Skip to content
mannafest.faith

Psalms 86:2

in Psalms 86

Preserve my soul, for I am godly. You are my God; save Your servant who trusts in You.

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

Preserve my soul; for I am godly: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.

KJV

Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.

This verse in Psalms 86

Commentary

13 notes on this verse

A commentator

Clement of Alexandria

The Instructor Book 1 · Written before 215.

Therefore, the Word is our educator who heals the unnatural passions of our soul with his counsel. The art of healing, strictly speaking, is the relief of the ills of the body, an art learned through human wisdom. Yet, the only true divine healer of human sickness, the holy comforter of the soul when it is ill, is the Word of the Father. Scripture says, "Save your servant, O my God, who puts his trust in you. Have mercy on me, O Lord, because I have cried to you the whole day through."

This site's exposition

Incline Your ear, O LORD

on Psalms 86:1-2

Incline Your ear pictures God stooping low to a man who calls himself poor and needy. The claim he brings is his own want. The word behind godly in verse 2 is chasid, glossed pious and kind, and the plea rests on loyalty to God.

This site's exposition

Preserve my soul

Albert Barnes read soul here as life, so Preserve my soul asks God to keep David alive. That is the life verse 14 says ruthless men seek. Adam Clarke heard in Your servant a man who had long taken God as his Master and Lord.

The record, by era

The Church Fathers2 voices

A commentator

Cassiodorus

EXPOSITIONS OF THE PSALMS 110:9 · Written before 585.

proposed

He adds, "His name is holy and to be feared." "Holy" pertains to the incarnation, as he himself says, "Guard my soul because I am holy." "To be feared" pertains to the omnipotence of his divine nature on high, just as is said in another …

A commentator

Augustine of Hippo

Exposition on Psalm 86 · Written before 430.

proposed

"Preserve My Soul, for I am holy" [Psalm 86:2]. I know not whether any one could say this, "I am holy," but He who was in the world without sin: He by whom all sins were not committed but remitted. We own it to be His voice saying, "Preserve My Soul, for I am holy;" of course in that form of a servant which He had assumed. For in that was flesh, in that, was also a Soul. For He was not, as some have said, only Flesh and the Word: but Flesh and Soul also, and the Word, and all this, One Son of God, One Christ, One Saviour; in the form of God equal to the Father, in the form of a servant the Head of the Church. When therefore I hear, "for I am holy," I recognise His voice: yet do I exclude my own? Surely He speaks inseparably from His body when He speaks thus. Shall I then dare to say, "For I am holy"? If holy as making holy, and as needing none to sanctify, I should be proud and false: but if holy as made holy, as it is written, "Be holy, for I am holy," [Leviticus 19:2] then the body of Christ may venture, and that one Man "crying from the end of the earth," may venture with his Head, and under his Head, to say, "For I am holy." For he has received the grace of holiness, the grace of Baptism, and of remission of sins. [1 Corinthians 6:11] ...Say unto your God, I am holy, for You have sanctified me: because I received, not because I had: because You gave, not because I deserved. For on another side you are beginning to do an injury to our Lord Jesus Christ Himself. For if all Christians who are faithful and have been baptized in Him have put Him on, as the Apostle says, "As many as are baptized in Christ have put on Christ:" [Galatians 3:27] if they have been made members of His body, and say that they are not holy, they do injury to their Head, of whom they are members, and yet not holy. Look thou where you are and from your Head assume dignity. […]

The Reformation1 voice

A commentator

John Calvin

1509–1564

Commentaries (1554)

Since God then has avowed himself to be the defender both of good causes and of those who follow after righteousness, David, not without good reason, testifies that he had endeavored to exercise kindness and gentleness; that from this it may appear that he was basely requited by his enemies, when they gratuitously acted with cruelty towards a merciful man.

The Puritans and the Awakening2 voices

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

If God has begun a good work of grace in us, we must own that the time was a time of love. Then was I in his eyes as one that found favour, and whom God hath taken into his favour he will take under his protection. All his saints are in thy hand, Deut. xxxiii.

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

): Preserve my soul; save thy servant. It was David's soul that was God's servant; for those only serve God acceptably that serve him with their spirits. David's concern is about his soul; if we understand it of his natural life, it teaches us that the best self-preservation is to commit ourselves to God's keeping and by faith and prayer to make our Creator our preserver.

quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation+unbalanced-parens

5 more voices on this verse

The Puritans and the Awakening1 voice

Preserve my soul,....

The Nineteenth Century4 voices

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 4 (1874)

proposed

Preserve my soul. Let my life be safe from my enemies, and my spiritual nature be secure from their temptations. He feels himself unsafe except he be covered by the divine protection. For I am holy. I am set apart for holy uses, therefore do not let thine enemies commit a sacrilege by injuring or defiling me: I am clear of the crimes laid to my charge, and in that sense innocent; therefore, I beseech thee, do not allow me to suffer from unjust charges: and I am inoffensive, meek, and gentle towards others, therefore deal mercifully with me as I have dealt with my fellow men. Any of these renderings may explain the text, perhaps all together will expound it best. It is not self righteous in good men to plead their innocence as a reason for escaping from the results of sins wrongfully ascribed to them; penitents do not bedaub themselves with mire for the love of it, or make themselves out to be worse than they are out of compliment to heaven. No, the humblest saint is not a fool, and he is as well aware of the matters wherein he is clear as of those wherein he must cry "peccavi." To plead guilty to offences we have never committed is as great a lie as the denial of our real faults. O thou my God, save thy servant that trusteth in thee. Lest any man should suppose that David trusted in his own holiness he immediately declared his trust in the Lord, and begged to be saved as one who was not holy in the sense of being perfect, but was even yet in need of the very clements of salvation. How sweet is that title, "my God", when joined to the other, "thy servant"; and how sweet is the hope that on this ground we shall be saved; seeing that our God is not like the Amalekitish master who left his poor sick servant to perish.

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 4 (1874)

proposed

Preserve my soul. Let my life be safe from my enemies, and my spiritual nature be secure from their temptations. He feels himself unsafe except he be covered by the divine protection. For I am holy.

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

Preserve my soul - Keep it as in a strong place. For I am holy - כי חשיד אני ki chasid ani, for I am merciful. The spirit of this prayer is, “The mercy I to others show, That mercy show to me!” Save thy servant - I have long taken thee as my Master and Lord; I receive the word from thy mouth, and obey thee.
Preserve my soul - Preserve, or keep, my life; for so the word rendered soul means in this place, as it does commonly in the Scriptures. For I am holy - Margin, “One whom thou favorest.” The Hebrew word - חסיד châsı̂yd - means properly, benevolent, kind; then, good, merciful, gracious; and then pious, godly. Psa 30:4; Psa 31:23; Psa 37:28. The ground of the plea here is, that he was a friend of God; and that it was proper on that account to look to him for protection. He does not say that he was holy in such a sense that he had a claim on that account to the favor of God, or that his personal holiness was a ground of salvation; but the idea is, that he had devoted himself to God, and that it was, therefore, proper to look to him for his protection in the time of danger. A child looks to a parent for protection, because he is a child; a citizen looks to the protection of the laws, because he is a citizen; and so the people of God may look to him for protection, because they are his people. In all this there is no plea of merit, but there is the recognition of what is proper in the case, and what may he expected and hoped for. Save thy servant - Save him from threatening danger and from death. That trusteth in thee - Because I trust or confide in thee. I go nowhere else for protection; I rely on no one else. I look to thee alone, and I do this with entire confidence. A man who does this has a right to look to God for protection, and to expect that God will interpose in his behalf.

The words behind it

11 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • שָֽׁמְרָ֣הpreserve !

    shamerahH8104 →468 times

  • נַפְשִׁי֮life my

    nafshiH5315 →754 times

  • כִּֽי־for

    ki-H3588 →4482 times

  • חָסִ֪יד[am] faithful

    chasidH2623 →33 times

  • אָ֥נִיI

    ʾaniH589 →874 times

  • הוֹשַׁ֣עsave

    hosha'H3467 →206 times

  • עַ֭בְדְּךָservant your

    ʾavdekhaH5650 →799 times

  • אַתָּ֣הyou

    ʾatahH859 →1094 times

  • אֱלֹהַ֑י[are] God my

    ʾelohaiH430 →2601 times

  • הַבּוֹטֵ֥חַwho trusts

    haboteachH982 →120 times

  • אֵלֶֽיךָ׃to you

    ʾeleikhaH413 →5510 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Psalms 25:2

    in You, my God, I trust. Do not let me be put to shame; do not let my enemies exult over me.

    it leads to

    • Romans 10:11

      It is just as the Scripture says: “Anyone who believes in Him will never be put to shame.”

      Reached by 2 separate paths from here.

    • Psalms 41:11

      By this I know that You delight in me, for my enemy does not triumph over me.

    • Psalms 71:1

      In You, O LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame.

    • Psalms 22:5

      They cried out to You and were set free; they trusted in You and were not disappointed.

  • Through

    Psalms 18:19

    He brought me out into the open; He rescued me because He delighted in me.

    it leads to

    • Psalms 118:5

      In my distress I called to the LORD, and He answered and set me free.

    • Psalms 31:8

      You have not delivered me to the enemy; You have set my feet in the open.

    • Psalms 18:36

      You broaden the path beneath me so that my ankles do not give way.

  • Through

    Psalms 4:3

    Know that the LORD has set apart the godly for Himself; the LORD hears when I call to Him.

    it leads to

    • John 15:16

      You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit—fruit that will remain—so that whatever you ask the Father in My name, He will give you.

Where this verse is studied

About Psalms

The Destruction of the Temple at Jerusalem. Nicolas Poussin, 1637. Wikimedia Commons. Public domain.
The Destruction of the Temple at Jerusalem. Nicolas Poussin, 1637. Wikimedia Commons. Public domain.
This page draws on 11 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the Book of Psalms; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 86; Cassiodorus, EXPOSITIONS OF THE PSALMS 110:9; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 4; Clement of Alexandria, The Instructor Book 1; John Calvin, Commentaries; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.