1 Corinthians 14:21
in 1 Corinthians 14It is written in the Law: “By strange tongues and foreign lips I will speak to this people, but even then they will not listen to Me, says the Lord.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
In the law it is written, By men of strange tongues and by the lips of strangers will I speak unto this people; and not even thus will they hear me, saith the Lord.
KJV
In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord.
⋯
This verse in 1 Corinthians 14
Commentary
15 notes on this verseNote that Paul refers to the prophetic writings also as the "law." In this passage he is quoting Isaiah [28:11] according to Aquila's translation, and not according to the Septuagint.
This site's exposition
It is written in the Law
on 1 Corinthians 14:21-22
Paul cites Isaiah 28:11-12, where foreign tongues were Israel's sign of judgment, Assyrian speech overtaking a people who would not hear their prophets. Verse 22 applies that judgment-sign inside Corinth's assembly: tongues are a sign for unbelievers.
The record, by era
The Church Fathers4 voices
When he mentions the fact that "it is written in the law," how that the Creator would speak with other tongues and other lips, whilst confirming indeed the gift of tongues by such a mention, he yet cannot be thought to have affirmed that the gift was that of another god by his reference to the Creator's prediction. In precisely the same manner, when enjoining on women silence in the church, that they speak not for the mere sake of learning (although that even they have the right of prophesying, he has already shown when he covers the woman that prophesies with a veil), he goes to the law for his sanction that woman should be under obedience.
Yet surely it is no where written in the Law, but as I said before, he calls always the whole of the Old Testament, the Law: both the prophets and the historical books And he brings forward his testimony from Esaias the prophet, again covertly detracting from the glory of the gift, for their profit; nevertheless, even thus he states it with praise. For the expression, "not even thus," hath force to point out that the miracle was enough to astonish them; and if they did not believe, the fault was theirs. And wherefore did God work it, if they were not to believe? That He might in every case appear to do His part.
A commentator
Apostolic ConstitutionsApostolic Constitutions (Book VIII), Section 1, I · Written before 380.
proposed
These gifts were first bestowed on us the apostles when we were about to preach the Gospel to every creature, and afterwards were of necessity afforded to those who had by our means believed; not for the advantage of those who perform them, but for the conviction of the unbelievers, that those whom the word did not persuade, the power of signs might put to shame: for signs are not for us who believe, but for the unbelievers, both for the Jews and Gentiles. For neither is it any profit to us to cast out demons, but to those who are so cleansed by the power of the Lord; as the Lord Himself somewhere instructs us, and shows, saying: "Rejoice not because the spirits are subject unto you; but rejoice, because your names are written in heaven." [Luke 10:20] Since the former is done by His power, but this by our good disposition and diligence, yet (it is manifest) by His assistance. It is not therefore necessary that every one of the faithful should cast out demons, or raise the dead, or speak with tongues; but such a one only who is vouchsafed this gift, for some cause which may be advantage to the salvation of the unbelievers, who are often put to shame, not with the demonstration of the world, but by the power of the signs; that is, such as are worthy of salvation: for all the ungodly are not affected by wonders; and hereof God Himself is a witness, as when He says in the law: "With other tongues will I speak to this people, and with other lips, and yet will they by no means believe." [Isaiah 28:11; 1 Corinthians 14:21] For neither did the Egyptians believe in God, when Moses had done so many signs and wonders; nor did the multitude of the Jews believe in Christ, as they believed Moses, who yet had healed every sickness and every disease among them.
The Lord said this about those whom he knew in advance would not believe in the Savior. For to speak in other tongues and with other lips is to preach the New Testament.
The Medieval Church1 voice
Then when he says: it is written in the law, he argues to his proposition. Here it should be noted that this argument, as is clear from a Gloss, is distinguished by many things; but according to the Apostle's intent, it does not seem that …
8 more voices on this verse
The Medieval Church1 voice
Again he compares prophecy with tongues and shows the superiority of the former, and wherein it consists is evident from what is said further. By "the Law" he customarily means the entire Old Testament. Therefore now too he says that the words written at the …
The Puritans and the Awakening4 voices
In the law it is written,.... In Isa 28:11 for the word law is not be confined to the five books of Moses, but includes all the writings of the Old Testament; and this entirely agrees with the sense of the Jews. Says R.
It is written in the Law - The word here, as frequently, means the Old Testament. In foreign tongues will I speak to this people - And so he did. He spake terribly to them by the Babylonians, when they had set at nought what he had spoken by the prophets, who used their own language.
God can have no gracious regards to those who are left merely to this sort of instruction, and taught in language which they cannot understand. They can never be benefited by such teaching as this; and, when they are left to it, it is a sad sign that God gives them over as past cure." And should Christians covet to be in such a state, or to bring the churches into it?
quarantine:debris (2026-07-29) — odd-straight-quotes
He blames them for the disorder and confusion they had brought into the assembly, by their vanity and ostentation of their gifts; and directs them in using the gifts both of tongues and prophecy,
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
In the law--as the whole Old Testament is called, being all of it the law of God. Compare the citation of the Psalms as the "law," Joh 10:34. Here the quotation is from Isa 28:11, 12, where God virtually says of Israel, This people hear Me not, though I speak to. them in the language with which they are familiar;
In the law it is written - But the passage quoted is in Isa 28:11. Here is no contradiction, for the term תירה torah, Law, was frequently used by the Jews to express the whole Scriptures, law, prophets, and hagiographia; and they used it to distinguish these sacred writings from the words of the scribes. With men of other tongues - Bishop Pearce paraphrases this verse as follows: “With the tongues of foreigners and with the lips of foreigners will I speak to this people; and yet, for all that, will they not hear me, saith the Lord.” To enter into the apostle’s meaning we must enter into that of the prophet. The Jewish people were under the teaching of the prophets who were sent from God; these instructed, reproved, and corrected them by this Divine authority. They however became so refractory and disobedient that God purposed to cast them off, and abandon them to the Babylonians: then, they had a people to teach, correct, and reprove them, whose language they did not understand. The discipline that they received in this way was widely different from that which they received while under the teaching of the prophets and the government of God; and yet for all this they did not humble themselves before their Maker that this affliction might be removed from them.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
In the law it is written - This passage is found in Isa 38:11-12. The word “law” here seems to mean the same as revelation; or is used to denote the Old Testament in general. A similar use occurs in Joh 10:34, and Joh 15:
The words behind it
22 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ἐν | en | In | G1722 → | 2738 times |
| τῷ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| νόμῳ | nomo | law | G3551 → | 192 times |
| γέγραπται | gegraptai | it has been written | G1125 → | 189 times |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → | 1292 times |
| ἐν | en | By | G1722 → | 2738 times |
| ἑτερογλώσσοις | heteroglossois | other tongues | G2084 → | |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἐν | en | by | G1722 → | 2738 times |
| χείλεσιν | cheilesin | lips | G5491 → | |
| ἑτέρων | heteron | of others | G2087 → | 97 times |
| λαλήσω | laleso | I will speak | G2980 → | 294 times |
| τῷ | to | to the | G3588 → | 19766 times |
| λαῷ | lao | people | G2992 → | |
| τούτῳ, | touto | this, | G3778 → | 1381 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| οὐδ᾽ | oud᾽ | not even | G3761 → | 141 times |
| οὕτως | houtos | thus | G3779 → | 208 times |
| εἰσακούσονταί | eisakousontai | will they hear | G1522 → | |
| μου, | mou | Me, | G3165 → | 1936 times |
| λέγει | legei | says | G3004 → | 1325 times |
| κύριος. | kurios | [the] Lord. | G2962 → | 711 times |
ἐνIn
enG1722 →2738 times
τῷthe
toG3588 →19766 times
νόμῳlaw
nomoG3551 →192 times
γέγραπταιit has been written
gegraptaiG1125 →189 times
ὅτιthat
hotiG3754 →1292 times
ἐνBy
enG1722 →2738 times
ἑτερογλώσσοιςother tongues
heteroglossoisG2084 →
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἐνby
enG1722 →2738 times
χείλεσινlips
cheilesinG5491 →
ἑτέρωνof others
heteronG2087 →97 times
λαλήσωI will speak
lalesoG2980 →294 times
τῷto the
toG3588 →19766 times
λαῷpeople
laoG2992 →
τούτῳ,this,
toutoG3778 →1381 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
οὐδ᾽not even
oud᾽G3761 →141 times
οὕτωςthus
houtosG3779 →208 times
εἰσακούσονταίwill they hear
eisakousontaiG1522 →
μου,Me,
mouG3165 →1936 times
λέγειsays
legeiG3004 →1325 times
κύριος.[the] Lord.
kuriosG2962 →711 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
John 10:34Jesus replied, “Is it not written in your Law: ‘I have said you are gods’?
it leads to
- Psalms 82:6–7
I have said, ‘You are gods; you are all sons of the Most High.’
- Exodus 7:1
The LORD answered Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.
- Psalms 82:1
God presides in the divine assembly; He renders judgment among the gods:
- Exodus 4:16
He will speak to the people for you. He will be your spokesman, and it will be as if you were God to him.
- Psalms 138:1
I give You thanks with all my heart; before the gods I sing Your praises.
- Psalms 82:6–7
Through
Romans 3:19Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
it leads to
- Galatians 3:10
All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”
- Galatians 3:22–23
But the Scripture pronounces all things confined by sin, so that by faith in Jesus Christ the promise might be given to those who believe.
- Romans 2:12–18
All who sin apart from the law will also perish apart from the law, and all who sin under the law will be judged by the law.
- Galatians 3:10
Where this verse is studied
On this page
Studies10
About 1 Corinthians

This page draws on 15 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrosiaster, COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES; Apostolic Constitutions, Apostolic Constitutions (Book VIII), Section 1, I; Charles Hodge, An Exposition of the First Epistle to the Corinthians; Frederic Godet, Commentary on First Corinthians; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homily on 1 Corinthians 36; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, COMMENTARY ON 1 CORINTHIANS 4.65; Tertullian, Against Marcion Book V; Theophylact of Ohrid, Commentary on 1 Corinthians and Thomas Aquinas, Commentary on 1 Corinthians.
