Skip to content
mannafest.faith
Read

2 Chronicles 35:21

But Neco sent messengers to him, saying, “What is the issue between you and me, O king of Judah? I have not come against you today, but I am fighting another dynasty. God told me to hurry; so stop opposing God, who is with me, or He will destroy you!”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But he sent ambassadors to him, saying, What have I to do with thee, thou king of Judah? I come not against thee this day, but against the house wherewith I have war; and God hath commanded me to make haste: forbear thee from meddling with God, who is with me, that he destroy thee not.

KJV

But he sent ambassadors to him, saying, What have I to do with thee, thou king of Judah? I come not against thee this day, but against the house wherewith I have war: for God commanded me to make haste: forbear thee from meddling with God, who is with me, that he destroy thee not.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.Lachand he sentH7971 →
אֵלָ֣יו'e.Lavto himH413 →
מַלְאָכִ֣ים׀mal.'a.KhimmessengersH4397 →
לֵאמֹר֩׀le.Mor<to> sayingH559 →
מַה־mah-what?H4100 →
לִּ֨יli[is] to <the> me
וָלָ֜ךְva.Lakhand to <the> you
מֶ֣לֶךְMe.lekhO king ofH4428 →
יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063 →
לֹא־lo'-notH3808 →
עָלֶ֨יךָ'a.Lei.khaon youH5921 →
אַתָּ֤ה'a.TahyouH859 →
הַיּוֹם֙hai.yOmthis dayH3117 →
כִּ֚יkiforH3588 →
אֶל־'el-againstH413 →
בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004 →
מִלְחַמְתִּ֔יmil.cham.Tibattle myH4421 →
וֵאלֹהִ֖יםve.lo.Himand GodH430 →
אָמַ֣ר'a.Marhe has saidH559 →
לְבַֽהֲלֵ֑נִיle.va.ha.Le.nito hurry IH926 →
חֲדַל־cha.dal-ceaseH2308 →
לְךָ֛le.Kha<for> yourself
מֵאֱלֹהִ֥יםme.'E.lo.Himfrom GodH430 →
אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834 →
עִמִּ֖י'i.Mi[is] with meH5973 →
וְאַל־ve.'al-and may notH408 →
יַשְׁחִיתֶֽךָ׃yash.chi.Te.khahe destroy youH7843 →

The walk

Related verses

9 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

2 Kings 18:25So now, was it apart from the LORD that I have come up against this place to destroy it? The LORD Himself said to me, ‘Go up against this land and destroy it.’”2 Chronicles 25:19You have said, ‘Look, I have defeated Edom,’ and your heart has become proud and boastful. Now stay at home. Why should you stir up trouble so that you fall—you and Judah with you?”2 Chronicles 35:22Josiah, however, did not turn away from him; instead, in order to engage him in battle, he disguised himself. He did not listen to Neco’s words from the mouth of God, but went to fight him on the Plain of Megiddo.2 Samuel 16:10But the king replied, “What have I to do with you, O sons of Zeruiah? If he curses me because the LORD told him, ‘Curse David,’ who can ask, ‘Why did you do this?’”John 2:4“Woman, why does this concern us?” Jesus replied. “My hour has not yet come.”Isaiah 36:10So now, was it apart from the LORD that I have come up against this land to destroy it? The LORD Himself said to me, ‘Go up against this land and destroy it.’”Matthew 8:29“What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”1 Kings 17:18“O man of God,” said the woman to Elijah, “what have you done to me? Have you come to remind me of my iniquity and cause the death of my son?”2 Kings 14:10You have indeed defeated Edom, and your heart has become proud. Glory in that and stay at home. Why should you stir up trouble so that you fall—you and Judah with you?”

About 2 Chronicles

Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
2 Chronicles: the study guide →Read chapter 35 →The featured study →
Continue: 2 Chronicles 35 →