Skip to content
mannafest.faith

1 Chronicles 29:20

Then David said to the whole assembly, “Blessed be the LORD your God.” So the whole assembly blessed the LORD, the God of their fathers. They bowed down and paid homage to the LORD and to the king.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And David said to all the assembly, Now bless Jehovah your God. And all the assembly blessed Jehovah, the God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped Jehovah, and the king.

KJV

And David said to all the congregation, Now bless the Lord your God. And all the congregation blessed the Lord God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the Lord, and the king.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
דָּוִיד֙da.VidDavidH1732
לְכָל־le.kholto allH3605
הַקָּהָ֔לha.ka.Halthe assemblyH6951
בָּֽרְכוּ־ba.re.khu-blessH1288
נָ֖אna'pleaseH4994
אֶת־'et-<obj.>H853
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֵיכֶ֑ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430
וַיְבָרֲכ֣וּvay.va.ra.Khuand they blessedH1288
כָֽל־khol-allH3605
הַקָּהָ֗לha.ka.Halthe assemblyH6951
לַיהוָה֙la.Yah.weh<to> YahwehH3068
אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430
אֲבֹֽתֵיהֶ֔ם'a.vo.tei.Hemancestors theirH1
וַיִּקְּד֧וּvai.yi.ke.Duand they bowed lowH6915
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּvai.yish.ta.cha.Vuand they bowed downH7812
לַיהוָ֖הla.Yah.wehto YahwehH3068
וְלַמֶּֽלֶךְ׃ve.la.Me.lekhand to the kingH4428

The walk

About 1 Chronicles

Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain