Skip to content
mannafest.faith

1 Kings 17:18

“O man of God,” said the woman to Elijah, “what have you done to me? Have you come to remind me of my iniquity and cause the death of my son?”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? thou art come unto me to bring my sin to remembrance, and to slay my son!

KJV

And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַתֹּ֙אמֶר֙va.To.merand she saidH559
אֶל־'el-toH413
אֵ֣לִיָּ֔הוּ'e.li.Ya.huElijahH452
מַה־mah-what?H4100
לִּ֥יli[is] to me
וָלָ֖ךְva.Lakhand to <the> you
אִ֣ישׁ'ishO man ofH376
הָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him<the> GodH430
בָּ֧אתָBa.tayou have comeH935
אֵלַ֛י'e.Laito meH413
לְהַזְכִּ֥ירle.haz.Kirto bring to remembranceH2142
אֶת־'et-<obj.>H853
עֲוֹנִ֖י'a.vo.Niiniquity myH5771
וּלְהָמִ֥יתu.le.ha.Mitand to put to deathH4191
אֶת־'et-<obj.>H853
בְּנִֽי׃be.Nison myH1121

The walk

About 1 Kings

Elijah Raises the Son of the Widow of Zarephath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Elijah Raises the Son of the Widow of Zarephath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain