2 Chronicles 25:27
From the time that Amaziah turned from following the LORD, a conspiracy was formed against him in Jerusalem, and he fled to Lachish. But men were sent after him to Lachish, and they killed him there.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now from the time that Amaziah did turn away from following Jehovah they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent after him to Lachish, and slew him there.
KJV
Now after the time that Amaziah did turn away from following the Lord they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent to Lachish after him, and slew him there.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּמֵעֵ֗ת | u.me.'Et | and from [the] time | H6256 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | when | H834 → |
| סָ֤ר | sar | he turned aside | H5493 → |
| אֲמַצְיָ֙הוּ֙ | 'a.matz.Ya.hu | Amaziah | H558 → |
| מֵאַחֲרֵ֣י | me.'a.cha.Rei | from after | H310 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וַיִּקְשְׁר֨וּ | vai.yik.she.Ru | and people conspired | H7194 → |
| עָלָ֥יו | 'a.Lav | on him | H5921 → |
| קֶ֛שֶׁר | Ke.sher | a conspiracy | H7195 → |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם | bi.ru.sha.Lim | in Jerusalem | H3389 → |
| וַיָּ֣נָס | vai.Ya.nos | and he fled | H5127 → |
| לָכִ֑ישָׁה | la.Khi.shah | Lachish towards | H3923 → |
| וַיִּשְׁלְח֤וּ | vai.yish.le.Chu | and they sent | H7971 → |
| אַחֲרָיו֙ | 'a.cha.Rav | after him | H310 → |
| לָכִ֔ישָׁה | la.Khi.shah | Lachish towards | H3923 → |
| וַיְמִיתֻ֖הוּ | vay.mi.Tu.hu | and they put to death him | H4191 → |
| שָֽׁם׃ | Sham | there | H8033 → |
The walk
About 2 Chronicles
