1 Kings 17:1
Now Elijah the Tishbite, who was among the settlers of Gilead, said to Ahab, “As surely as the LORD lives—the God of Israel before whom I stand—there will be neither dew nor rain in these years except at my word!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Elijah the Tishbite, who was of the sojourners of Gilead, said unto Ahab, As Jehovah, the God of Israel, liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.
KJV
And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the Lord God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּאמֶר֩ | vai.yo.Mer | and he said | H559 → |
| אֵלִיָּ֨הוּ | 'e.li.Ya.hu | Elijah | H452 → |
| הַתִּשְׁבִּ֜י | ha.tish.Bi | the Tishbite | H8664 → |
| מִתֹּשָׁבֵ֣י | mi.to.sha.Vei | one of [the] resident aliens of | H8453 → |
| גִלְעָד֮ | gil.'Ad | Gilead | H1568 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אַחְאָב֒ | 'ach.'Av | Ahab | H256 → |
| חַי־ | chai- | [by] [the] life | H2416 → |
| יְהוָ֞ה | Yah.weh | of Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵ֤י | 'e.lo.Hei | [the] God of | H430 → |
| יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | whom | H834 → |
| עָמַ֣דְתִּי | 'a.Mad.ti | I stand | H5975 → |
| לְפָנָ֔יו | le.fa.Nav | <to> before him | H6440 → |
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| יִהְיֶ֛ה | yih.Yeh | it will be | H1961 → |
| הַשָּׁנִ֥ים | ha.sha.Nim | the years | H8141 → |
| הָאֵ֖לֶּה | ha.'E.leh | <the> these | H428 → |
| טַ֣ל | tal | dew | H2919 → |
| וּמָטָ֑ר | u.ma.Tar | and rain | H4306 → |
| כִּ֖י | ki | that | H3588 → |
| אִם־ | 'im- | except | H518 → |
| לְפִ֥י | le.Fi | to [the] mouth of | H6310 → |
| דְבָרִֽי׃ ס | de.va.Ri | word my | H1697 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Kings

