Revelation 18:23
The light of a lamp will never shine in you again, and the voices of a bride and bridegroom will never call out in you again. For your merchants were the great ones of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and the light of a lamp shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the princes of the earth; for with thy sorcery were all the nations deceived.
KJV
And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
38 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| φῶς | phōs | [the] light | G5457 → |
| λύχνου | luchnou | of lamp | G3088 → |
| οὐ | ou | certainly | G3756 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| φάνῃ | phanē | may shine | G5316 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| σοὶ | soi | you | G4771 → |
| ἔτι, | eti | any longer, | G2089 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| φωνὴ | phōnē | [the] voice | G5456 → |
| νυμφίου | numphiou | of a bridegroom | G3566 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| νύμφης | numphēs | a bride | G3565 → |
| οὐ | ou | certainly | G3756 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| ἀκουσθῇ | akousthēa | may be heard | G191 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| σοὶ | soi | you | G4771 → |
| ἔτι, | eti | any longer, | G2089 → |
| ὅτι | hoti | for | G3754 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| ἔμποροί | emporoi | merchants | G1713 → |
| σου | sou | of you | G4771 → |
| ἦσαν | ēsan | were | G1510 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| μεγιστᾶνες | megistanes | great ones | G3175 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| γῆς, | gēs | earth, | G1093 → |
| ὅτι | hoti | because | G3754 → |
| ἐν | en | by | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| φαρμακείᾳ | pharmakeia | sorcery | G5331 → |
| σου | sou | of you | G4771 → |
| ἐπλανήθησαν | eplanēthēsan | were deceived | G4105 → |
| πάντα | panta | all | G3956 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| ἔθνη. | ethnē | nations. | G1484 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Revelation

