2 Chronicles 25:9
Amaziah asked the man of God, “What should I do about the hundred talents I have given to the army of Israel?” And the man of God replied, “The LORD is able to give you much more than this.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Amaziah said to the man of God, But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel? And the man of God answered, Jehovah is able to give thee much more than this.
KJV
And Amaziah said to the man of God, But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel? And the man of God answered, The Lord is able to give thee much more than this.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֲמַצְיָ֙הוּ֙ | 'a.matz.Ya.hu | Amaziah | H558 → |
| לְאִ֣ישׁ | le.'Ish | to [the] man of | H376 → |
| הָאֱלֹהִ֔ים | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| וּמַֽה־ | u.mah- | and what? | H4100 → |
| לַּעֲשׂוֹת֙ | la.'a.sOt | [is] to do | H6213 → |
| לִמְאַ֣ת | lim.'At | to [the] one hundred | H3967 → |
| הַכִּכָּ֔ר | ha.ki.Kar | the talent[s] | H3603 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| נָתַ֖תִּי | na.Ta.ti | I paid | H5414 → |
| לִגְד֣וּד | lig.Dud | to [the] troop[s] of | H1416 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אִ֣ישׁ | 'ish | [the] man of | H376 → |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| יֵ֚שׁ | yesh | there | H3426 → |
| לַֽיהוָ֔ה | la.Yah.weh | [belongs] to Yahweh | H3068 → |
| לָ֥תֶת | La.tet | to give | H5414 → |
| לְךָ֖ | le.Kha | to you | |
| הַרְבֵּ֥ה | har.Beh | much | H7235 → |
| מִזֶּֽה׃ | mi.Zeh | more than this | H2088 → |
The walk
About 2 Chronicles

