Skip to content
mannafest.faith

2 Chronicles 35:18

No such Passover had been observed in Israel since the days of Samuel the prophet. None of the kings of Israel ever observed a Passover like the one that Josiah observed with the priests, the Levites, all Judah, the Israelites who were present, and the people of Jerusalem.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did any of the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.

KJV

And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְלֹֽא־ve.lo'-and notH3808
נַעֲשָׂ֨הna.'a.Sahit had been observedH6213
פֶ֤סַחFe.sacha passoverH6453
כָּמֹ֙הוּ֙ka.Mo.hulike itH3644
בְּיִשְׂרָאֵ֔לbe.Yis.ra.'Elin IsraelH3478
מִימֵ֖יmi.Meisince [the] days ofH3117
שְׁמוּאֵ֣לshe.mu.'ElSamuelH8050
הַנָּבִ֑יאha.na.Vi'the prophetH5030
וְכָל־ve.kholand anyH3605
מַלְכֵ֣יmal.Khei<the> kings ofH4428
יִשְׂרָאֵ֣ל׀Yis.ra.'ElIsraelH3478
לֹֽא־lo'-notH3808
עָשׂ֡וּ'a.Suthey had observedH6213
כַּפֶּ֣סַחka.Pe.sachlike the passoverH6453
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
עָשָׂ֣ה'a.Sahhe observedH6213
יֹֽ֠אשִׁיָּהוּYo.shi.ya.huJosiahH2977
וְהַכֹּהֲנִ֨יםve.ha.ko.ha.Nimand the priestsH3548
וְהַלְוִיִּ֤םve.hal.vi.Yimand the LevitesH3881
וְכָל־ve.kholand allH3605
יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudahH3063
וְיִשְׂרָאֵ֣לve.Yis.ra.'Eland IsraelH3478
הַנִּמְצָ֔אha.nim.Tza'which was foundH4672
וְיוֹשְׁבֵ֖יve.yo.she.Veiand [the] inhabitants ofH3427
יְרוּשָׁלִָֽם׃ סye.ru.sha.LimJerusalemH3389

The walk

About 2 Chronicles

Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain