Word Study · Strong's H3318 · Hebrew
יָצָא
yatsa
yaw-tsaw'
Strong's 1890 spelling: yâtsâʼ
“to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.”
Strong's Dictionary · 1890 · public domain
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
Rendered in the KJV as
[idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- 1,067occurrencesin the Old Testament
- 10 of 39Old Testament booksamong the first 500 shown
- 312inflected formsdistinct spellings
Across 500 occurrences
The word itself
Inflected forms · 312
- יֹצֵ֥א15
- וַיֵּצֵ֥א12
- יָצָ֣א10
- וַיֵּצֵ֣א9
- וְיָצָא֙8
- וַיֵּצֵא֙8
- הַיֹּצְאִ֖ים7
- וַיֵּצֵ֨א7
- הוֹצֵ֥אתִי6
- וַיֵּצֵ֖א6
- יֹצֵ֣א6
- וְיָצָ֥א5
and 300 more spellings in the ledger below.
How it is rendered · 200
- and he went out37
- and they went out20
- and it goes out16
- [one who] goes forth15
- and it went out10
- I brought out10
- and he brought out8
- he will go out8
- and he will go out7
- bring out7
- it will go out7
- they went out7
The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 112
- Hc/Vqw3ms57
- Hc/Vqq3ms30
- Hc/Vqw3mp23
- verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singular22
- verb · simple (qal), completed action · 3rd person masculine singular20
- verb · simple (qal), completed action · 3rd person common plural15
- verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singular14
- Hc/Vhw3ms13
- the definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine plural12
- verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singular · in construct (“…of”)12
- preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)11
- verb · causative (hiphil), completed action · 1st person common singular10
Show the grammar codes as tagged
- Hc/Vqw3ms · 57
- Hc/Vqq3ms · 30
- Hc/Vqw3mp · 23
- HVqi3ms · 22
- HVqp3ms · 20
- HVqp3cp · 15
- HVqrmsa · 14
- Hc/Vhw3ms · 13
- HTd/Vqrmpa · 12
- HVqrmsc · 12
- HR/Vqcc · 11
- HVhp1cs · 10
The first 500 of 1,067, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
- Exodus94 of 500 · 19%
- Genesis79 of 500 · 16%
- Numbers70 of 500 · 14%
- Deuteronomy66 of 500 · 13%
- Judges54 of 500 · 11%
Exodus carries the most and opens below; every other book is one click.
Genesis79 occurrences
- Genesis 1:12וַתּוֹצֵ֨אvatotze'Hc/Vhw3fsThe earth produced vegetation: seed-bearing plants according to their kinds and trees bearing fruit with seed according to their kinds. And God saw that it was good.here: and it brought forth
- Genesis 1:24תּוֹצֵ֨אtotze'verb · causative (hiphil), jussive (“let him”) · 3rd person feminine singularAnd God said, “Let the earth bring forth living creatures according to their kinds: livestock, land crawlers, and beasts of the earth according to their kinds.” And it was so.here: let it produce
- Genesis 2:10יֹצֵ֣אyotze'verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singularNow a river flowed out of Eden to water the garden, and from there it branched into four headwaters:here: [was] going out
- Genesis 4:16וַיֵּ֥צֵאvaiyetze'Hc/Vqw3msSo Cain went out from the presence of the LORD and settled in the land of Nod, east of Eden.here: and he went out
- Genesis 8:7וַיֵּצֵ֤אvaiyetze'Hc/Vqw3msand sent out a raven. It kept flying back and forth until the waters had dried up from the earth.here: and it went out
- Genesis 8:7יָצוֹא֙yatzo'verb · simple (qal), infinitive absoluteand sent out a raven. It kept flying back and forth until the waters had dried up from the earth.here: continuously to go out
- Genesis 8:16צֵ֖אtze'verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular“Come out of the ark, you and your wife, along with your sons and their wives.here: go out
- Genesis 8:17הַיְצֵ֣אhaytze'verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singularBring out all the living creatures that are with you—birds, livestock, and everything that crawls upon the ground—so that they can spread out over the earth and be fruitful and multiply upon it.”here: bring out
- Genesis 8:18וַיֵּ֖צֵא־vaiyetze'-Hc/Vqw3msSo Noah came out, along with his sons and his wife and his sons’ wives.here: and he went out
- Genesis 8:19יָצְא֖וּyatzeuverb · simple (qal), completed action · 3rd person common pluralEvery living creature, every creeping thing, and every bird—everything that moves upon the earth—came out of the ark, kind by kind.here: they went out
- Genesis 9:10יֹצְאֵ֣יyotzeeiverb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine plural · in construct (“…of”)and with every living creature that was with you—the birds, the livestock, and every beast of the earth—every living thing that came out of the ark.here: [those which] came out of
- Genesis 9:18הַיֹּֽצְאִים֙haiyotzeimthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine pluralThe sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. And Ham was the father of Canaan.here: who came out
- Genesis 10:11יָצָ֣אyatza'verb · simple (qal), completed action · 3rd person masculine singularFrom that land he went forth into Assyria, where he built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah,here: he went forth
- Genesis 10:14יָצְא֥וּyatzeuverb · simple (qal), completed action · 3rd person common pluralthe Pathrusites, the Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorites.here: they came out
- Genesis 11:31וַיֵּצְא֨וּvaiyetzeuHc/Vqw3mpAnd Terah took his son Abram, his grandson Lot son of Haran, and his daughter-in-law Sarai the wife of Abram, and they set out from Ur of the Chaldeans for the land of Canaan. But when they arrived in Haran, they settled there.here: and they went out
- Genesis 12:4בְּצֵאת֖וֹbetzetopreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singularSo Abram departed, as the LORD had directed him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran.here: when came out he
- Genesis 12:5וַיֵּצְא֗וּvaiyetzeuHc/Vqw3mpAnd Abram took his wife Sarai, his nephew Lot, and all the possessions and people they had acquired in Haran, and set out for the land of Canaan. When they came to the land of Canaan,here: and they went out
- Genesis 14:8וַיֵּצֵ֨אvaiyetze'Hc/Vqw3msThen the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar) marched out and arrayed themselves for battle in the Valley of Siddimhere: and he went out
- Genesis 14:17וַיֵּצֵ֣אvaiyetze'Hc/Vqw3msAfter Abram returned from defeating Chedorlaomer and the kings allied with him, the king of Sodom went out to meet him in the Valley of Shaveh (that is, the King’s Valley).here: and he went out
- Genesis 14:18הוֹצִ֖יאhotzi'verb · causative (hiphil), completed action · 3rd person masculine singularThen Melchizedek king of Salem brought out bread and wine—since he was priest of God Most High—here: he brought out
- Genesis 15:4יֵצֵ֣אyetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singularThen the word of the LORD came to Abram, saying, “This one will not be your heir, but one who comes from your own body will be your heir.”here: he will come out
- Genesis 15:5וַיּוֹצֵ֨אvaiyotze'Hc/Vhw3msAnd the LORD took him outside and said, “Now look to the heavens and count the stars, if you are able.” Then He told him, “So shall your offspring be.”here: and he brought out
- Genesis 15:7הוֹצֵאתִ֙יךָ֙hotzetikhaverb · causative (hiphil), completed action · 1st person common singular + pronoun suffix · 2nd person masculine singularThe LORD also told him, “I am the LORD, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land to possess.”here: I brought out you
- Genesis 15:14יֵצְא֖וּyetzeuverb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine pluralBut I will judge the nation they serve as slaves, and afterward they will depart with many possessions.here: they will come out
- Genesis 17:6יֵצֵֽאוּ׃yetzeuverb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine pluralI will make you exceedingly fruitful; I will make nations of you, and kings will descend from you.here: they will come out
- Genesis 19:5הוֹצִיאֵ֣םhotziemverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine pluralThey called out to Lot, saying, “Where are the men who came to you tonight? Send them out to us so we can have relations with them!”here: bring them
- Genesis 19:6וַיֵּצֵ֧אvaiyetze'Hc/Vqw3msLot went outside to meet them, shutting the door behind him.here: and he went out
- Genesis 19:8אוֹצִֽיאָה־ʾotziah-verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) · 1st person common singularLook, I have two daughters who have never slept with a man. Let me bring them to you, and you can do to them as you please. But do not do anything to these men, for they have come under the protection of my roof.”here: let me bring out
- Genesis 19:12הוֹצֵ֖אhotze'verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singularThen the two men said to Lot, “Do you have anyone else here—a son-in-law, your sons or daughters, or anyone else in the city who belongs to you? Get them out of here,here: bring out
- Genesis 19:14וַיֵּצֵ֨אvaiyetze'Hc/Vqw3msSo Lot went out and spoke to the sons-in-law who were pledged in marriage to his daughters. “Get up,” he said. “Get out of this place, for the LORD is about to destroy the city!” But his sons-in-law thought he was joking.here: and he went out
- Genesis 19:14צְּאוּ֙tzeuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluralSo Lot went out and spoke to the sons-in-law who were pledged in marriage to his daughters. “Get up,” he said. “Get out of this place, for the LORD is about to destroy the city!” But his sons-in-law thought he was joking.here: go out
- Genesis 19:16וַיֹּצִאֻ֥הוּvaiyotziuhuHc/Vhw3mp/Sp3msBut when Lot hesitated, the men grabbed his hand and the hands of his wife and his two daughters. And they led them safely out of the city, because of the LORD’s compassion for them.here: and they brought out him
- Genesis 19:17כְהוֹצִיאָ֨םkhehotziampreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluralAs soon as the men had brought them out, one of them said, “Run for your lives! Do not look back, and do not stop anywhere on the plain! Flee to the mountains, or you will be swept away!”here: when brought out they
- Genesis 19:23יָצָ֣אyatza'verb · simple (qal), completed action · 3rd person masculine singularAnd by the time the sun had risen over the land, Lot had reached Zoar.here: it came out
- Genesis 24:5יָצָ֥אתָyatzataverb · simple (qal), completed action · 2nd person masculine singularThe servant asked him, “What if the woman is unwilling to follow me to this land? Shall I then take your son back to the land from which you came?”here: you came out
- Genesis 24:11צֵ֥אתtzetverb · simple (qal), infinitive (“to…”)As evening approached, he made the camels kneel down near the well outside the town at the time when the women went out to draw water.here: [the] going out of
- Genesis 24:13יֹצְאֹ֖תyotzeotverb · simple (qal), participle (“the one who…”) · feminine pluralHere I am, standing beside the spring, and the daughters of the townspeople are coming out to draw water.here: [are] coming out
- Genesis 24:15יֹצֵ֗אתyotzetverb · simple (qal), participle (“the one who…”) · feminine singular · in construct (“…of”)Before the servant had finished praying, Rebekah came out with her jar on her shoulder. She was the daughter of Bethuel son of Milcah, the wife of Abraham’s brother Nahor.here: [was] coming out
- Genesis 24:43הַיֹּצֵ֣אתhaiyotzetthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · feminine singularHere I am, standing beside this spring. Now if a maiden comes out to draw water and I say to her, ‘Please let me drink a little water from your jar,’here: who will come out
- Genesis 24:45יֹצֵאת֙yotzetverb · simple (qal), participle (“the one who…”) · feminine singular · in construct (“…of”)And before I had finished praying in my heart, there was Rebekah coming out with her jar on her shoulder, and she went down to the spring and drew water. So I said to her, ‘Please give me a drink.’here: [was] coming out
- Genesis 24:50יָצָ֣אyatza'verb · simple (qal), completed action · 3rd person masculine singularLaban and Bethuel answered, “This is from the LORD; we have no choice in the matter.here: it has come out
- Genesis 24:53וַיּוֹצֵ֨אvaiyotze'Hc/Vhw3msThen he brought out jewels of silver and gold, and articles of clothing, and he gave them to Rebekah. He also gave precious gifts to her brother and her mother.here: and he brought out
- Genesis 24:63וַיֵּצֵ֥אvaiyetze'Hc/Vqw3msEarly in the evening, Isaac went out to the field to meditate, and looking up, he saw the camels approaching.here: and he went out
- Genesis 25:25וַיֵּצֵ֤אvaiyetze'Hc/Vqw3msThe first one came out red, covered with hair like a fur coat; so they named him Esau.here: and he came out
- Genesis 25:26יָצָ֣אyatza'verb · simple (qal), completed action · 3rd person masculine singularAfter this, his brother came out grasping Esau’s heel; so he was named Jacob. And Isaac was sixty years old when the twins were born.here: he came out
- Genesis 27:3וְצֵא֙vetze'conjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singularTake your weapons—your quiver and bow—and go out into the field to hunt some game for me.here: and go out
- Genesis 27:30יָצֹ֤אyatzo'verb · simple (qal), infinitive absoluteAs soon as Isaac had finished blessing him and Jacob had left his father’s presence, his brother Esau returned from the hunt.here: certainly to go out
- Genesis 27:30יָצָא֙yatza'verb · simple (qal), completed action · 3rd person masculine singularAs soon as Isaac had finished blessing him and Jacob had left his father’s presence, his brother Esau returned from the hunt.here: he had gone out
- Genesis 28:10וַיֵּצֵ֥אvaiyetze'Hc/Vqw3msMeanwhile Jacob left Beersheba and set out for Haran.here: and he went out
- Genesis 30:16וַתֵּצֵ֨אvatetze'Hc/Vqw3fsWhen Jacob came in from the field that evening, Leah went out to meet him and said, “You must come with me, for I have hired you with my son’s mandrakes.” So he slept with her that night.here: and she went out
- Genesis 31:13צֵא֙tze'verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singularI am the God of Bethel, where you anointed the pillar and made a solemn vow to Me. Now get up and leave this land at once, and return to your native land.’”here: go out
- Genesis 31:33וַיֵּצֵא֙vaiyetze'Hc/Vqw3msSo Laban went into Jacob’s tent, then Leah’s tent, and then the tents of the two maidservants, but he found nothing. Then he left Leah’s tent and entered Rachel’s tent.here: and he came out
- Genesis 34:1וַתֵּצֵ֤אvatetze'Hc/Vqw3fsNow Dinah, the daughter Leah had borne to Jacob, went out to visit the daughters of the land.here: and she went out
- Genesis 34:6וַיֵּצֵ֛אvaiyetze'Hc/Vqw3msMeanwhile, Shechem’s father Hamor came to speak with Jacob.here: and he went out
- Genesis 34:24יֹצְאֵ֖יyotzeeiverb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine plural · in construct (“…of”)All the men who went out of the city gate listened to Hamor and his son Shechem, and every male of the city was circumcised.here: [those who] went out of
- Genesis 34:24יֹצְאֵ֖יyotzeeiverb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine plural · in construct (“…of”)All the men who went out of the city gate listened to Hamor and his son Shechem, and every male of the city was circumcised.here: [those who] went out of
- Genesis 34:26וַיֵּצֵֽאוּ׃vaiyetzeuHc/Vqw3mpThey killed Hamor and his son Shechem with their swords, took Dinah out of Shechem’s house, and went away.here: and they went out
- Genesis 35:11יֵצֵֽאוּ׃yetzeuverb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine pluralAnd God told him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation—even a company of nations—shall come from you, and kings shall descend from you.here: they will come out
- Genesis 35:18בְּצֵ֤אתbetzetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)And with her last breath—for she was dying—she named him Ben-oni. But his father called him Benjamin.here: when went out
- Genesis 38:24הוֹצִיא֖וּהָhotziuhaverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine plural + pronoun suffix · 3rd person feminine singularAbout three months later, Judah was told, “Your daughter-in-law Tamar has prostituted herself, and now she is pregnant.” “Bring her out!” Judah replied. “Let her be burned to death!”here: bring out her
- Genesis 38:25מוּצֵ֗אתmutzetverb · causative passive (hophal), passive participle · feminine singularAs she was being brought out, Tamar sent a message to her father-in-law: “I am pregnant by the man to whom these items belong.” And she added, “Please examine them. Whose seal and cord and staff are these?”here: [was being] brought out
- Genesis 38:28יָצָ֥אyatza'verb · simple (qal), completed action · 3rd person masculine singularAnd as she was giving birth, one of them put out his hand; so the midwife took a scarlet thread and tied it around his wrist. “This one came out first,” she announced.here: he came out
- Genesis 38:29יָצָ֣אyatza'verb · simple (qal), completed action · 3rd person masculine singularBut when he pulled his hand back and his brother came out, she said, “You have broken out first!” So he was named Perez.here: he came out
- Genesis 38:30יָצָ֣אyatza'verb · simple (qal), completed action · 3rd person masculine singularThen his brother came out with the scarlet thread around his wrist, and he was named Zerah.here: he came out
- Genesis 39:12וַיֵּצֵ֥אvaiyetze'Hc/Vqw3msShe grabbed Joseph by his cloak and said, “Sleep with me!” But leaving his cloak in her hand, he escaped and ran outside.here: and he went out
- Genesis 39:15וַיֵּצֵ֥אvaiyetze'Hc/Vqw3msWhen he heard me scream for help, he left his cloak beside me and ran out of the house.”here: and he went out
- Genesis 40:14וְהוֹצֵאתַ֖נִיvehotzetaniHc/Vhq2ms/Sp1bsBut when it goes well for you, please remember me and show me kindness by mentioning me to Pharaoh, that he might bring me out of this prison.here: and you will bring out me
- Genesis 41:45וַיֵּצֵ֥אvaiyetze'Hc/Vqw3msPharaoh gave Joseph the name Zaphenath-paneah, and he gave him Asenath daughter of Potiphera, priest of On, to be his wife. And Joseph took charge of all the land of Egypt.here: and he went out
- Genesis 41:46וַיֵּצֵ֤אvaiyetze'Hc/Vqw3msNow Joseph was thirty years old when he entered the service of Pharaoh king of Egypt. And Joseph left Pharaoh’s presence and traveled throughout the land of Egypt.here: and he went out
- Genesis 42:15תֵּצְא֣וּtetzeuverb · simple (qal), ongoing or future action · 2nd person masculine pluralAnd this is how you will be tested: As surely as Pharaoh lives, you shall not leave this place unless your youngest brother comes here.here: you will go out
- Genesis 42:28וַיֵּצֵ֣אvaiyetze'Hc/Vqw3ms“My silver has been returned!” he said to his brothers. “It is here in my sack.” Their hearts sank, and trembling, they turned to one another and said, “What is this that God has done to us?”here: and it went out
- Genesis 43:23וַיּוֹצֵ֥אvaiyotze'Hc/Vhw3ms“It is fine,” said the steward. “Do not be afraid. Your God, the God of your father, gave you the treasure that was in your sacks. I received your silver.” Then he brought Simeon out to them.here: and he brought out
- Genesis 43:31וַיֵּצֵ֑אvaiyetze'Hc/Vqw3msThen he washed his face and came back out. Regaining his composure, he said, “Serve the meal.”here: and he came out
- Genesis 44:4יָֽצְא֣וּyatzeuverb · simple (qal), completed action · 3rd person common pluralThey had not gone far from the city when Joseph told his steward, “Pursue the men at once, and when you overtake them, ask, ‘Why have you repaid good with evil?here: they came out
- Genesis 44:28וַיֵּצֵ֤אvaiyetze'Hc/Vqw3msWhen one of them was gone, I said: “Surely he has been torn to pieces.” And I have not seen him since.here: and he went out
- Genesis 45:1הוֹצִ֥יאוּhotziuverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine pluralThen Joseph could no longer control himself before all his attendants, and he cried out, “Send everyone away from me!” So none of them were with Joseph when he made himself known to his brothers.here: send out
- Genesis 46:26יֹצְאֵ֣יyotzeeiverb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine plural · in construct (“…of”)All those belonging to Jacob who came to Egypt—his direct descendants, besides the wives of Jacob’s sons—numbered sixty-six persons.here: [who] came out of
- Genesis 47:10וַיֵּצֵ֖אvaiyetze'Hc/Vqw3msThen Jacob blessed Pharaoh and departed from his presence.here: and he went out
- Genesis 48:12וַיּוֹצֵ֥אvaiyotze'Hc/Vhw3msThen Joseph removed his sons from his father’s knees and bowed facedown.here: and he took
Exodus94 occurrences
- Exodus 1:5יֹצְאֵ֥יyotzeeiverb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine plural · in construct (“…of”)The descendants of Jacob numbered seventy in all, including Joseph, who was already in Egypt.here: [who] came out of
- Exodus 2:11וַיֵּצֵ֣אvaiyetze'Hc/Vqw3msOne day, after Moses had grown up, he went out to his own people and observed their hard labor. He saw an Egyptian beating a Hebrew, one of his own people.here: and he went out
- Exodus 2:13וַיֵּצֵא֙vaiyetze'Hc/Vqw3msThe next day Moses went out and saw two Hebrews fighting. He asked the one in the wrong, “Why are you attacking your companion?”here: and he went out
- Exodus 3:10וְהוֹצֵ֛אvehotze'conjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singularTherefore, go! I am sending you to Pharaoh to bring My people the Israelites out of Egypt.”here: and bring out
- Exodus 3:11אוֹצִ֛יאʾotzi'verb · causative (hiphil), ongoing or future action · 1st person common singularBut Moses asked God, “Who am I, that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt?”here: I will bring out
- Exodus 3:12בְּהוֹצִֽיאֲךָ֤behotziakhapreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singular“I will surely be with you,” God said, “and this will be the sign to you that I have sent you: When you have brought the people out of Egypt, all of you will worship God on this mountain.”here: when bringing out you
- Exodus 4:6וַיּ֣וֹצִאָ֔הּvaiyotziahHc/Vhw3ms/Sp3fsFurthermore, the LORD said to Moses, “Put your hand inside your cloak.” So he put his hand inside his cloak, and when he took it out, his hand was leprous, white as snow.here: and he brought out it
- Exodus 4:7וַיּֽוֹצִאָהּ֙vaiyotziahHc/Vhw3ms/Sp3fs“Put your hand back inside your cloak,” said the LORD. So Moses put his hand back inside his cloak, and when he took it out, it was restored, like the rest of his skin.here: and he brought out it
- Exodus 4:14יֹצֵ֣אyotze'verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singularThen the anger of the LORD burned against Moses, and He said, “Is not Aaron the Levite your brother? I know that he can speak well, and he is now on his way to meet you. When he sees you, he will be glad in his heart.here: [is] coming out
- Exodus 5:10וַיֵּ֨צְא֜וּvaiyetzeuHc/Vqw3mpSo the taskmasters and foremen of the people went out and said to them, “This is what Pharaoh says: ‘I am no longer giving you straw.here: and they went out
- Exodus 5:20בְּצֵאתָ֖םbetzetampreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluralWhen they left Pharaoh, they confronted Moses and Aaron, who stood waiting to meet them.here: when came out they
- Exodus 6:6וְהוֹצֵאתִ֣יvehotzetiHc/Vhq1csTherefore tell the Israelites: ‘I am the LORD, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians and deliver you from their bondage. I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.here: and I will bring out
- Exodus 6:7הַמּוֹצִ֣יאhamotzi'the definite article (“the”) + verb · causative (hiphil), participle (“the one who…”) · masculine singularI will take you as My own people, and I will be your God. Then you will know that I am the LORD your God, who brought you out from under the yoke of the Egyptians.here: who brought out
- Exodus 6:13לְהוֹצִ֥יאlehotzi'preposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)Then the LORD spoke to Moses and Aaron and gave them a charge concerning both the Israelites and Pharaoh king of Egypt, to bring the Israelites out of the land of Egypt.here: to bring out
- Exodus 6:26הוֹצִ֜יאוּhotziuverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine pluralIt was this Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.”here: bring out
- Exodus 6:27לְהוֹצִ֥יאlehotzi'preposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)Moses and Aaron were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt in order to bring the Israelites out of Egypt.here: to bring out
- Exodus 7:4וְהוֹצֵאתִ֨יvehotzetiHc/Vhq1csPharaoh will not listen to you. Then I will lay My hand on Egypt, and by mighty acts of judgment I will bring the divisions of My people the Israelites out of the land of Egypt.here: and I will bring out
- Exodus 7:5וְהוֹצֵאתִ֥יvehotzetiHc/Vhq1csAnd the Egyptians will know that I am the LORD, when I stretch out My hand against Egypt and bring the Israelites out from among them.”here: and I will bring out
- Exodus 7:15יֹצֵ֣אyotze'verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singularGo to Pharaoh in the morning as you see him walking out to the water. Wait on the bank of the Nile to meet him, and take in your hand the staff that was changed into a snake.here: [he is] going out
- Exodus 8:12וַיֵּצֵ֥אvaiyetze'Hc/Vqw3msAfter Moses and Aaron had left Pharaoh, Moses cried out to the LORD for help with the frogs that He had brought against Pharaoh.here: and he went out
- Exodus 8:18לְהוֹצִ֥יאlehotzi'preposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)The magicians tried to produce gnats using their magic arts, but they could not. And the gnats remained on man and beast.here: to bring forth
- Exodus 8:20יוֹצֵ֣אyotze'verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singularThen the LORD said to Moses, “Get up early in the morning, and when Pharaoh goes out to the water, stand before him and tell him that this is what the LORD says: ‘Let My people go, so that they may worship Me.here: [he is] going out
- Exodus 8:29יוֹצֵ֤אyotze'verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singular“As soon as I leave you,” Moses said, “I will pray to the LORD, so that tomorrow the swarms of flies will depart from Pharaoh and his officials and his people. But Pharaoh must not act deceitfully again by refusing to let the people go and sacrifice to the LORD.”here: [am] about to go out
- Exodus 8:30וַיֵּצֵ֥אvaiyetze'Hc/Vqw3msThen Moses left Pharaoh and prayed to the LORD,here: and he went out
- Exodus 9:29כְּצֵאתִי֙ketzetipreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singularMoses said to him, “When I have left the city, I will spread out my hands to the LORD. The thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth is the LORD’s.here: when have gone out I
- Exodus 9:33וַיֵּצֵ֨אvaiyetze'Hc/Vqw3msThen Moses departed from Pharaoh, went out of the city, and spread out his hands to the LORD. The thunder and hail ceased, and the rain no longer poured down on the land.here: and he went out
- Exodus 10:6וַיֵּצֵ֖אvaiyetze'Hc/Vqw3msThey will fill your houses and the houses of all your officials and every Egyptian—something neither your fathers nor your grandfathers have seen since the day they came into this land.’” Then Moses turned and left Pharaoh’s presence.here: and he went out
- Exodus 10:18וַיֵּצֵ֖אvaiyetze'Hc/Vqw3msSo Moses left Pharaoh’s presence and appealed to the LORD.here: and he went out
- Exodus 11:4יוֹצֵ֖אyotze'verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singularSo Moses declared, “This is what the LORD says: ‘About midnight I will go throughout Egypt,here: [am] about to go out
- Exodus 11:8צֵ֤אtze'verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singularAnd all these officials of yours will come and bow before me, saying, ‘Go, you and all the people who follow you!’ After that, I will depart.” And hot with anger, Moses left Pharaoh’s presence.here: go out
- Exodus 11:8אֵצֵ֑אʾetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 1st person common singularAnd all these officials of yours will come and bow before me, saying, ‘Go, you and all the people who follow you!’ After that, I will depart.” And hot with anger, Moses left Pharaoh’s presence.here: I will go out
- Exodus 11:8וַיֵּצֵ֥אvaiyetze'Hc/Vqw3msAnd all these officials of yours will come and bow before me, saying, ‘Go, you and all the people who follow you!’ After that, I will depart.” And hot with anger, Moses left Pharaoh’s presence.here: and he went out
- Exodus 12:17הוֹצֵ֥אתִיhotzetiverb · causative (hiphil), completed action · 1st person common singularSo you are to keep the Feast of Unleavened Bread, for on this very day I brought your divisions out of the land of Egypt. You must keep this day as a permanent statute for the generations to come.here: I brought out
- Exodus 12:22תֵצְא֛וּtetzeuverb · simple (qal), ongoing or future action · 2nd person masculine pluralTake a cluster of hyssop, dip it into the blood in the basin, and brush the blood on the top and sides of the doorframe. None of you shall go out the door of his house until morning.here: you will go out
- Exodus 12:31צְּאוּ֙tzeuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluralThen Pharaoh summoned Moses and Aaron by night and said, “Get up, leave my people, both you and the Israelites! Go, worship the LORD as you have requested.here: go out
- Exodus 12:39הוֹצִ֧יאוּhotziuverb · causative (hiphil), completed action · 3rd person common pluralSince their dough had no leaven, the people baked what they had brought out of Egypt into unleavened loaves. For when they had been driven out of Egypt, they could not delay and had not prepared any provisions for themselves.here: they had brought out
- Exodus 12:41יָֽצְא֛וּyatzeuverb · simple (qal), completed action · 3rd person common pluralAt the end of the 430 years, to the very day, all the LORD’s divisions went out of the land of Egypt.here: they went out
- Exodus 12:42לְהוֹצִיאָ֖םlehotziampreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluralBecause the LORD kept a vigil that night to bring them out of the land of Egypt, this same night is to be a vigil to the LORD, to be observed by all the Israelites for the generations to come.here: to bring out them
- Exodus 12:46תוֹצִ֧יאtotzi'verb · causative (hiphil), ongoing or future action · 2nd person masculine singularIt must be eaten inside one house. You are not to take any of the meat outside the house, and you may not break any of the bones.here: you will bring out
- Exodus 12:51הוֹצִ֨יאhotzi'verb · causative (hiphil), completed action · 3rd person masculine singularAnd on that very day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.here: he brought out
- Exodus 13:3יְצָאתֶ֤םyetzatemverb · simple (qal), completed action · 2nd person masculine pluralSo Moses told the people, “Remember this day, the day you came out of Egypt, out of the house of slavery; for the LORD brought you out of it by the strength of His hand. And nothing leavened shall be eaten.here: you went out
- Exodus 13:3הוֹצִ֧יאhotzi'verb · causative (hiphil), completed action · 3rd person masculine singularSo Moses told the people, “Remember this day, the day you came out of Egypt, out of the house of slavery; for the LORD brought you out of it by the strength of His hand. And nothing leavened shall be eaten.here: he brought out
- Exodus 13:4יֹצְאִ֑יםyotzeimverb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine pluralToday, in the month of Abib, you are leaving.here: [are] about to go out
- Exodus 13:8בְּצֵאתִ֖יbetzetipreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singularAnd on that day you are to explain to your son, ‘This is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’here: when came out I
- Exodus 13:9הוֹצִֽאֲךָ֥hotziakhaverb · causative (hiphil), completed action · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 2nd person masculine singularIt shall be a sign for you on your hand and a reminder on your forehead that the Law of the LORD is to be on your lips. For with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt.here: he brought out you
- Exodus 13:14הוֹצִיאָ֧נוּhotzianuverb · causative (hiphil), completed action · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluralIn the future, when your son asks you, ‘What does this mean?’ you are to tell him, ‘With a mighty hand the LORD brought us out of Egypt, out of the house of slavery.here: he brought out us
- Exodus 13:16הוֹצִיאָ֥נוּhotzianuverb · causative (hiphil), completed action · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluralSo it shall serve as a sign on your hand and a symbol on your forehead, for with a mighty hand the LORD brought us out of Egypt.”here: he brought out us
- Exodus 14:8יֹצְאִ֖יםyotzeimverb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine pluralAnd the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt so that he pursued the Israelites, who were marching out defiantly.here: [were] going out
- Exodus 14:11לְהוֹצִיאָ֖נוּlehotzianupreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluralThey said to Moses, “Was it because there were no graves in Egypt that you brought us into the wilderness to die? What have you done to us by bringing us out of Egypt?here: by bringing out us
- Exodus 15:20וַתֵּצֶ֤אןָvatetzenaHc/Vqw3fpThen Miriam the prophetess, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her with tambourines and dancing.here: and they went out
- Exodus 15:22וַיֵּצְא֖וּvaiyetzeuHc/Vqw3mpThen Moses led Israel from the Red Sea, and they went out into the Desert of Shur. For three days they walked in the desert without finding water.here: and they went out
- Exodus 16:1לְצֵאתָ֖םletzetampreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluralOn the fifteenth day of the second month after they had left the land of Egypt, the whole congregation of Israel set out from Elim and came to the Desert of Sin, which is between Elim and Sinai.here: of going out their
- Exodus 16:3הוֹצֵאתֶ֤םhotzetemverb · causative (hiphil), completed action · 2nd person masculine plural“If only we had died by the LORD’s hand in the land of Egypt!” they said. “There we sat by pots of meat and ate our fill of bread, but you have brought us into this desert to starve this whole assembly to death!”here: you have brought out
- Exodus 16:4וְיָצָ֨אveyatza'Hc/Vqq3msThen the LORD said to Moses, “Behold, I will rain down bread from heaven for you. Each day the people are to go out and gather enough for that day. In this way I will test whether or not they will follow My instructions.here: and it will go out
- Exodus 16:6הוֹצִ֥יאhotzi'verb · causative (hiphil), completed action · 3rd person masculine singularSo Moses and Aaron said to all the Israelites, “This evening you will know that it was the LORD who brought you out of the land of Egypt,here: he brought out
- Exodus 16:27יָצְא֥וּyatzeuverb · simple (qal), completed action · 3rd person common pluralYet on the seventh day some of the people went out to gather, but they did not find anything.here: they went out
- Exodus 16:29יֵ֥צֵאyetze'verb · simple (qal), jussive (“let him”) · 3rd person masculine singularUnderstand that the LORD has given you the Sabbath; that is why on the sixth day He will give you bread for two days. On the seventh day, everyone must stay where he is; no one may leave his place.”here: him go out
- Exodus 16:32בְּהוֹצִיאִ֥יbehotziipreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singularMoses said, “This is what the LORD has commanded: ‘Keep an omer of manna for the generations to come, so that they may see the bread I fed you in the wilderness when I brought you out of the land of Egypt.’”here: when brought out I
- Exodus 17:6וְיָצְא֥וּveyatzeuHc/Vqq3cpBehold, I will stand there before you by the rock at Horeb. And when you strike the rock, water will come out of it for the people to drink.” So Moses did this in the sight of the elders of Israel.here: and they will come out
- Exodus 17:9וְצֵ֖אvetze'conjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singularSo Moses said to Joshua, “Choose some of our men and go out to fight the Amalekites. Tomorrow I will stand on the hilltop with the staff of God in my hand.”here: and go out
- Exodus 18:1הוֹצִ֧יאhotzi'verb · causative (hiphil), completed action · 3rd person masculine singularNow Moses’ father-in-law Jethro, the priest of Midian, heard about all that God had done for Moses and His people Israel, and how the LORD had brought Israel out of Egypt.here: he had brought out
- Exodus 18:7וַיֵּצֵ֨אvaiyetze'Hc/Vqw3msSo Moses went out to meet his father-in-law and bowed down and kissed him. They greeted each other and went into the tent.here: and he went out
- Exodus 19:1לְצֵ֥אתletzetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)In the third month, on the same day of the month that the Israelites had left the land of Egypt, they came to the Wilderness of Sinai.here: of [the] going out of
- Exodus 19:17וַיּוֹצֵ֨אvaiyotze'Hc/Vhw3msThen Moses brought the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.here: and he led out
- Exodus 20:2הוֹצֵאתִ֛יךָhotzetikhaverb · causative (hiphil), completed action · 1st person common singular + pronoun suffix · 2nd person masculine singular“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.here: I brought out you
- Exodus 21:2יֵצֵ֥אyetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singularIf you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years. But in the seventh year, he shall go free without paying anything.here: he will go out
- Exodus 21:3יֵצֵ֑אyetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singularIf he arrived alone, he is to leave alone; if he arrived with a wife, she is to leave with him.here: he will go out
- Exodus 21:3וְיָצְאָ֥הveyatzeahHc/Vqq3fsIf he arrived alone, he is to leave alone; if he arrived with a wife, she is to leave with him.here: and she will go out
- Exodus 21:4יֵצֵ֥אyetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singularIf his master gives him a wife and she bears him sons or daughters, the woman and her children shall belong to her master, and only the man shall go free.here: he will go out
- Exodus 21:5אֵצֵ֖אʾetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 1st person common singularBut if the servant declares, ‘I love my master and my wife and children; I do not want to go free,’here: I will go out
- Exodus 21:7תֵצֵ֖אtetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person feminine singularAnd if a man sells his daughter as a servant, she is not to go free as the menservants do.here: she will go out
- Exodus 21:7כְּצֵ֥אתketzetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)And if a man sells his daughter as a servant, she is not to go free as the menservants do.here: when go out
- Exodus 21:11וְיָצְאָ֥הveyatzeahHc/Vqq3fsIf, however, he does not provide her with these three things, she is free to go without monetary payment.here: and she will go out
- Exodus 21:22וְיָצְא֣וּveyatzeuHc/Vqq3cpIf men who are fighting strike a pregnant woman and her child is born prematurely, but there is no further injury, he shall surely be fined as the woman’s husband demands and as the court allows.here: and they will come out
- Exodus 22:6תֵצֵ֨אtetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person feminine singularIf a fire breaks out and spreads to thornbushes so that it consumes stacked or standing grain, or the whole field, the one who started the fire must make full restitution.here: it will go forth
- Exodus 23:15יָצָ֣אתָyatzataverb · simple (qal), completed action · 2nd person masculine singularYou are to keep the Feast of Unleavened Bread as I commanded you: At the appointed time in the month of Abib you are to eat unleavened bread for seven days, because that was the month you came out of Egypt. No one may appear before Me empty-handed.here: you came out
- Exodus 23:16בְּצֵ֣אתbetzetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)You are also to keep the Feast of Harvest with the firstfruits of the produce from what you sow in the field. And keep the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather your produce from the field.here: when goes out
- Exodus 25:32יֹצְאִ֖יםyotzeimverb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine pluralSix branches are to extend from the sides of the lampstand—three on one side and three on the other.here: [will be] coming out
- Exodus 25:33הַיֹּצְאִ֖יםhaiyotzeimthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine pluralThere are to be three cups shaped like almond blossoms on the first branch, each with buds and petals, three on the next branch, and the same for all six branches that extend from the lampstand.here: which come out
- Exodus 25:35הַיֹּצְאִ֖יםhaiyotzeimthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine pluralFor the six branches that extend from the lampstand, a bud must be under the first pair of branches, a bud under the second pair, and a bud under the third pair.here: which come out
- Exodus 28:35וּבְצֵאת֖וֹuvetzetoconjunction (“and”) + preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singularAaron must wear the robe whenever he ministers, and its sound will be heard when he enters or exits the sanctuary before the LORD, so that he will not die.here: and when comes out he
- Exodus 29:46הוֹצֵ֧אתִיhotzetiverb · causative (hiphil), completed action · 1st person common singularAnd they will know that I am the LORD their God, who brought them out of the land of Egypt so that I might dwell among them. I am the LORD their God.here: I brought out
- Exodus 32:11הוֹצֵ֙אתָ֙hotzetaverb · causative (hiphil), completed action · 2nd person masculine singularBut Moses sought the favor of the LORD his God, saying, “O LORD, why does Your anger burn against Your people, whom You brought out of the land of Egypt with great power and a mighty hand?here: you brought out
- Exodus 32:12הֽוֹצִיאָם֙hotziamverb · causative (hiphil), completed action · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine pluralWhy should the Egyptians declare, ‘He brought them out with evil intent, to kill them in the mountains and wipe them from the face of the earth’? Turn from Your fierce anger and relent from doing harm to Your people.here: he brought out them
- Exodus 32:24וַיֵּצֵ֖אvaiyetze'Hc/Vqw3msSo I said to them, ‘Whoever has gold, let him take it off,’ and they gave it to me. And when I threw it into the fire, out came this calf!”here: and it came out
- Exodus 33:7יֵצֵא֙yetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singularNow Moses used to take the tent and pitch it at a distance outside the camp. He called it the Tent of Meeting, and anyone inquiring of the LORD would go to the Tent of Meeting outside the camp.here: he went out
- Exodus 33:8כְּצֵ֤אתketzetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)Then, whenever Moses went out to the tent, all the people would stand at the entrances to their own tents and watch Moses until he entered the tent.here: when went out
- Exodus 34:18יָצָ֖אתָyatzataverb · simple (qal), completed action · 2nd person masculine singularYou are to keep the Feast of Unleavened Bread. For seven days at the appointed time in the month of Abib, you are to eat unleavened bread as I commanded you. For in the month of Abib you came out of Egypt.here: you came out
- Exodus 34:34צֵאת֑וֹtzetoverb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singularBut whenever Moses went in before the LORD to speak with Him, he would remove the veil until he came out. And when he came out, he would tell the Israelites what he had been commanded,here: came out he
- Exodus 34:34וְיָצָ֗אveyatza'Hc/Vqq3msBut whenever Moses went in before the LORD to speak with Him, he would remove the veil until he came out. And when he came out, he would tell the Israelites what he had been commanded,here: and he came out
- Exodus 35:20וַיֵּֽצְא֛וּvaiyetzeuHc/Vqw3mpThen the whole congregation of Israel withdrew from the presence of Moses.here: and they went out
- Exodus 37:18יֹצְאִ֖יםyotzeimverb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine pluralSix branches extended from the sides, three on one side and three on the other.here: [were] going out
- Exodus 37:19הַיֹּצְאִ֖יםhaiyotzeimthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine pluralThere were three cups shaped like almond blossoms on the first branch, each with buds and petals, three on the next branch, and the same for all six branches that extended from the lampstand.here: which came out
- Exodus 37:21הַיֹּצְאִ֖יםhaiyotzeimthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine pluralA bud was under the first pair of branches that extended from the lampstand, a bud under the second pair, and a bud under the third pair.here: which came out
Leviticus38 occurrences
- Leviticus 4:12וְהוֹצִ֣יאvehotzi'Hc/Vhq3msall the rest of the bull—he must take outside the camp to a ceremonially clean place where the ashes are poured out, and there he must burn it on a wood fire on the ash heap.here: and he will bring out
- Leviticus 4:21וְהוֹצִ֣יאvehotzi'Hc/Vhq3msThen he is to take the bull outside the camp and burn it, just as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.here: and he will bring out
- Leviticus 6:11וְהוֹצִ֤יאvehotzi'Hc/Vhq3msThen he must take off his garments, put on other clothes, and carry the ashes outside the camp to a ceremonially clean place.here: and he will take out
- Leviticus 8:33תֵֽצְאוּ֙tetzeuverb · simple (qal), ongoing or future action · 2nd person masculine pluralYou must not go outside the entrance to the Tent of Meeting for seven days, until the days of your ordination are complete; for it will take seven days to ordain you.here: you must go out
- Leviticus 9:23וַיֵּ֣צְא֔וּvaiyetzeuHc/Vqw3mpMoses and Aaron then entered the Tent of Meeting. When they came out, they blessed the people, and the glory of the LORD appeared to all the people.here: and they came out
- Leviticus 9:24וַתֵּ֤צֵאvatetze'Hc/Vqw3fsFire came out from the presence of the LORD and consumed the burnt offering and the fat portions on the altar. And when all the people saw it, they shouted for joy and fell facedown.here: and it went out
- Leviticus 10:2וַתֵּ֥צֵאvatetze'Hc/Vqw3fsSo fire came out from the presence of the LORD and consumed them, and they died in the presence of the LORD.here: and it went out
- Leviticus 10:7תֵֽצְאוּ֙tetzeuverb · simple (qal), ongoing or future action · 2nd person masculine pluralYou shall not go outside the entrance to the Tent of Meeting, or you will die, for the LORD’s anointing oil is on you.” So they did as Moses instructed.here: you must go out
- Leviticus 14:3וְיָצָא֙veyatza'Hc/Vqq3msThe priest is to go outside the camp to examine him, and if the skin disease of the afflicted person has healed,here: and he will go out
- Leviticus 14:38וְיָצָ֧אveyatza'Hc/Vqq3msthe priest shall go outside the doorway of the house and close it up for seven days.here: and he will go out
- Leviticus 14:45וְהוֹצִיא֙vehotzi'Hc/Vhq3msIt must be torn down with its stones, its timbers, and all its plaster, and taken outside the city to an unclean place.here: and he will take [them] out
- Leviticus 15:16תֵצֵ֥אtetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person feminine singularWhen a man has an emission of semen, he must bathe his whole body with water, and he will be unclean until evening.here: it will go out
- Leviticus 15:32תֵּצֵ֥אtetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person feminine singularThis is the law of him who has a discharge, of the man who has an emission of semen whereby he is unclean,here: it will go out
- Leviticus 16:17צֵאת֑וֹtzetoverb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singularNo one may be in the Tent of Meeting from the time Aaron goes in to make atonement in the Most Holy Place until he leaves, after he has made atonement for himself, his household, and the whole assembly of Israel.here: comes out he
- Leviticus 16:18וְיָצָ֗אveyatza'Hc/Vqq3msThen he shall go out to the altar that is before the LORD and make atonement for it. He is to take some of the bull’s blood and some of the goat’s blood and put it on all the horns of the altar.here: and he will go out
- Leviticus 16:24וְיָצָ֗אveyatza'Hc/Vqq3msHe is to bathe himself with water in a holy place and put on his own clothes. Then he must go out and sacrifice his burnt offering and the people’s burnt offering to make atonement for himself and for the people.here: and he will come out
- Leviticus 16:27יוֹצִ֖יאyotzi'verb · causative (hiphil), ongoing or future action · 3rd person masculine singularThe bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought into the Most Holy Place to make atonement, must be taken outside the camp; and their hides, flesh, and dung must be burned up.here: someone will bring out
- Leviticus 19:36הוֹצֵ֥אתִיhotzetiverb · causative (hiphil), completed action · 1st person common singularYou shall maintain honest scales and weights, an honest ephah, and an honest hin. I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt.here: I brought out
- Leviticus 21:12יֵצֵ֔אyetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singularHe must not leave or desecrate the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him. I am the LORD.here: he will go out
- Leviticus 22:4תֵּצֵ֥אtetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person feminine singularIf a descendant of Aaron has a skin disease or a discharge, he may not eat the sacred offerings until he is clean. Whoever touches anything defiled by a corpse or by a man who has an emission of semen,here: it will go out
- Leviticus 22:33הַמּוֹצִ֤יאhamotzi'the definite article (“the”) + verb · causative (hiphil), participle (“the one who…”) · masculine singularwho brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD.”here: who brought out
- Leviticus 23:43בְּהוֹצִיאִ֥יbehotziipreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singularso that your descendants may know that I made the Israelites dwell in booths when I brought them out of the land of Egypt. I am the LORD your God.’”here: when brought out I
- Leviticus 24:10וַיֵּצֵא֙vaiyetze'Hc/Vqw3msNow the son of an Israelite mother and an Egyptian father went out among the Israelites, and a fight broke out in the camp between him and an Israelite.here: and he went out
- Leviticus 24:14הוֹצֵ֣אhotze'verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular“Take the blasphemer outside the camp, and have all who heard him lay their hands on his head; then have the whole assembly stone him.here: bring out
- Leviticus 24:23וַיּוֹצִ֣יאוּvaiyotziuHc/Vhw3mpThen Moses spoke to the Israelites, and they took the blasphemer outside the camp and stoned him. So the Israelites did as the LORD had commanded Moses.here: and they brought out
- Leviticus 25:28וְיָצָא֙veyatza'Hc/Vqq3msBut if he cannot obtain enough to repay him, what he sold will remain in possession of the buyer until the Year of Jubilee. In the Jubilee, however, it is to be released, so that he may return to his property.here: and it will go out
- Leviticus 25:30יֵצֵ֖אyetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singularIf it is not redeemed by the end of a full year, then the house in the walled city is permanently transferred to its buyer and his descendants. It is not to be released in the Jubilee.here: it will go out
- Leviticus 25:31יֵצֵֽא׃yetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singularBut houses in villages with no walls around them are to be considered as open fields. They may be redeemed, and they shall be released in the Jubilee.here: it will go out
- Leviticus 25:33וְיָצָ֧אveyatza'Hc/Vqq3msSo whatever belongs to the Levites may be redeemed—a house sold in a city they possess—and must be released in the Jubilee, because the houses in the cities of the Levites are their possession among the Israelites.here: and it will go out
- Leviticus 25:38הוֹצֵ֥אתִיhotzetiverb · causative (hiphil), completed action · 1st person common singularI am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.here: I brought out
- Leviticus 25:41וְיָצָא֙veyatza'Hc/Vqq3msThen he and his children are to be released, and he may return to his clan and to the property of his fathers.here: and he will go out
- Leviticus 25:42הוֹצֵ֥אתִיhotzetiverb · causative (hiphil), completed action · 1st person common singularBecause the Israelites are My servants, whom I brought out of the land of Egypt, they are not to be sold as slaves.here: I brought out
- Leviticus 25:54וְיָצָא֙veyatza'Hc/Vqq3msEven if he is not redeemed in any of these ways, he and his children shall be released in the Year of Jubilee.here: and he will go out
- Leviticus 25:55הוֹצֵ֥אתִיhotzetiverb · causative (hiphil), completed action · 1st person common singularFor the Israelites are My servants. They are My servants, whom I brought out of the land of Egypt. I am the LORD your God.here: I brought out
- Leviticus 26:10תּוֹצִֽיאוּ׃totziuverb · causative (hiphil), ongoing or future action · 2nd person masculine pluralYou will still be eating the old supply of grain when you need to clear it out to make room for the new.here: you will bring out
- Leviticus 26:13הוֹצֵ֤אתִיhotzetiverb · causative (hiphil), completed action · 1st person common singularI am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians. I broke the bars of your yoke and enabled you to walk in uprightness.here: I brought out
- Leviticus 26:45הוֹצֵֽאתִי־hotzeti-verb · causative (hiphil), completed action · 1st person common singularBut for their sake I will remember the covenant with their fathers, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God. I am the LORD.”here: I brought out
- Leviticus 27:21בְּצֵאת֣וֹbetzetopreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singularWhen the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the LORD; it becomes the property of the priests.here: when goes out it
Numbers70 occurrences
- Numbers 1:1לְצֵאתָ֛םletzetampreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluralOn the first day of the second month of the second year after the Israelites had come out of the land of Egypt, the LORD spoke to Moses in the Tent of Meeting in the Wilderness of Sinai. He said:here: of going out their
- Numbers 1:3יֹצֵ֥אyotze'verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singularYou and Aaron are to number those who are twenty years of age or older by their divisions—everyone who can serve in Israel’s army.here: [one who] goes forth
- Numbers 1:20יֹצֵ֥אyotze'verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singular · in construct (“…of”)From the sons of Reuben, the firstborn of Israel, according to the records of their clans and families, counting one by one the names of every male twenty years of age or older who could serve in the army,here: [one who] goes forth
- Numbers 1:22יֹצֵ֥אyotze'verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singular · in construct (“…of”)From the sons of Simeon, according to the records of their clans and families, counting one by one the names of every male twenty years of age or older who could serve in the army,here: [one who] goes forth
- Numbers 1:24יֹצֵ֥אyotze'verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singular · in construct (“…of”)From the sons of Gad, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,here: [one who] goes forth
- Numbers 1:26יֹצֵ֥אyotze'verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singular · in construct (“…of”)From the sons of Judah, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,here: [one who] goes forth
- Numbers 1:28יֹצֵ֥אyotze'verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singular · in construct (“…of”)From the sons of Issachar, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,here: [one who] goes forth
- Numbers 1:30יֹצֵ֥אyotze'verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singular · in construct (“…of”)From the sons of Zebulun, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,here: [one who] goes forth
- Numbers 1:32יֹצֵ֥אyotze'verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singular · in construct (“…of”)From the sons of Joseph:here: [one who] goes forth
- Numbers 1:34יֹצֵ֥אyotze'verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singular · in construct (“…of”)And from the sons of Manasseh, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,here: [one who] goes forth
- Numbers 1:36יֹצֵ֥אyotze'verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singular · in construct (“…of”)From the sons of Benjamin, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,here: [one who] goes forth
- Numbers 1:38יֹצֵ֥אyotze'verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singular · in construct (“…of”)From the sons of Dan, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,here: [one who] goes forth
- Numbers 1:40יֹצֵ֥אyotze'verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singular · in construct (“…of”)From the sons of Asher, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,here: [one who] goes forth
- Numbers 1:42יֹצֵ֥אyotze'verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singular · in construct (“…of”)From the sons of Naphtali, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,here: [one who] goes forth
- Numbers 1:45יֹצֵ֥אyotze'verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singularSo all the Israelites twenty years of age or older who could serve in Israel’s army were counted according to their families.here: [one who] goes forth
- Numbers 9:1לְצֵאתָ֨םletzetampreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluralIn the first month of the second year after Israel had come out of the land of Egypt, the LORD spoke to Moses in the Wilderness of Sinai:here: of going out their
- Numbers 11:20יֵצֵא֙yetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singularbut for a whole month—until it comes out of your nostrils and makes you nauseous—because you have rejected the LORD, who is among you, and have cried out before Him, saying, ‘Why did we ever leave Egypt?’”here: it will come out
- Numbers 11:20יָצָ֥אנוּyatzanuverb · simple (qal), completed action · 1st person common pluralbut for a whole month—until it comes out of your nostrils and makes you nauseous—because you have rejected the LORD, who is among you, and have cried out before Him, saying, ‘Why did we ever leave Egypt?’”here: did we come out
- Numbers 11:24וַיֵּצֵ֣אvaiyetze'Hc/Vqw3msSo Moses went out and relayed to the people the words of the LORD, and he gathered seventy of the elders of the people and had them stand around the tent.here: and he went out
- Numbers 11:26יָצְא֖וּyatzeuverb · simple (qal), completed action · 3rd person common pluralTwo men, however, had remained in the camp—one named Eldad and the other Medad—and the Spirit rested on them. They were among those listed, but they had not gone out to the tent, and they prophesied in the camp.here: they had gone out
- Numbers 12:4צְא֥וּtzeuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluralAnd suddenly the LORD said to Moses, Aaron, and Miriam, “You three, come out to the Tent of Meeting.” So the three went out,here: come out
- Numbers 12:4וַיֵּצְא֖וּvaiyetzeuHc/Vqw3mpAnd suddenly the LORD said to Moses, Aaron, and Miriam, “You three, come out to the Tent of Meeting.” So the three went out,here: and they went out
- Numbers 12:5וַיֵּצְא֖וּvaiyetzeuHc/Vqw3mpand the LORD came down in a pillar of cloud, stood at the entrance to the Tent, and summoned Aaron and Miriam. When both of them had stepped forward,here: and they went out
- Numbers 12:12בְּצֵאתוֹ֙betzetopreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singularPlease do not let her be like a stillborn infant whose flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb.”here: when came forth he
- Numbers 13:32וַיּוֹצִ֜יאוּvaiyotziuHc/Vhw3mpSo they gave the Israelites a bad report about the land that they had spied out: “The land we explored devours its inhabitants, and all the people we saw there are great in stature.here: and they brought out
- Numbers 14:36לְהוֹצִ֥יאlehotzi'preposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)So the men Moses had sent to spy out the land, who had returned and made the whole congregation grumble against him by bringing out a bad report about the land—here: by bringing out
- Numbers 14:37מוֹצִאֵ֥יmotzieiverb · causative (hiphil), participle (“the one who…”) · masculine plural · in construct (“…of”)those men who had brought out the bad report about the land—were struck down by a plague before the LORD.here: [who] brought out
- Numbers 15:36וַיֹּצִ֨יאוּvaiyotziuHc/Vhw3mpSo the whole congregation took the man outside the camp and stoned him to death, as the LORD had commanded Moses.here: and they brought out
- Numbers 15:41הוֹצֵ֤אתִיhotzetiverb · causative (hiphil), completed action · 1st person common singularI am the LORD your God who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD your God.”here: I brought out
- Numbers 16:27יָצְא֣וּyatzeuverb · simple (qal), completed action · 3rd person common pluralSo they moved away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram. Meanwhile, Dathan and Abiram had come out and stood at the entrances to their tents with their wives and children and infants.here: they came out
- Numbers 16:35יָצְאָ֖הyatzeahverb · simple (qal), completed action · 3rd person feminine singularAnd fire came forth from the LORD and consumed the 250 men who were offering the incense.here: it came forth
- Numbers 16:46יָצָ֥אyatza'verb · simple (qal), completed action · 3rd person masculine singularMoses said to Aaron, “Take your censer, place fire from the altar in it, and add incense. Go quickly to the congregation and make atonement for them, because wrath has come out from the LORD; the plague has begun.”here: it has gone forth
- Numbers 17:8וַיֹּ֤צֵֽאvaiyotze'Hc/Vhw3msThe next day Moses entered the Tent of the Testimony and saw that Aaron’s staff, representing the house of Levi, had sprouted, put forth buds, blossomed, and produced almonds.here: and it had put forth
- Numbers 17:9וַיֹּצֵ֨אvaiyotze'Hc/Vhw3msThen Moses brought out all the staffs from the LORD’s presence to all the Israelites. They saw them, and each man took his own staff.here: and he brought out
- Numbers 19:3וְהוֹצִ֤יאvehotzi'Hc/Vhq3msGive it to Eleazar the priest, and he will have it brought outside the camp and slaughtered in his presence.here: and he will take out
- Numbers 20:8וְהוֹצֵאתָ֨vehotzetaHc/Vhq2ms“Take the staff and assemble the congregation. You and your brother Aaron are to speak to the rock while they watch, and it will pour out its water. You will bring out water from the rock and provide drink for the congregation and their livestock.”here: and you will bring out
- Numbers 20:10נוֹצִ֥יאnotzi'verb · causative (hiphil), ongoing or future action · 1st person common pluralThen Moses and Aaron gathered the assembly in front of the rock, and Moses said to them, “Listen now, you rebels, must we bring you water out of this rock?”here: will we bring out
- Numbers 20:11וַיֵּצְאוּ֙vaiyetzeuHc/Vqw3mpThen Moses raised his hand and struck the rock twice with his staff, so that a great amount of water gushed out, and the congregation and their livestock were able to drink.here: and they came out
- Numbers 20:16וַיֹּצִאֵ֖נוּvaiyotzienuHc/Vhw3ms/Sp1bpand when we cried out to the LORD, He heard our voice, sent an angel, and brought us out of Egypt. Now look, we are in Kadesh, a city on the edge of your territory.here: and he brought out us
- Numbers 20:18אֵצֵ֥אʾetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 1st person common singularBut Edom answered, “You may not travel through our land, or we will come out and confront you with the sword.”here: I should come out
- Numbers 20:20וַיֵּצֵ֤אvaiyetze'Hc/Vqw3msBut Edom insisted, “You may not pass through.” And they came out to confront the Israelites with a large army and a strong hand.here: and it came out
- Numbers 21:13הַיֹּצֵ֖אhaiyotze'the definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singularFrom there they moved on and camped on the other side of the Arnon, in the wilderness that extends into the Amorite territory. Now the Arnon is the border between the Moabites and the Amorites.here: which goes out
- Numbers 21:23וַיֵּצֵ֞אvaiyetze'Hc/Vqw3msBut Sihon would not let Israel pass through his territory. Instead, he gathered his whole army and went out to confront Israel in the wilderness. When he came to Jahaz, he fought against Israel.here: and he went out
- Numbers 21:28יָֽצְאָ֣הyatzeahverb · simple (qal), completed action · 3rd person feminine singularFor a fire went out from Heshbon, a blaze from the city of Sihon. It consumed Ar of Moab, the rulers of Arnon’s heights.here: it went out
- Numbers 21:33וַיֵּצֵ֣אvaiyetze'Hc/Vqw3msThen they turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan and his whole army came out to meet them in battle at Edrei.here: and he went out
- Numbers 22:5יָצָ֤אyatza'verb · simple (qal), completed action · 3rd person masculine singularhe sent messengers to Balaam son of Beor at Pethor, which is by the Euphrates in the land of his people. “Behold, a people has come out of Egypt,” said Balak. “They cover the face of the land and have settled next to me.here: it has come out
- Numbers 22:11הַיֹּצֵ֣אhaiyotze'the definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singular‘Behold, a people has come out of Egypt, and they cover the face of the land. Now come and put a curse on them for me. Perhaps I may be able to fight against them and drive them away.’”here: which has come out
- Numbers 22:32יָצָ֣אתִיyatzativerb · simple (qal), completed action · 1st person common singularThe angel of the LORD asked him, “Why have you beaten your donkey these three times? Behold, I have come out to oppose you, because your way is perverse before me.here: I came out
- Numbers 22:36וַיֵּצֵ֨אvaiyetze'Hc/Vqw3msWhen Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at the Moabite city on the Arnon border, at the edge of his territory.here: and he went out
- Numbers 23:22מוֹצִיאָ֣םmotziamverb · causative (hiphil), participle (“the one who…”) · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluralGod brought them out of Egypt with strength like a wild ox.here: [is] bringing out them
- Numbers 24:8מוֹצִיא֣וֹmotzioverb · causative (hiphil), participle (“the one who…”) · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singularGod brought him out of Egypt with strength like a wild ox, to devour hostile nations and crush their bones, to pierce them with arrows.here: [is] bringing out it
- Numbers 26:2יֹצֵ֥אyotze'verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singular“Take a census of the whole congregation of Israel by the houses of their fathers—all those twenty years of age or older who can serve in the army of Israel.”here: [one who] goes forth
- Numbers 26:4הַיֹּצְאִ֖יםhaiyotzeimthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine plural“Take a census of the men twenty years of age or older, as the LORD has commanded Moses.” And these were the Israelites who came out of the land of Egypt:here: who came out
- Numbers 27:17יֵצֵ֣אyetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singularwho will go out and come in before them, and who will lead them out and bring them in, so that the congregation of the LORD will not be like sheep without a shepherd.”here: he will go out
- Numbers 27:17יוֹצִיאֵ֖םyotziemverb · causative (hiphil), ongoing or future action · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine pluralwho will go out and come in before them, and who will lead them out and bring them in, so that the congregation of the LORD will not be like sheep without a shepherd.”here: he will lead out them
- Numbers 27:21יֵצְא֜וּyetzeuverb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine pluralHe shall stand before Eleazar the priest, who will seek counsel for him before the LORD by the judgment of the Urim. At his command, he and all the Israelites with him—the entire congregation—will go out and come in.”here: they will go out
- Numbers 30:2הַיֹּצֵ֥אhaiyotze'the definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singularIf a man makes a vow to the LORD or swears an oath to obligate himself by a pledge, he must not break his word; he must do everything he has promised.here: the [thing which] has gone out
- Numbers 31:13וַיֵּ֨צְא֜וּvaiyetzeuHc/Vqw3mpAnd Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the congregation went to meet them outside the camp.here: and they went out
- Numbers 31:27הַיֹּצְאִ֖יםhaiyotzeimthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine pluralThen divide the captives between the troops who went out to battle and the rest of the congregation.here: who went out
- Numbers 31:28הַיֹּצְאִ֣יםhaiyotzeimthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine pluralSet aside a tribute for the LORD from what belongs to the soldiers who went into battle: one out of every five hundred, whether persons, cattle, donkeys, or sheep.here: who went out
- Numbers 31:36הַיֹּצְאִ֖יםhaiyotzeimthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine pluralThis was the half portion for those who had gone to war:here: those [who] had gone out
- Numbers 32:24וְהַיֹּצֵ֥אvehaiyotze'conjunction (“and”) + the definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singularBuild cities for your little ones and folds for your flocks, but do what you have promised.”here: and the [thing which] has gone out
- Numbers 33:1יָצְא֛וּyatzeuverb · simple (qal), completed action · 3rd person common pluralThese are the journeys of the Israelites when they came out of the land of Egypt by their divisions under the leadership of Moses and Aaron.here: they came out
- Numbers 33:3יָצְא֤וּyatzeuverb · simple (qal), completed action · 3rd person common pluralOn the fifteenth day of the first month, on the day after the Passover, the Israelites set out from Rameses. They marched out defiantly in full view of all the Egyptians,here: they went out
- Numbers 33:38לְצֵ֤אתletzetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)At the LORD’s command, Aaron the priest climbed Mount Hor and died there on the first day of the fifth month, in the fortieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt.here: of [the] coming out of
- Numbers 33:54יֵ֨צֵאyetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singularAnd you are to divide the land by lot according to your clans. Give a larger inheritance to a larger clan and a smaller inheritance to a smaller one. Whatever falls to each one by lot will be his. You will receive an inheritance according to the tribes of your fathers.here: it will come out
- Numbers 34:4וְיָצָ֥אveyatza'Hc/Vqq3mscross south of the Ascent of Akrabbim, continue to Zin, and go south of Kadesh-barnea. Then it will go on to Hazar-addar and proceed to Azmon,here: and it will go out
- Numbers 34:9וְיָצָ֤אveyatza'Hc/Vqq3mscontinue to Ziphron, and end at Hazar-enan. This will be your boundary on the north.here: and it will go out
- Numbers 35:26יָצֹ֥אyatzo'verb · simple (qal), infinitive absoluteBut if the manslayer ever goes outside the limits of the city of refuge to which he fledhere: ever to go out
- Numbers 35:26יֵצֵ֖אyetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singularBut if the manslayer ever goes outside the limits of the city of refuge to which he fledhere: he will go out
Deuteronomy66 occurrences
- Deuteronomy 1:27הוֹצִיאָ֖נוּhotzianuverb · causative (hiphil), completed action · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluralYou grumbled in your tents and said, “Because the LORD hates us, He has brought us out of the land of Egypt to deliver us into the hand of the Amorites to be annihilated.here: he brought out us
- Deuteronomy 1:44וַיֵּצֵ֨אvaiyetze'Hc/Vqw3msThen the Amorites who lived in the hills came out against you and chased you like a swarm of bees. They routed you from Seir all the way to Hormah.here: and he came out
- Deuteronomy 2:23הַיֹּצְאִ֣יםhaiyotzeimthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine pluralAnd the Avvim, who lived in villages as far as Gaza, were destroyed by the Caphtorites, who came out of Caphtor and settled in their place.)here: who came forth
- Deuteronomy 2:32וַיֵּצֵא֩vaiyetze'Hc/Vqw3msSo Sihon and his whole army came out for battle against us at Jahaz.here: and he came forth
- Deuteronomy 3:1וַיֵּצֵ֣אvaiyetze'Hc/Vqw3msThen we turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan and his whole army came out to meet us in battle at Edrei.here: and he came forth
- Deuteronomy 4:20וַיּוֹצִ֥אvaiyotzi'Hc/Vhw3msYet the LORD has taken you and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be the people of His inheritance, as you are today.here: and he brought out
- Deuteronomy 4:37וַיּוֹצִֽאֲךָ֧vaiyotziakhaHc/Vhw3ms/Sp2msBecause He loved your fathers, He chose their descendants after them and brought you out of Egypt by His presence and great power,here: and he brought out you
- Deuteronomy 4:45בְּצֵאתָ֖םbetzetampreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluralThese are the testimonies, statutes, and ordinances that Moses proclaimed to them after they had come out of Egypt,here: when came out they
- Deuteronomy 4:46בְּצֵאתָ֖םbetzetampreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluralwhile they were in the valley across the Jordan facing Beth-peor in the land of Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon and was defeated by Moses and the Israelites after they had come out of Egypt.here: when came out they
- Deuteronomy 5:6הוֹצֵאתִ֛יךָhotzetikhaverb · causative (hiphil), completed action · 1st person common singular + pronoun suffix · 2nd person masculine singular“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.here: I brought out you
- Deuteronomy 5:15וַיֹּצִ֨אֲךָ֜֩vaiyotziakhaHc/Vhw3ms/Sp2msRemember that you were a slave in the land of Egypt, and that the LORD your God brought you out of there with a mighty hand and an outstretched arm. That is why the LORD your God has commanded you to keep the Sabbath day.here: and he brought out you
- Deuteronomy 6:12הוֹצִֽיאֲךָ֛hotziakhaverb · causative (hiphil), completed action · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 2nd person masculine singularbe careful not to forget the LORD who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.here: he brought out you
- Deuteronomy 6:21וַיּוֹצִיאֵ֧נוּvaiyotzienuHc/Vhw3ms/Sp1bpthen you are to tell him, “We were slaves of Pharaoh in Egypt, but the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand.here: and he brought out us
- Deuteronomy 6:23הוֹצִ֣יאhotzi'verb · causative (hiphil), completed action · 3rd person masculine singularBut He brought us out from there to lead us in and give us the land that He had sworn to our fathers.here: he brought out
- Deuteronomy 7:8הוֹצִ֧יאhotzi'verb · causative (hiphil), completed action · 3rd person masculine singularBut because the LORD loved you and kept the oath He swore to your fathers, He brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.here: he brought out
- Deuteronomy 7:19הוֹצִֽאֲךָ֖hotziakhaverb · causative (hiphil), completed action · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 2nd person masculine singularthe great trials that you saw, the signs and wonders, and the mighty hand and outstretched arm by which the LORD your God brought you out. The LORD your God will do the same to all the peoples you now fear.here: he brought out you
- Deuteronomy 8:7יֹצְאִ֥יםyotzeimverb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine pluralFor the LORD your God is bringing you into a good land, a land of brooks and fountains and springs that flow through the valleys and hills;here: [which] go forth
- Deuteronomy 8:14הַמּוֹצִיאֲךָ֛hamotziakhathe definite article (“the”) + verb · causative (hiphil), participle (“the one who…”) · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singularthen your heart will become proud, and you will forget the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.here: who brought out you
- Deuteronomy 8:15הַמּוֹצִ֤יאhamotzi'the definite article (“the”) + verb · causative (hiphil), participle (“the one who…”) · masculine singularHe led you through the vast and terrifying wilderness with its venomous snakes and scorpions, a thirsty and waterless land. He brought you water from the rock of flint.here: who brought forth
- Deuteronomy 9:7יָצָ֣אתָ׀yatzataverb · simple (qal), completed action · 2nd person masculine singularRemember this, and never forget how you provoked the LORD your God in the wilderness. From the day you left the land of Egypt until you reached this place, you have been rebelling against the LORD.here: you came out
- Deuteronomy 9:12הוֹצֵ֖אתָhotzetaverb · causative (hiphil), completed action · 2nd person masculine singularAnd the LORD said to me, “Get up and go down from here at once, for your people, whom you brought out of Egypt, have corrupted themselves. How quickly they have turned aside from the way that I commanded them! They have made for themselves a molten image.”here: you brought out
- Deuteronomy 9:26הוֹצֵ֥אתָhotzetaverb · causative (hiphil), completed action · 2nd person masculine singularAnd I prayed to the LORD and said, “O Lord GOD, do not destroy Your people, Your inheritance, whom You redeemed through Your greatness and brought out of Egypt with a mighty hand.here: you brought out
- Deuteronomy 9:28הוֹצֵאתָ֣נוּhotzetanuverb · causative (hiphil), completed action · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluralOtherwise, those in the land from which You brought us out will say, ‘Because the LORD was not able to bring them into the land He had promised them, and because He hated them, He has brought them out to kill them in the wilderness.’here: you brought out us
- Deuteronomy 9:28הוֹצִיאָ֖םhotziamverb · causative (hiphil), completed action · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine pluralOtherwise, those in the land from which You brought us out will say, ‘Because the LORD was not able to bring them into the land He had promised them, and because He hated them, He has brought them out to kill them in the wilderness.’here: he led out them
- Deuteronomy 9:29הוֹצֵ֙אתָ֙hotzetaverb · causative (hiphil), completed action · 2nd person masculine singularBut they are Your people, Your inheritance, whom You brought out by Your great power and outstretched arm.”here: you brought out
- Deuteronomy 11:10יְצָאתֶ֖םyetzatemverb · simple (qal), completed action · 2nd person masculine pluralFor the land that you are entering to possess is not like the land of Egypt, from which you have come, where you sowed your seed and irrigated on foot, like a vegetable garden.here: you came out
- Deuteronomy 13:5הַמּוֹצִ֥יאhamotzi'the definite article (“the”) + verb · causative (hiphil), participle (“the one who…”) · masculine singularSuch a prophet or dreamer must be put to death, because he has advocated rebellion against the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery; he has tried to turn you from the way in which the LORD your God has commanded you to walk. So you must purge the evil from among you.here: who brought out
- Deuteronomy 13:10הַמּוֹצִיאֲךָ֛hamotziakhathe definite article (“the”) + verb · causative (hiphil), participle (“the one who…”) · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singularStone him to death for trying to turn you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.here: who brought out you
- Deuteronomy 13:13יָצְא֞וּyatzeuverb · simple (qal), completed action · 3rd person common pluralthat wicked men have arisen from among you and have led the people of their city astray, saying, “Let us go and serve other gods” (which you have not known),here: they have gone out
- Deuteronomy 14:22הַיֹּצֵ֥אhaiyotze'the definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singularYou must be sure to set aside a tenth of all the produce brought forth each year from your fields.here: which comes out
- Deuteronomy 14:28תּוֹצִיא֙totzi'verb · causative (hiphil), ongoing or future action · 2nd person masculine singularAt the end of every three years, bring a tenth of all your produce for that year and lay it up within your gates.here: you will bring out
- Deuteronomy 15:16אֵצֵ֖אʾetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 1st person common singularBut if your servant says to you, ‘I do not want to leave you,’ because he loves you and your household and is well off with you,here: I will go out
- Deuteronomy 16:1הוֹצִ֨יאֲךָ֜hotziakhaverb · causative (hiphil), completed action · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 2nd person masculine singularObserve the month of Abib and celebrate the Passover to the LORD your God, because in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night.here: he brought out you
- Deuteronomy 16:3יָצָ֙אתָ֙yatzataverb · simple (qal), completed action · 2nd person masculine singularYou must not eat leavened bread with it; for seven days you are to eat with it unleavened bread, the bread of affliction, because you left the land of Egypt in haste—so that you may remember for the rest of your life the day you left the land of Egypt.here: you came out
- Deuteronomy 16:3צֵֽאתְךָ֙tzetekhaverb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singularYou must not eat leavened bread with it; for seven days you are to eat with it unleavened bread, the bread of affliction, because you left the land of Egypt in haste—so that you may remember for the rest of your life the day you left the land of Egypt.here: coming out you
- Deuteronomy 16:6צֵֽאתְךָ֥tzetekhaverb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singularYou must only offer the Passover sacrifice at the place the LORD your God will choose as a dwelling for His Name. Do this in the evening as the sun sets, at the same time you departed from Egypt.here: coming out you
- Deuteronomy 17:5וְהֽוֹצֵאתָ֣vehotzetaHc/Vhq2msyou must bring out to your gates the man or woman who has done this evil thing, and you must stone that person to death.here: and you will bring out
- Deuteronomy 20:1תֵצֵ֨אtetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 2nd person masculine singularWhen you go out to war against your enemies and see horses, chariots, and an army larger than yours, do not be afraid of them; for the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, is with you.here: you will go out
- Deuteronomy 21:2וְיָצְא֥וּveyatzeuHc/Vqq3cpyour elders and judges must come out and measure the distance from the victim to the neighboring cities.here: and they will go out
- Deuteronomy 21:10תֵצֵ֥אtetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 2nd person masculine singularWhen you go to war against your enemies and the LORD your God delivers them into your hand and you take them captive,here: you will go out
- Deuteronomy 21:19וְהוֹצִ֧יאוּvehotziuHc/Vhq3cphis father and mother are to lay hold of him and bring him to the elders of his city, to the gate of his hometown,here: and they will bring out
- Deuteronomy 22:14וְהוֹצִ֥יאvehotzi'Hc/Vhq3msand he then accuses her of shameful conduct and gives her a bad name, saying, “I married this woman and had relations with her, but I discovered she was not a virgin.”here: and he will send forth
- Deuteronomy 22:15וְהוֹצִ֜יאוּvehotziuHc/Vhq3cpThen the young woman’s father and mother shall bring the proof of her virginity to the city elders at the gatehere: and they will bring forth
- Deuteronomy 22:19הוֹצִיא֙hotzi'verb · causative (hiphil), completed action · 3rd person masculine singularThey are also to fine him a hundred shekels of silver and give them to the young woman’s father, because this man has given a virgin of Israel a bad name. And she shall remain his wife; he must not divorce her as long as he lives.here: he has sent forth
- Deuteronomy 22:21וְהוֹצִ֨יאוּvehotziuHc/Vhq3cpshe shall be brought to the door of her father’s house, and there the men of her city will stone her to death. For she has committed an outrage in Israel by being promiscuous in her father’s house. So you must purge the evil from among you.here: and they will bring out
- Deuteronomy 22:24וְהוֹצֵאתֶ֨םvehotzetemHc/Vhq2mpyou must take both of them out to the gate of that city and stone them to death—the young woman because she did not cry out in the city, and the man because he has violated his neighbor’s wife. So you must purge the evil from among you.here: and you will bring out
- Deuteronomy 23:4בְּצֵאתְכֶ֣םbetzetekhempreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine pluralFor they did not meet you with food and water on your way out of Egypt, and they hired Balaam son of Beor from Pethor in Aram-naharaim to curse you.here: when came out you
- Deuteronomy 23:9תֵצֵ֥אtetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 2nd person masculine singularWhen you are encamped against your enemies, then you shall keep yourself from every wicked thing.here: you will go out
- Deuteronomy 23:10וְיָצָא֙veyatza'Hc/Vqq3msIf any man among you becomes unclean because of a nocturnal emission, he must leave the camp and stay outside.here: and he will go out
- Deuteronomy 23:12וְיָצָ֥אתָveyatzataHc/Vqq2msYou must have a place outside the camp to go and relieve yourself.here: and you will go out
- Deuteronomy 24:2וְיָצְאָ֖הveyatzeahHc/Vqq3fsIf, after leaving his house, she goes and becomes another man’s wife,here: and she will go out
- Deuteronomy 24:5יֵצֵא֙yetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singularIf a man is newly married, he must not be sent to war or be pressed into any duty. For one year he is free to stay at home and bring joy to the wife he has married.here: he will go out
- Deuteronomy 24:9בְּצֵאתְכֶ֥םbetzetekhempreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine pluralRemember what the LORD your God did to Miriam on the journey after you came out of Egypt.here: when came out you
- Deuteronomy 24:11יוֹצִ֥יאyotzi'verb · causative (hiphil), ongoing or future action · 3rd person masculine singularYou are to stand outside while the man to whom you are lending brings the security out to you.here: he will bring out
- Deuteronomy 25:17בְּצֵאתְכֶ֥םbetzetekhempreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine pluralRemember what the Amalekites did to you along your way from Egypt,here: when came out you
- Deuteronomy 26:8וַיּוֹצִאֵ֤נוּvaiyotzienuHc/Vhw3ms/Sp1bpThen the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror, signs, and wonders.here: and he brought out us
- Deuteronomy 28:6בְּצֵאתֶֽךָ׃betzetekhapreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singularYou will be blessed when you come in and blessed when you go out.here: when going out you
- Deuteronomy 28:7יֵצְא֣וּyetzeuverb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine pluralThe LORD will cause the enemies who rise up against you to be defeated before you. They will march out against you in one direction but flee from you in seven.here: they will come out
- Deuteronomy 28:19בְּצֵאתֶֽךָ׃betzetekhapreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singularYou will be cursed when you come in and cursed when you go out.here: when going out you
- Deuteronomy 28:25תֵּצֵ֣אtetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 2nd person masculine singularThe LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth.here: you will go out
- Deuteronomy 28:38תּוֹצִ֣יאtotzi'verb · causative (hiphil), ongoing or future action · 2nd person masculine singularYou will sow much seed in the field but harvest little, because the locusts will consume it.here: you will take out
- Deuteronomy 28:57הַיּוֹצֵ֣ת׀haiyotzetthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · feminine singularthe afterbirth that comes from between her legs and the children she bears, because she will secretly eat them for lack of anything else in the siege and distress that your enemy will inflict on you within your gates.here: which goes forth
- Deuteronomy 29:7וַיֵּצֵ֣אvaiyetze'Hc/Vqw3msWhen you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them.here: and he came out
- Deuteronomy 29:25בְּהוֹצִיא֥וֹbehotziopreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singularAnd the people will answer, ‘It is because they abandoned the covenant of the LORD, the God of their fathers, which He made with them when He brought them out of the land of Egypt.here: when brought out he
- Deuteronomy 31:2לָצֵ֣אתlatzetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)he said to them, “I am now a hundred and twenty years old; I am no longer able to come and go, and the LORD has said to me, ‘You shall not cross the Jordan.’here: to go out
- Deuteronomy 33:18בְּצֵאתֶ֑ךָbetzetekhapreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singularConcerning Zebulun he said: “Rejoice, Zebulun, in your journeys, and Issachar, in your tents.here: when going out you
Joshua53 occurrences
- Joshua 2:3ה֠וֹצִיאִיhotziiverb · causative (hiphil), command · 2nd person feminine singularSo the king of Jericho sent to Rahab and said, “Bring out the men who came to you and entered your house, for they have come to spy out the whole land.”here: bring out
- Joshua 2:5יָצָ֔אוּyatzauverb · simple (qal), completed action · 3rd person common pluralAt dusk, when the gate was about to close, the men went out, and I do not know which way they went. Pursue them quickly, and you may catch them!”here: they went out
- Joshua 2:7יָצְא֥וּyatzeuverb · simple (qal), completed action · 3rd person common pluralSo the king’s men set out in pursuit of the spies along the road to the fords of the Jordan, and as soon as they had gone out, the gate was shut.here: they had gone out
- Joshua 2:10בְּצֵאתְכֶ֖םbetzetekhempreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine pluralFor we have heard how the LORD dried up the waters of the Red Sea before you when you came out of Egypt, and what you did to Sihon and Og, the two kings of the Amorites across the Jordan, whom you devoted to destruction.here: when came out you
- Joshua 2:19יֵצֵא֩yetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singularIf anyone goes out the door of your house into the street, his blood will be on his own head, and we will be innocent. But if a hand is laid on anyone with you in the house, his blood will be on our heads.here: he will go out
- Joshua 5:4הַיֹּצֵא֩haiyotze'the definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singularNow this is why Joshua circumcised them: All those who came out of Egypt—all the men of war—had died on the journey in the wilderness after they had left Egypt.here: which had come out
- Joshua 5:4בְּצֵאתָ֖םbetzetampreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluralNow this is why Joshua circumcised them: All those who came out of Egypt—all the men of war—had died on the journey in the wilderness after they had left Egypt.here: when went out they
- Joshua 5:5הַיֹּֽצְאִ֑יםhaiyotzeimthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine pluralThough all who had come out were circumcised, none of those born in the wilderness on the journey from Egypt had been circumcised.here: which came out
- Joshua 5:5בְּצֵאתָ֥םbetzetampreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluralThough all who had come out were circumcised, none of those born in the wilderness on the journey from Egypt had been circumcised.here: when went out they
- Joshua 5:6הַיֹּצְאִ֣יםhaiyotzeimthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine pluralFor the Israelites had wandered in the wilderness forty years, until all the nation’s men of war who had come out of Egypt had died, since they did not obey the LORD. So the LORD vowed never to let them see the land He had sworn to their fathers to give us, a land flowing with milk and honey.here: who came out
- Joshua 6:1יוֹצֵ֖אyotze'verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singularNow Jericho was tightly shut up because of the Israelites. No one went out and no one came in.here: [was one] going out
- Joshua 6:10יֵצֵ֥אyetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singularBut Joshua had commanded the people: “Do not give a battle cry or let your voice be heard; do not let one word come out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you are to shout!”here: it will go out
- Joshua 6:22וְהוֹצִ֨יאוּvehotziuconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine pluralMeanwhile, Joshua told the two men who had spied out the land, “Go into the house of the prostitute and bring out the woman and all who are with her, just as you promised her.”here: and bring out
- Joshua 6:23וַיֹּצִ֡יאוּvaiyotziuHc/Vhw3mpSo the young spies went in and brought out Rahab, her father and mother and brothers, and all who belonged to her. They brought out her whole family and settled them outside the camp of Israel.here: and they brought out
- Joshua 6:23הוֹצִ֑יאוּhotziuverb · causative (hiphil), completed action · 3rd person common pluralSo the young spies went in and brought out Rahab, her father and mother and brothers, and all who belonged to her. They brought out her whole family and settled them outside the camp of Israel.here: they brought out
- Joshua 8:5יֵצְא֤וּyetzeuverb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine pluralThen I and all the troops with me will advance on the city. When they come out against us as they did the first time, we will flee from them.here: they will come out
- Joshua 8:6וְיָצְא֣וּveyatzeuHc/Vqq3cpThey will pursue us until we have drawn them away from the city, for they will say, ‘The Israelites are running away from us as they did before.’ So as we flee from them,here: and they will come out
- Joshua 8:14וַיֵּצְא֣וּvaiyetzeuHc/Vqw3mpWhen the king of Ai saw the Israelites, he hurried out early in the morning with the men of the city to engage them in battle at an appointed place overlooking the Arabah. But he did not know that an ambush had been set up against him behind the city.here: and they went out
- Joshua 8:17יָצְא֖וּyatzeuverb · simple (qal), completed action · 3rd person common pluralNot a man was left in Ai or Bethel who did not go out after Israel, leaving the city wide open while they pursued Israel.here: they went out
- Joshua 8:22יָצְא֤וּyatzeuverb · simple (qal), completed action · 3rd person common pluralMeanwhile, those in the ambush came out of the city against them, and the men of Ai were trapped between the Israelite forces on both sides. So Israel struck them down until no survivor or fugitive remained.here: they came out
- Joshua 9:12צֵאתֵ֖נוּtzetenuverb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluralThis bread of ours was warm when we packed it at home on the day we left to come to you. But take a look, it is now dry and moldy.here: came out we
- Joshua 10:22וְהוֹצִ֣יאוּvehotziuconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine pluralThen Joshua said, “Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me.”here: and bring out
- Joshua 10:23וַיֹּצִ֣יאוּvaiyotziuHc/Vhw3mpSo they brought the five kings out of the cave—the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon.here: and they brought out
- Joshua 10:24כְּֽהוֹצִיאָ֞םkehotziampreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluralWhen they had brought the kings to Joshua, he summoned all the men of Israel and said to the army commanders who had accompanied him, “Come here and put your feet on the necks of these kings.” So the commanders came forward and put their feet on their necks.here: when brought out they
- Joshua 11:4וַיֵּצְא֣וּvaiyetzeuHc/Vqw3mpSo these kings came out with all their armies, a multitude as numerous as the sand on the seashore, along with a great number of horses and chariots.here: and they came out
- Joshua 14:11וְלָצֵ֥אתvelatzetconjunction (“and”) + preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)still as strong today as I was the day Moses sent me out. As my strength was then, so it is now for war, for going out, and for coming in.here: and to go out
- Joshua 15:3וְ֠יָצָאveyatza'Hc/Vqq3msproceeded south of the Ascent of Akrabbim, continued on to Zin, went over to the south of Kadesh-barnea, ran past Hezron up to Addar, and curved toward Karka.here: and it goes out
- Joshua 15:4וְיָצָא֙veyatza'Hc/Vqq3msIt proceeded to Azmon, joined the Brook of Egypt, and ended at the Sea. This was their southern border.here: and it goes out
- Joshua 15:9וְיָצָ֖אveyatza'Hc/Vqq3msFrom the hilltop the border curved to the spring of the Waters of Nephtoah, proceeded to the cities of Mount Ephron, and then bent around toward Baalah (that is, Kiriath-jearim).here: and it goes out
- Joshua 15:11וְיָצָ֨אveyatza'Hc/Vqq3msThen it went out to the northern slope of Ekron, curved toward Shikkeron, proceeded to Mount Baalah, went on to Jabneel, and ended at the Sea.here: and it goes out
- Joshua 15:11וְיָצָ֣אveyatza'Hc/Vqq3msThen it went out to the northern slope of Ekron, curved toward Shikkeron, proceeded to Mount Baalah, went on to Jabneel, and ended at the Sea.here: and it goes out
- Joshua 16:1וַיֵּצֵ֨אvaiyetze'Hc/Vqw3msThe allotment for the descendants of Joseph extended from the Jordan at Jericho to the waters of Jericho on the east, through the wilderness that goes up from Jericho into the hill country of Bethel.here: and it went out
- Joshua 16:2וְיָצָ֥אveyatza'Hc/Vqq3msIt went on from Bethel (that is, Luz) and proceeded to the border of the Archites in Ataroth.here: and it goes out
- Joshua 16:6וְיָצָ֨אveyatza'Hc/Vqq3mshere: and it goes out
- Joshua 16:7וְיָצָ֖אveyatza'Hc/Vqq3mshere: and it goes out
- Joshua 18:11וַיֵּצֵא֙vaiyetze'Hc/Vqw3mshere: and it went out
- Joshua 18:15וְיָצָ֤אveyatza'Hc/Vqq3mshere: and it goes out
- Joshua 18:15וְיָצָ֕אveyatza'Hc/Vqq3mshere: and it goes out
- Joshua 18:17וְיָצָא֙veyatza'Hc/Vqq3mshere: and it goes out
- Joshua 18:17וְיָצָא֙veyatza'Hc/Vqq3mshere: and it goes out
- Joshua 19:1וַיֵּצֵ֞אvaiyetze'Hc/Vqw3mshere: and it came out
- Joshua 19:12וְיָצָ֥אveyatza'Hc/Vqq3mshere: and it goes out
- Joshua 19:13וְיָצָ֛אveyatza'Hc/Vqq3mshere: and it goes out
- Joshua 19:17יָצָ֖אyatza'verb · simple (qal), completed action · 3rd person masculine singularhere: it came out
- Joshua 19:24וַיֵּצֵא֙vaiyetze'Hc/Vqw3mshere: and it came out
- Joshua 19:27וְיָצָ֥אveyatza'Hc/Vqq3mshere: and it goes out
- Joshua 19:32יָצָ֖אyatza'verb · simple (qal), completed action · 3rd person masculine singularhere: it came out
- Joshua 19:34וְיָצָ֥אveyatza'Hc/Vqq3mshere: and it goes out
- Joshua 19:40יָצָ֖אyatza'verb · simple (qal), completed action · 3rd person masculine singularhere: it came out
- Joshua 19:47וַיֵּצֵ֥אvaiyetze'Hc/Vqw3mshere: and it went out
- Joshua 21:4וַיֵּצֵ֥אvaiyetze'Hc/Vqw3mshere: and it came out
- Joshua 24:5הוֹצֵ֥אתִיhotzetiverb · causative (hiphil), completed action · 1st person common singularhere: I brought out
- Joshua 24:6וָֽאוֹצִ֤יאvaotzi'Hc/Vhw1cshere: and I brought out
Judges54 occurrences
- Judges 1:24יוֹצֵ֣אyotze'verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singularhere: coming out
- Judges 2:12הַמּוֹצִ֣יאhamotzi'the definite article (“the”) + verb · causative (hiphil), participle (“the one who…”) · masculine singularhere: who brought out
- Judges 2:15יָצְא֗וּyatzeuverb · simple (qal), completed action · 3rd person common pluralhere: they went out
- Judges 3:10וַיֵּצֵא֙vaiyetze'Hc/Vqw3mshere: and he went out
- Judges 3:19וַיֵּֽצְאוּ֙vaiyetzeuHc/Vqw3mphere: and they went out
- Judges 3:22וַיֵּצֵ֖אvaiyetze'Hc/Vqw3mshere: and he went out
- Judges 3:23וַיֵּצֵ֥אvaiyetze'Hc/Vqw3mshere: and he went out
- Judges 3:24יָצָא֙yatza'verb · simple (qal), completed action · 3rd person masculine singularhere: he went forth
- Judges 4:14יָצָ֣אyatza'verb · simple (qal), completed action · 3rd person masculine singularhere: has he gone out
- Judges 4:18וַתֵּצֵ֣אvatetze'Hc/Vqw3fshere: and she went out
- Judges 4:22וַתֵּצֵ֤אvatetze'Hc/Vqw3fshere: and she went out
- Judges 5:4בְּצֵאתְךָ֤betzetekhapreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singularhere: when going out you
- Judges 5:31כְּצֵ֥אתketzetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)here: [be] as [the] going out of
- Judges 6:8וָאֹצִ֥יאvaotzi'Hc/Vhw1cshere: and I brought out
- Judges 6:18וְהֹֽצֵאתִי֙vehotzetiHc/Vhq1cshere: and I will bring out
- Judges 6:19וַיּוֹצֵ֥אvaiyotze'Hc/Vhw3mshere: and he brought [them] out
- Judges 6:30הוֹצֵ֥אhotze'verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singularhere: bring out
- Judges 8:30יֹצְאֵ֖יyotzeeiverb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine plural · in construct (“…of”)here: [who] came out of
- Judges 9:15תֵּ֤צֵאtetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person feminine singularhere: let it go out
- Judges 9:20תֵּ֤צֵאtetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person feminine singularhere: let it go out
- Judges 9:20וְתֵצֵ֨אvetetze'HC/Vqu3fshere: and let it go out
- Judges 9:27וַיֵּצְא֨וּvaiyetzeuHc/Vqw3mphere: and they went out
- Judges 9:29וָצֵֽאָה׃vatzeahconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular + paragogic hehere: and come out !
- Judges 9:33יֹצְאִ֣יםyotzeimverb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine pluralhere: [are] going out
- Judges 9:35וַיֵּצֵא֙vaiyetze'Hc/Vqw3mshere: and he went out
- Judges 9:38צֵא־tze'-verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singularhere: go out
- Judges 9:39וַיֵּ֣צֵאvaiyetze'Hc/Vqw3mshere: and he went out
- Judges 9:42וַיֵּצֵ֥אvaiyetze'Hc/Vqw3mshere: and it went out
- Judges 9:43יֹצֵ֣אyotze'verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singularhere: [was] going out
- Judges 11:3וַיֵּצְא֖וּvaiyetzeuHc/Vqw3mphere: and they went out
- Judges 11:31הַיּוֹצֵ֗אhaiyotze'the definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singularhere: whatever comes out
- Judges 11:31יֵצֵ֜אyetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singularhere: it will come out
- Judges 11:34יֹצֵ֣אתyotzetverb · simple (qal), participle (“the one who…”) · feminine singularhere: [was] coming out
- Judges 11:36יָצָ֣אyatza'verb · simple (qal), completed action · 3rd person masculine singularhere: it has come out
- Judges 13:14יֵצֵא֩yetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singularhere: it comes forth
- Judges 14:14יָצָ֣אyatza'verb · simple (qal), completed action · 3rd person masculine singularhere: it came out
- Judges 14:14יָצָ֣אyatza'verb · simple (qal), completed action · 3rd person masculine singularhere: it came out
- Judges 15:19וַיֵּצְא֨וּvaiyetzeuHc/Vqw3mphere: and they came out
- Judges 16:20אֵצֵ֞אʾetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 1st person common singularhere: I will go out
- Judges 19:22הוֹצֵ֗אhotze'verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singularhere: bring out
- Judges 19:23וַיֵּצֵ֣אvaiyetze'Hc/Vqw3mshere: and he went out
- Judges 19:24אוֹצִֽיאָה־ʾotziah-verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) · 1st person common singularhere: let me bring out
- Judges 19:25וַיֹּצֵ֥אvaiyotze'Hc/Vhw3mshere: and he brought [her] out
- Judges 19:27וַיֵּצֵ֖אvaiyetze'Hc/Vqw3mshere: and he went out
- Judges 20:1וַיֵּצְאוּ֮vaiyetzeuHc/Vqw3mphere: and they went out
- Judges 20:14לָצֵ֥אתlatzetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)here: to go out
- Judges 20:20וַיֵּצֵא֙vaiyetze'Hc/Vqw3mshere: and he went out
- Judges 20:21וַיֵּצְא֥וּvaiyetzeuHc/Vqw3mphere: and they went out
- Judges 20:25וַיֵּצֵא֩vaiyetze'Hc/Vqw3mshere: and it went out
- Judges 20:28לָצֵ֧אתlatzetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)here: to go out
- Judges 20:31וַיֵּצְא֤וּvaiyetzeuHc/Vqw3mphere: and they went out
- Judges 21:21יֵ֨צְא֥וּyetzeuverb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine pluralhere: they will come out
- Judges 21:21וִֽיצָאתֶם֙vitzatemHc/Vqq2mphere: and you will go out
- Judges 21:24וַיֵּצְא֣וּvaiyetzeuHc/Vqw3mphere: and they went out
Ruth4 occurrences
- Ruth 1:7וַתֵּצֵ֗אvatetze'Hc/Vqw3fshere: and she went out
- Ruth 1:13יָצְאָ֥הyatzeahverb · simple (qal), completed action · 3rd person feminine singularhere: it has gone forth
- Ruth 2:18וַתּוֹצֵא֙vatotze'Hc/Vhw3fshere: and she took [it] out
- Ruth 2:22תֵֽצְאִי֙tetzeiverb · simple (qal), ongoing or future action · 2nd person feminine singularhere: you will go out
1 Samuel7 occurrences
- 1 Samuel 2:3יֵצֵ֥אyetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singularhere: it goes out
- 1 Samuel 4:1וַיֵּצֵ֣אvaiyetze'Hc/Vqw3mshere: and it went out
- 1 Samuel 7:11וַיֵּ֨צְא֜וּvaiyetzeuHc/Vqw3mphere: and they went out
- 1 Samuel 8:20וְיָצָ֣אveyatza'Hc/Vqq3mshere: and he will go out
- 1 Samuel 9:11יֹצְא֖וֹתyotzeotverb · simple (qal), participle (“the one who…”) · feminine pluralhere: coming out
- 1 Samuel 9:14יֹצֵ֣אyotze'verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singularhere: [was] coming out
- 1 Samuel 9:26וַיֵּצְא֧וּvaiyetzeuHc/Vqw3mphere: and they went out
Psalms35 occurrences
- Psalms 17:2יֵצֵ֑אyetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singularhere: may it come forth
- Psalms 18:19וַיּוֹצִיאֵ֥נִיvaiyotzieniHc/Vhw3ms/Sp1bshere: and he brought out me
- Psalms 19:4יָ֘צָ֤אyatza'verb · simple (qal), completed action · 3rd person masculine singularhere: it has gone out
- Psalms 19:5יֹצֵ֣אyotze'verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singularhere: going forth
- Psalms 25:15יוֹצִ֖יאyotzi'verb · causative (hiphil), ongoing or future action · 3rd person masculine singularhere: he will bring out
- Psalms 25:17הוֹצִיאֵֽנִי׃hotzieniverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singularhere: deliver me
- Psalms 31:4תּוֹצִיאֵ֗נִיtotzieniverb · causative (hiphil), ongoing or future action · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singularhere: you will bring out me
- Psalms 37:6וְהוֹצִ֣יאvehotzi'Hc/Vhq3mshere: and he will bring forth
- Psalms 41:6יֵצֵ֖אyetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singularhere: he goes out
- Psalms 44:9תֵ֝צֵ֗אtetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 2nd person masculine singularhere: you have gone out
- Psalms 60:10תֵצֵ֥אtetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 2nd person masculine singularhere: you go out
- Psalms 66:12וַ֝תּוֹצִיאֵ֗נוּvatotzienuHc/Vhw2ms/Sp1bphere: and you have brought out us
- Psalms 68:6מוֹצִ֣יאmotzi'verb · causative (hiphil), participle (“the one who…”) · masculine singularhere: [he is] bringing out
- Psalms 68:7בְּ֭צֵאתְךָbetzetekhapreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singularhere: when going out you
- Psalms 73:7יָ֭צָאyatza'verb · simple (qal), completed action · 3rd person masculine singularhere: it comes out
- Psalms 78:16וַיּוֹצִ֣אvaiyotzi'Hc/Vhw3mshere: and he brought out
- Psalms 81:5בְּ֭צֵאתוֹbetzetopreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singularhere: when went out he
- Psalms 88:8אֵצֵֽא׃ʾetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 1st person common singularhere: I will go out
- Psalms 104:14לְה֥וֹצִיאlehotzi'preposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)here: to bring forth
- Psalms 104:23יֵצֵ֣אyetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singularhere: he goes out
- Psalms 105:37וַֽ֭יּוֹצִיאֵםvaiyotziemHc/Vhw3ms/Sp3mphere: and he brought out them
- Psalms 105:38בְּצֵאתָ֑םbetzetampreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluralhere: when went out they
- Psalms 105:43וַיּוֹצִ֣אvaiyotzi'Hc/Vhw3mshere: and he brought out
- Psalms 107:14יֽ֭וֹצִיאֵםyotziemverb · causative (hiphil), ongoing or future action · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine pluralhere: he brought out them
- Psalms 107:28יוֹצִיאֵֽם׃yotziemverb · causative (hiphil), ongoing or future action · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine pluralhere: he brought out them
- Psalms 108:11תֵצֵ֥אtetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 2nd person masculine singularhere: you go out
- Psalms 109:7יֵצֵ֣אyetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singularhere: let him come forth
- Psalms 114:1בְּצֵ֣אתbetzetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)here: when went out
- Psalms 121:8צֵאתְךָ֥tzetekhaverb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singularhere: going out you
- Psalms 135:7מֽוֹצֵא־motze'-verb · causative (hiphil), participle (“the one who…”) · masculine singularhere: [he is] bringing out
- Psalms 136:11וַיּוֹצֵ֣אvaiyotze'Hc/Vhw3mshere: and he brought out
- Psalms 142:7ה֘וֹצִ֤יאָהhotziahverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + paragogic hehere: bring out !
- Psalms 143:11תוֹצִ֖יאtotzi'verb · causative (hiphil), ongoing or future action · 2nd person masculine singularhere: you will bring out
- Psalms 144:14יוֹצֵ֑אתyotzetnoun · feminine singularhere: [will be] abortion
- Psalms 146:4תֵּצֵ֣אtetze'verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person feminine singularhere: it will go out