Skip to content
mannafest.faith

1 Chronicles 29:18

O LORD, God of our fathers Abraham, Isaac, and Israel, keep this desire forever in the intentions of the hearts of Your people, and direct their hearts toward You.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

O Jehovah, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee;

KJV

O Lord God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee:

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
יְהוָ֗הYah.wehO YahwehH3068
אֱ֠לֹהֵי'E.lo.hei[the] God ofH430
אַבְרָהָ֞ם'av.ra.HamAbrahamH85
יִצְחָ֤קyitz.ChakIsaacH3327
וְיִשְׂרָאֵל֙ve.Yis.ra.'Eland IsraelH3478
אֲבֹתֵ֔ינוּ'a.vo.Tei.nuancestors ourH1
שֳׁמְרָה־shom.rah-keep !H8104
זֹּ֣אתzotthisH2063
לְעוֹלָ֔םle.'o.Lamfor everH5769
לְיֵ֥צֶרle.Ye.tzer<to> [the] inclination ofH3336
מַחְשְׁב֖וֹתmach.she.Vot[the] thoughts ofH4284
לְבַ֣בle.Vav[the] heart ofH3824
עַמֶּ֑ךָ'a.Me.khapeople yourH5971
וְהָכֵ֥ןve.ha.Khenand directH3559
לְבָבָ֖םle.va.Vamheart theirH3824
אֵלֶֽיךָ׃'e.Lei.khato yourselfH413

The walk

About 1 Chronicles

Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain