Zechariah 1:12
in Zechariah 1Then the angel of the LORD said, “How long, O LORD of Hosts, will You withhold mercy from Jerusalem and the cities of Judah, with which You have been angry these seventy years?”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Then the angel of Jehovah answered and said, O Jehovah of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years?
KJV
Then the angel of the Lord answered and said, O Lord of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years?
⋯
This verse in Zechariah 1
Commentary
10 notes on this verseThen the angel of the Lord - He who was among the myrtles - the Lord Jesus. O Lord of hosts, how long - Jesus Christ was not only the “Lamb slain from the foundation of the world,” but was always the sole Mediator and intercessor between God and man. These threescore and ten years? - This cannot mean the duration of the captivity for that was nearly twenty years past. It must mean simply the time that had elapsed from the destruction of the temple to the time in which the angel spoke.
This site's exposition
On the twenty-fourth day
on Zechariah 1:7-13
The first night vision shows “a man riding on a red horse” among the myrtle trees. The riders “have patrolled the earth” and find it “at rest and tranquil”, while Jerusalem still bears the anger of “these seventy years”. The angel of the LORD pleads for mercy.
This site's exposition
these seventy years
The seventy years recall Jeremiah 25:11 and 29:10. Jamieson, Fausset and Brown read the angel's plea for mercy as timed to that promise, now that the years were done. Clarke counted the seventy years from the fall of the house of the LORD in Jerusalem.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
(Verse 8 and following) I saw during the night: and behold, a man riding on a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the ravine, and behind him there were red, sorrel, and white horses. And I said, 'What are these, my lord?' And the angel who was speaking with me said to me, 'I will show you what these are.' And the man who was standing among the myrtle trees answered and said, 'These are the ones whom the Lord has sent to go throughout the earth.'
The Puritans and the Awakening2 voices
Then the Angel of the Lord answered and said,.... The same that was among the myrtle trees in the bottom, Zec 1:8, O Lord of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem, and on the cities of Judah; which were fallen to ruin, and had lain waste for many years.
(1.) The thing he intercedes for is mercy; as Ps. lxxxv. 7 , Show us thy mercy, O Lord! Note, God's mercy is all in all to the church's comfort; and all his mercy must be hoped for through Christ's mediation.
The Nineteenth Century2 voices
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Re 6:10, "How long," &c. Heretofore it was vain to pray, but now that the divinely appointed "threescore and ten years" (Jer 25:11; 29:10) are elapsed, it is time to pray to Thee for the fulfilment of Thy promise, seeing that Thy grace is not yet fully manifested, nor Thy promise fulfilled.
Therefore thus says the Lord; I am returned to Jerusalem with mercies: My house shall be built in it, says the Lord of Hosts and a line shall be stretched forth upon Jerusalem. Cry yet, saying, Thus says the Lord of hosts: My cities through prosperity shall yet be spread abroad. And the Lord shall yet comfort Zion and shall yet choose Jerusalem. Then lifted I up my eyes and sa w and behold four horns. And I said unto the angel that talked with me, What are these?
2 more voices on this verse
The Nineteenth Century2 voices
Therefore thus says the Lord; I am returned to Jerusalem with mercies: My house shall be built in it, says the Lord of Hosts and a line shall be stretched forth upon Jerusalem. Cry yet, saying, Thus says the Lord of hosts: My cities through prosperity shall yet be spread abroad. And the Lord shall yet comfort Zion and shall yet choose Jerusalem. Then lifted I up my eyes and sa w and behold four horns. And I said unto the angel that talked with me, What are these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel and Jerusalem. And the Lord showed me four carpenters. Then said I, What come these to do? And He spoke, saying, These are the horns which have scattered Judah, so that no man did lift up his head: but these are come to scatter them, to cast out the horns of the Gentiles, which lifted up their horn over the land of Judah to scatter it." Zechariah 1:8-21. THIS is a somewhat dark and mysterious passage. And if we should ask many a reader, "Do you understand what you are reading?" he would be compelled to reply as did the Ethiopian eunuch, "How can I, except some man should guide me?" Although there are some portions of the Word of God which are hard to be understood—by far the greater portion of Scriptures which are at first perplexing—will open up if we will carefully peruse them and prayerfully ask the illumination of God's Holy Spirit. We should seek to know all of God's Word which can be known. You will perceive that the Prophet Zechariah himself was not content with beholding the two visions described in this passage, but had to ask, in the ninth verse, "O my Lord, what are these?" And then, again, in the nineteenth verse, "What are these?" Nor did he cease his enquiries! In the twenty-first verse he says, "What come these to do?" If the seer of the vision asked for an interpretation, much more may you and I.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
And the Angel of the Lord answered - the implied longing, by intercession with God. As the angel-interpreter in Job had “the office of no mere created angel, but one, anticipative of His, who came at once to redeem and justify,” so the Angel of the Lord, in whom God was, exercised at once a mediatorial office with God, typical of our Lord’s high priest’s prayer John 17, and acted as God. These seventy years - The seventy years of the captivity, prophesied by Jeremiah Jer 25:11-12; Jer 29:10, were on the eve of their conclusion at the time of Daniel’s great prayer of intercession Dan 9:2; they ended with the capture of Babylon, and the edict of Cyrus, permitting the Jews to return 2Ch 36:22-23; Ezr 1:1. Yet there seems to have been a secondary fulfillment, from the destruction of the temple and city, in Zedekiah’s eleventh year 2Ki 25:2, 2Ki 25:8-9, 588 b.c. to the second year of Darius, 519 b.c. Such double fulfillments of prophecy are not like alternative fulfillments. They are a more intricate and fuller, not an easier fulfillment of it. Yet “these 70 years” do not necessitate such a double fulfillment. It might express only a reverent wonder, that the 70 years being accomplished, the complete restoration was not yet brought to pass. Cyril: “God having fixed the time of the captivity to the 70th year, it was necessary to be silent, so long as the time was not yet come to an end, that he might not seem to oppose the Lord’s will. But, when the time was now come to a close and the fear of offending was removed, he, knowing that the Lord cannot lie, entreats and ventures to enquire whether His anger has come to an end, as had those who sinned; or whether, fresh sins having accrued, there shall be a further delay, and their forlorn estate shall be yet further extended. […]
How the passage was read
What the Jewish commentators add
And the angel of the Lord replied The angel that was speaking to me.
1 more on this passage, in their own words ▾
And the Lord answered the angel who was speaking to me, good words Not that the prophet heard what He answered [the angel], but from what the angel said to him, “Proclaim, saying, ‘I am jealous etc.,’” I know that He answered him good words.
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 3 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.
The words behind it
21 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וַיַּ֣עַן | vaiyaan | and he answered | H6030 → | 331 times |
| מַלְאַךְ־ | malakh- | [the] angel of | H4397 → | 213 times |
| יְהוָה֮ | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| וַיֹּאמַר֒ | vaiyomar | and he said | H559 → | 5305 times |
| יְהוָ֣ה | yahweh | O Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| צְבָא֔וֹת | tzevaot | of hosts | H6635 → | 485 times |
| עַד־ | ʾad- | until | H5704 → | 1261 times |
| מָתַ֗י | matai | when? | H4970 → | |
| אַתָּה֙ | ʾatah | you | H859 → | 1094 times |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → | 5168 times |
| תְרַחֵ֣ם | terachem | will you have compassion on | H7355 → | |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם | yerushalim | Jerusalem | H3389 → | 643 times |
| וְאֵ֖ת | veet | and <obj.> | H853 → | 10935 times |
| עָרֵ֣י | ʾarei | [the] cities of | H5892 → | 1090 times |
| יְהוּדָ֑ה | yehudah | Judah | H3063 → | 819 times |
| אֲשֶׁ֣ר | ʾasher | which | H834 → | 5497 times |
| זָעַ֔מְתָּה | zaamtah | you have been indignant | H2194 → | |
| זֶ֖ה | zeh | this | H2088 → | 1180 times |
| שִׁבְעִ֥ים | shivim | seventy | H7657 → | |
| שָׁנָֽה׃ | shanah | year[s] | H8141 → | 877 times |
וַיַּ֣עַןand he answered
vaiyaanH6030 →331 times
מַלְאַךְ־[the] angel of
malakh-H4397 →213 times
יְהוָה֮Yahweh
yahwehH3068 →6520 times
וַיֹּאמַר֒and he said
vaiyomarH559 →5305 times
יְהוָ֣הO Yahweh
yahwehH3068 →6520 times
צְבָא֔וֹתof hosts
tzevaotH6635 →485 times
עַד־until
ʾad-H5704 →1261 times
מָתַ֗יwhen?
mataiH4970 →
אַתָּה֙you
ʾatahH859 →1094 times
לֹֽא־not
lo'-H3808 →5168 times
תְרַחֵ֣םwill you have compassion on
terachemH7355 →
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
יְרוּשָׁלִַ֔םJerusalem
yerushalimH3389 →643 times
וְאֵ֖תand <obj.>
veetH853 →10935 times
עָרֵ֣י[the] cities of
ʾareiH5892 →1090 times
יְהוּדָ֑הJudah
yehudahH3063 →819 times
אֲשֶׁ֣רwhich
ʾasherH834 →5497 times
זָעַ֔מְתָּהyou have been indignant
zaamtahH2194 →
זֶ֖הthis
zehH2088 →1180 times
שִׁבְעִ֥יםseventy
shivimH7657 →
שָׁנָֽה׃year[s]
shanahH8141 →877 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Psalms 102:13You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show her favor— the appointed time has come.
it leads to
- Galatians 4:4
But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law,
- Isaiah 40:2
“Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her forced labor has been completed; her iniquity has been pardoned. For she has received from the hand of the LORD double for all her…
- Isaiah 60:1
Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you.
- Psalms 44:26
Rise up; be our help! Redeem us on account of Your loving devotion.
- Zechariah 2:10–12
“Shout for joy and be glad, O Daughter of Zion, for I am coming to dwell among you,” declares the LORD.
- Galatians 4:4
Through
Daniel 9:2in the first year of his reign, I, Daniel, understood from the sacred books, according to the word of the LORD to Jeremiah the prophet, that the desolation of Jerusalem would last seventy years.
it leads to
- Zechariah 7:5
“Ask all the people of the land and the priests, ‘When you fasted and mourned in the fifth and seventh months for these seventy years, was it really for Me that you fasted?
Reached by 2 separate paths from here.
- Jeremiah 29:10
For this is what the LORD says: “When Babylon’s seventy years are complete, I will attend to you and confirm My promise to restore you to this place.
- Jeremiah 25:11–12
And this whole land will become a desolate wasteland, and these nations will serve the king of Babylon for seventy years.
- Zechariah 7:5
Where this verse is studied
On this page
Studies6
About Zechariah

Who and where
2 names in this verse with a page on the site.
- PersonPatriarchsJudahJacob's fourth son who pledges himself for Benjamin; the tribe that carries the scepter to Shiloh (49:10) and the line to Christ (…
- PlaceJerusalemJerusalemThe city David took from the Jebusites and made his capital, where Solomon built the temple, where Christ was crucified and rose,…
This page draws on 9 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Carl Friedrich Keil, The Twelve Minor Prophets; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 598: “Two Visions” (lightly modernized text, CCEL edition); Edward Bouverie Pusey, The Minor Prophets: A Commentary; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Zechariah; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
