1 Kings 17:18
“O man of God,” said the woman to Elijah, “what have you done to me? Have you come to remind me of my iniquity and cause the death of my son?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? thou art come unto me to bring my sin to remembrance, and to slay my son!
KJV
And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתֹּ֙אמֶר֙ | va.To.mer | and she said | H559 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אֵ֣לִיָּ֔הוּ | 'e.li.Ya.hu | Elijah | H452 → |
| מַה־ | mah- | what? | H4100 → |
| לִּ֥י | li | [is] to me | |
| וָלָ֖ךְ | va.Lakh | and to <the> you | |
| אִ֣ישׁ | 'ish | O man of | H376 → |
| הָאֱלֹהִ֑ים | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| בָּ֧אתָ | Ba.ta | you have come | H935 → |
| אֵלַ֛י | 'e.Lai | to me | H413 → |
| לְהַזְכִּ֥יר | le.haz.Kir | to bring to remembrance | H2142 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עֲוֹנִ֖י | 'a.vo.Ni | iniquity my | H5771 → |
| וּלְהָמִ֥ית | u.le.ha.Mit | and to put to death | H4191 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּנִֽי׃ | be.Ni | son my | H1121 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Kings

