2 Chronicles 25:10
So Amaziah dismissed the troops who had come to him from Ephraim and sent them home. And they were furious with Judah and returned home in great anger.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then Amaziah separated them, to wit, the army that was come to him out of Ephraim, to go home again: wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in fierce anger.
KJV
Then Amaziah separated them, to wit, the army that was come to him out of Ephraim, to go home again: wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in great anger.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּבְדִּילֵ֣ם | vai.yav.di.Lem | and he separated them | H914 → |
| אֲמַצְיָ֗הוּ | 'a.matz.Ya.hu | Amaziah | H558 → |
| לְהַגְּדוּד֙ | le.ha.ge.Dud | <to> the troop[s] | H1416 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| בָּ֤א | ba' | it had come | H935 → |
| אֵלָיו֙ | 'e.Lav | to him | H413 → |
| מֵֽאֶפְרַ֔יִם | me.'ef.Ra.yim | from Ephraim | H669 → |
| לָלֶ֖כֶת | la.Le.khet | to go | H1980 → |
| לִמְקוֹמָ֑ם | lim.ko.Mam | to place their | H4725 → |
| וַיִּ֨חַר | vai.Yi.char | and it burned | H2734 → |
| אַפָּ֤ם | 'a.Pam | anger their | H639 → |
| מְאֹד֙ | me.'Od | exceedingly | H3966 → |
| בִּֽיהוּדָ֔ה | bi.hu.Dah | on Judah | H3063 → |
| וַיָּשׁ֥וּבוּ | vai.ya.Shu.vu | and they returned | H7725 → |
| לִמְקוֹמָ֖ם | lim.ko.Mam | to place their | H4725 → |
| בָּחֳרִי־ | bo.cho.ri- | in [the] heat of | H2750 → |
| אָֽף׃ פ | 'Af | anger | H639 → |
The walk
About 2 Chronicles
