Zechariah 1:11
And the riders answered the angel of the LORD who was standing among the myrtle trees, “We have patrolled the earth, and behold, all the earth is at rest and tranquil.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they answered the angel of Jehovah that stood among the myrtle-trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.
KJV
And they answered the angel of the Lord that stood among the myrtle trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַֽיַּעֲנ֞וּ | vai.ya.'a.Nu | and they answered | H6030 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מַלְאַ֣ךְ | mal.'Akh | [the] angel of | H4397 → |
| יְהוָ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| הָֽעֹמֵד֙ | ha.'o.Med | who was standing | H5975 → |
| בֵּ֣ין | bein | between | H996 → |
| הַהֲדַסִּ֔ים | ha.ha.da.Sim | the myrtle trees | H1918 → |
| וַיֹּאמְר֖וּ | vai.yo.me.Ru | and they said | H559 → |
| הִתְהַלַּ֣כְנוּ | hit.ha.Lakh.nu | we have gone about | H1980 → |
| בָאָ֑רֶץ | va.'A.retz | on the earth | H776 → |
| וְהִנֵּ֥ה | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| כָל־ | khol- | all | H3605 → |
| הָאָ֖רֶץ | ha.'A.retz | the earth | H776 → |
| יֹשֶׁ֥בֶת | yo.She.vet | [is] dwelling | H3427 → |
| וְשֹׁקָֽטֶת׃ | ve.sho.Ka.tet | and [is] undisturbed | H8252 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Zechariah 1:11
Zechariah: the Study Guide
Open the study →
Walks through Zechariah 1
The Angel of YHWH
Every appearance of the malʾak YHWH — one figure identified with God and distinguished from him — and the five readings of who he is, each given its strongest voice.
Open the study →
Walks through Zechariah 1
The Horn
Open the study →
About Zechariah

