Titus 3:5
He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
not by works done in righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy he saved us, through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit,
KJV
Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἐξ | ex | by | G1537 → |
| ἔργων | ergōn | works | G2041 → |
| τῶν | tōn | <the> | G3588 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| δικαιοσύνῃ | dikaiosunē | righteousness | G1343 → |
| ἃ | ha | that | G3739 → |
| ἐποιήσαμεν | epoiēsamen | did | G4160 → |
| ἡμεῖς, | hēmeis | we ourselves, | G3165 → |
| ἀλλὰ | alla | but | G235 → |
| κατὰ | kata | according to | G2596 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| αὐτοῦ | autou | His | G846 → |
| ἔλεος | eleos | mercy | G1656 → |
| ἔσωσεν | esōsen | He saved | G4982 → |
| ἡμᾶς | hēmas | us | G3165 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| λουτροῦ | loutrou | [the] washing | G3067 → |
| παλιγγενεσίας | palingenesias | of regeneration | G3824 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀνακαινώσεως | anakainōseōs | renewing | G342 → |
| πνεύματος | pneumatos | of [the] Spirit | G4151 → |
| ἁγίου | hagiou | Holy | G40 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Titus

