Zephaniah 1:16
a day of horn blast and battle cry against the fortified cities, and against the high corner towers.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.
KJV
A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| י֥וֹם | Yom | a day of | H3117 → |
| שׁוֹפָ֖ר | sho.Far | trumpet | H7782 → |
| וּתְרוּעָ֑ה | u.te.ru.'Ah | and battle-cry | H8643 → |
| עַ֚ל | 'al | on | H5921 → |
| הֶעָרִ֣ים | he.'a.Rim | the cities | H5892 → |
| הַבְּצֻר֔וֹת | ha.be.tzu.Rot | <the> fortified | H1219 → |
| וְעַ֖ל | ve.'Al | and on | H5921 → |
| הַפִּנּ֥וֹת | ha.pi.Not | the corners | H6438 → |
| הַגְּבֹהֽוֹת׃ | ha.ge.vo.Hot | <the> high | H1364 → |
