1 Chronicles 29:14
But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? For everything comes from You, and from Your own hand we have given to You.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.
KJV
But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְכִ֨י | ve.Khi | and that | H3588 → |
| מִ֤י | mi | who? | H4310 → |
| אֲנִי֙ | 'a.Ni | [am] I | H589 → |
| וּמִ֣י | u.Mi | and who? | H4310 → |
| עַמִּ֔י | 'a.Mi | [is] people my | H5971 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| נַעְצֹ֣ר | na'.Tzor | we will retain | H6113 → |
| כֹּ֔חַ | Ko.ach | strength | H3581 → |
| לְהִתְנַדֵּ֖ב | le.hit.na.Dev | to make a contribution | H5068 → |
| כָּזֹ֑את | ka.Zot | like this | H2063 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| מִמְּךָ֣ | mi.me.Kha | [is] from you | H4480 → |
| הַכֹּ֔ל | ha.Kol | <the> everything | H3605 → |
| וּמִיָּדְךָ֖ | u.mi.ya.de.Kha | and from hand your | H3027 → |
| נָתַ֥נּוּ | na.Ta.nu | we have given | H5414 → |
| לָֽךְ׃ | Lakh | to you |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Chronicles

