Revelation 18:4
Then I heard another voice from heaven say: “Come out of her, My people, so that you will not share in her sins or contract any of her plagues.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I heard another voice from heaven, saying, Come forth, my people, out of her, that ye have no fellowship with her sins, and that ye receive not of her plagues:
KJV
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
28 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Καὶ | Kai | And | G2532 → |
| ἤκουσα | ēkousa | I heard | G191 → |
| ἄλλην | allēn | another | G243 → |
| φωνὴν | phōnēn | voice | G5456 → |
| ἐκ | ek | from | G1537 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| οὐρανοῦ | ouranou | heaven | G3772 → |
| λέγουσαν· | legousan | saying: | G3004 → |
| ἐξέλθατε | exelthate | do come | G1831 → |
| ὁ | ho | you who [are] | G3588 → |
| λαός | laos | people | G2992 → |
| μου | mou | of mine | G3165 → |
| ἐξ | ex | from | G1537 → |
| αὐτῆς, | autēs | her, | G846 → |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| συγκοινωνήσητε | sugkoinōnēsēte | you may have fellowship | G4790 → |
| ταῖς | tais | in the | G3588 → |
| ἁμαρτίαις | hamartiais | sins | G266 → |
| αὐτῆς, | autēs | of her, | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐκ | ek | of | G1537 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| πληγῶν | plēgōn | plagues | G4127 → |
| αὐτῆς | autēs | of her | G846 → |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| λάβητε· | labēte | you may receive; | G2983 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Revelation

