Zephaniah 1:14
The great Day of the LORD is near—near and coming quickly. Listen, the Day of the LORD! Then the cry of the mighty will be bitter.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The great day of Jehovah is near, it is near and hasteth greatly, even the voice of the day of Jehovah; the mighty man crieth there bitterly.
KJV
The great day of the Lord is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the Lord: the mighty man shall cry there bitterly.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| קָר֤וֹב | ka.Rov | [is] near | H7138 → |
| יוֹם־ | yom- | [the] day of | H3117 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| הַגָּד֔וֹל | ha.ga.Dol | <the> great | H1419 → |
| קָר֖וֹב | ka.Rov | near | H7138 → |
| וּמַהֵ֣ר | u.ma.Her | and hurrying | H4118 → |
| מְאֹ֑ד | me.'Od | exceedingly | H3966 → |
| ק֚וֹל | Kol | [the] sound of | H6963 → |
| י֣וֹם | Yom | [the] day of | H3117 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| מַ֥ר | mar | bitter | H4751 → |
| צֹרֵ֖חַ | tzo.Re.ach | [is] shouting out | H6873 → |
| שָׁ֥ם | sham | there | H8033 → |
| גִּבּֽוֹר׃ | gi.Bor | a warrior | H1368 → |
