Zechariah 1:19
So I asked the angel who was speaking with me, “What are these?” And he told me, “These are the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I said unto the angel that talked with me, What are these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
KJV
And I said unto the angel that talked with me, What be these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וָאֹמַ֗ר | va.'o.Mar | and I said | H559 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַמַּלְאָ֛ךְ | ha.mal.'Akh | the angel | H4397 → |
| הַדֹּבֵ֥ר | ha.do.Ver | who was speaking | H1696 → |
| בִּ֖י | bi | with me | |
| מָה־ | mah- | what? | H4100 → |
| אֵ֑לֶּה | 'E.leh | [are] these | H428 → |
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֵלַ֔י | 'e.Lai | to me | H413 → |
| אֵ֤לֶּה | 'E.leh | these | H428 → |
| הַקְּרָנוֹת֙ | ha.ke.ra.nOt | [are] the horns | H7161 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| זֵר֣וּ | ze.Ru | they scattered | H2219 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהוּדָ֔ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וִירוּשָׁלָֽם׃ ס | vi.ru.sha.Lam | and Jerusalem | H3389 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Zechariah 1:19
The Horn
Open the study →
On Zechariah 1:19
Zechariah: the Study Guide
Open the study →
Walks through Zechariah 1
The Angel of YHWH
Every appearance of the malʾak YHWH — one figure identified with God and distinguished from him — and the five readings of who he is, each given its strongest voice.
Open the study →
About Zechariah

