Skip to content
mannafest.faith
Read

Zechariah 1:15

but I am fiercely angry with the nations that are at ease. For I was a little angry, but they have added to the calamity.’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And I am very sore displeased with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.

KJV

And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

14 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְקֶ֤צֶףve.Ke.tzefand angerH7110 →
גָּדוֹל֙ga.dOlgreatH1419 →
אֲנִ֣י'a.NiIH589 →
קֹצֵ֔ףko.Tzef[am] angryH7107 →
עַל־'al-towardsH5921 →
הַגּוֹיִ֖םha.go.Yimthe nationsH1471 →
הַשַּֽׁאֲנַנִּ֑יםha.sha.'a.na.Nim<the> at easeH7600 →
אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834 →
אֲנִי֙'a.NiIH589 →
קָצַ֣פְתִּיka.Tzaf.tiI was angryH7107 →
מְּעָ֔טme.'Ata littleH4592 →
וְהֵ֖מָּהve.He.mahand theyH1992 →
עָזְר֥וּ'a.ze.Ruthey have helpedH5826 →
לְרָעָֽה׃le.ra.'Ahfor evilH7451 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Isaiah 47:6I was angry with My people; I profaned My heritage, and I placed them under your control. You showed them no mercy; even on the elderly you laid a most heavy yoke.Jeremiah 51:24Before your very eyes I will repay Babylon and all the dwellers of Chaldea for all the evil they have done in Zion,” declares the LORD.Ezekiel 25:12–17This is what the Lord GOD says: ‘Because Edom acted vengefully against the house of Judah, and in so doing incurred grievous guilt,Isaiah 54:8In a surge of anger I hid My face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,” says the LORD your Redeemer.Psalms 79:7for they have devoured Jacob and devastated his homeland.Jeremiah 48:11Moab has been at ease from youth, settled like wine on its dregs; he has not been poured from vessel to vessel or gone into exile. So his flavor has remained the same, and his aroma is unchanged.Isaiah 47:6–9I was angry with My people; I profaned My heritage, and I placed them under your control. You showed them no mercy; even on the elderly you laid a most heavy yoke.Zechariah 6:8Then the LORD summoned me and said, “Behold, those going to the land of the north have given rest to My Spirit in the land of the north.”Obadiah 1:13You should not enter the gate of My people in the day of their disaster, nor gloat over their affliction in the day of their disaster, nor loot their wealth in the day of their disaster.Jeremiah 48:11–13Moab has been at ease from youth, settled like wine on its dregs; he has not been poured from vessel to vessel or gone into exile. So his flavor has remained the same, and his aroma is unchanged.Psalms 123:4We have endured much scorn from the arrogant, much contempt from the proud.Zechariah 1:11And the riders answered the angel of the LORD who was standing among the myrtle trees, “We have patrolled the earth, and behold, all the earth is at rest and tranquil.”Zechariah 1:2“The LORD was very angry with your fathers.Obadiah 1:10–16Because of the violence against your brother Jacob, you will be covered with shame and cut off forever.Psalms 83:2–5See how Your enemies rage, how Your foes have reared their heads.Isaiah 10:5–7Woe to Assyria, the rod of My anger; the staff in their hands is My wrath.Psalms 69:26For they persecute the one You struck and recount the pain of those You wounded.Ezekiel 36:5Therefore this is what the Lord GOD says: Surely in My burning zeal I have spoken against the rest of the nations, and against all Edom, who took My land as their own possession with wholehearted joy and utter contempt, so that its pastureland became plunder.

Featured studies on this passage

The Prophet Zechariah (Sistine Chapel ceiling) — Michelangelo

On Zechariah 1:15

Zechariah: the Study Guide

Open the study →

Jacob Wrestling with the Angel — Rembrandt

Walks through Zechariah 1

The Angel of YHWH

Every appearance of the malʾak YHWH — one figure identified with God and distinguished from him — and the five readings of who he is, each given its strongest voice.

Open the study →

Abraham and Isaac Sacrifice the Ram (Figures de la Bible) — workshop of Bernard Picart

Walks through Zechariah 1

The Horn

Open the study →

About Zechariah

Zechariah's Vision of Four Chariots — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Zechariah's Vision of Four Chariots — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Zechariah: the study guide →Read chapter 1 →The featured study →
Continue: Zechariah 1 →