Skip to content
mannafest.faith

Psalms 39:6

in Psalms 39

Surely every man goes about like a phantom; surely he bustles in vain; he heaps up riches not knowing who will haul them away.

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

Surely every man walketh in a vain show; Surely they are disquieted in vain: He heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.

KJV

Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.

This verse in Psalms 39

Commentary

19 notes on this verse

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 2 (1870)

Surely every man walketh in a vain shew. Life is but a passing pageant. This alone is sure, that nothing is sure. All around us shadows mock us; we walk among them, and too many live for them as if the mocking images were substantial; acting their borrowed parts with zeal fit only to be spent on realities, and lost upon the phantoms of this passing scene. Worldly men walk like travellers in a mirage, deluded, duped, deceived, soon to be filled with disappointment and despair. Surely they are disquieted in vain.

This site's exposition

the measure of my days

on Psalms 39:4-6

The request is for the measure of his days, a lifetime set against the width of a hand. Each man at his best is a breath, and he goes about like a phantom. The riches he heaps up go to someone he cannot name.

This site's exposition

every man goes about like a phantom

The Hebrew word behind phantom is tselem, which Albert Barnes explained as a shadow or image, the word also used for an idol. Augustine read it as the image of God, so that man bears that image and still frets in vain.

The record, by era

The Church Fathers1 voice

A commentator

Augustine of Hippo

Exposition on Psalm 39 · Written before 430.

proposed

"Albeit man walketh in the Image" [Psalm 39:6]. In what "Image," save that of Him who said, "Let Us make man in Our Image, after Our Likeness." "Albeit man walks in the Image." For the reason he says "albeit," is, that this is some great thing. And this "albeit" is followed by "nevertheless," that the "albeit" which you have already heard, should relate to what is beyond the sun; but this "nevertheless," which is to follow, to what is "under the sun," and that the one should relate to the Truth, the other to "vanity." "Albeit," then, "that man walketh in the Image, nevertheless he is disquieted in vain." Hear the cause of his "disquieting," and see if it be not a vain one; that thou mayest trample it under foot, that thou mayest "leap beyond it," and mayest dwell on high, where that "vanity" is not. What "vanity" is that? "He heapeth up riches, and knoweth not for whom he may be gathering them together." O infatuated vanity! "Blessed is the man that maketh the Lord his trust, and hath not respected vanities, nor lying deceits." To you indeed, O covetous man, to you I seem to be out of my senses, these words appear to you to be "old wives' tales." For you, a man of great judgment, and of great prudence, to be sure, are daily devising methods of acquiring money, by traffic, by agriculture, by eloquence perhaps, by making yourself learned in the law, by warfare, perhaps you even add that of usury. Like a shrewd man as you are, you leave nothing untried, whereby you may pile coin on coin; and may store it up more carefully in a place of secrecy. You plunder others; you guard against the plunderer; you are afraid lest you should yourself suffer the wrong, that you yourself do; and even what you do suffer, does not correct you. […]

The Medieval Church3 voices

A commentator

Bonaventure

Collations on the Hexaemeron, Collation 19 · Written in the 13th century.

proposed

Adam passed over from truth to vanity. Hence in the Psalm: "A phantom only, man goes his ways; like vapor only are his restless pursuits; he heaps up stores, and knows not who will use them." For as long as vain, transitory, passing good is …

A commentator

Bernard of Clairvaux

Sermons on the Song of Songs, Sermon 80 · Written before 1153.

proposed

The soul is great in that it is capable of eternal things, and upright in that it desires heavenly things: the soul which does not seek or savor the things that are above, but the things that are upon the earth, is plainly not upright, …

A commentator

Thomas Aquinas

Exposition on the Psalms of David · Written before 1274.

proposed

"Surely in an image." Here he shows the misery of the human condition with respect to occupation; and concerning this he does three things. First he shows that there is something in man that ought to resist vanity. Second he shows in general the vanity …

The Puritans and the Awakening1 voice

A commentator

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the Old Testament (1765)

Before thee - If compared with thee, and with thy everlasting duration. Vain shew - Hebrew. in a shadow or image; in an imaginary rather than a real life: in the pursuit of vain imaginations, in which there is nothing solid or satisfactory: man in and his life, and all his happiness in this world, are rather appearances and dreams, than truths and realities.
11 more voices on this verse

The Puritans and the Awakening4 voices

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

When he makes a figure his fashion passes away, and his great pomp is but great fancy, Acts xxv. It is but a show, and therefore a vain show, like the rainbow, the gaudy colours of which must needs vanish and disappear quickly when the substratum is but a cloud, a vapour; such is life ( Jam. iv.

quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens

A commentator

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the Old Testament (1765)

proposed

Before thee - If compared with thee, and with thy everlasting duration. Vain shew - Hebrew. in a shadow or image; in an imaginary rather than a real life: in the pursuit of vain imaginations, in which there is nothing solid or satisfactory: man in and his life, and all his happiness in this world, are rather appearances and dreams, than truths and realities.
Surely every man walketh in a vain show,....

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

When he makes a figure his fashion passes away, and his great pomp is but great fancy, Acts xxv. It is but a show, and therefore a vain show, like the rainbow, the gaudy colours of which must needs vanish and disappear quickly when the substratum is but a cloud, a vapour; such is life ( Jam. iv.

The Nineteenth Century7 voices

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

But, addressing God, they are softened and subdued. make me to know mine end--experimentally appreciate. how frail I am--literally, "when I shall cease." 5, 6. His prayer is answered in his obtaining an impressive view of the vanity of the life of all men, and their transient state. Their pomp is a mere image, and their wealth is gathered they know not for whom.

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 2 (1870)

proposed

Surely every man walketh in a vain shew. Life is but a passing pageant. This alone is sure, that nothing is sure. All around us shadows mock us; we walk among them, and too many live for them as if the mocking images were substantial; acting their borrowed parts with zeal fit only to be spent on realities, and lost upon the phantoms of this passing scene. Worldly men walk like travellers in a mirage, deluded, duped, deceived, soon to be filled with disappointment and despair. Surely they are disquieted in vain. Men fret, and fume, and worry, and all for mere nothing. They are shadows pursuing shadows, while death pursues them. He who toils and contrives, and wearies himself for gold, for fame, for rank, even if he wins his desire, finds at the end of his labour lost; for like the treasure of the miser's dream, it all vanishes when the man awakes in the world of reality. Read well this text, and then listen to the clamour of the market, the hum of the exchange, the din of the city streets, and remember that all this noise (for so the word means), this breach of quiet, is made about unsubstantial, fleeting vanities. Broken rest, anxious fear, over worked brain, failing mind, lunacy, these are the steps in the process of disquieting with many, and all to be rich, or, in other words, to load one's self with the thick clay; clay, too, which a man must leave so soon. He heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them. He misses often the result of his ventures, for there are many slips between the cup and the lips. His wheat is sheaved, but an interloping robber bears it away—as often happens with the poor Eastern husbandman; or, the wheat is even stored, but the invader feasts thereon. Many work for others all unknown to them.

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 2 (1870)

proposed

Surely every man walketh in a vain shew. Life is but a passing pageant. This alone is sure, that nothing is sure. All around us shadows mock us; we walk among them, and too many live for them as if the mocking images were substantial; acting their borrowed parts with zeal fit only to be spent on realities, and lost upon the phantoms of this passing scene. Worldly men walk like travellers in a mirage, deluded, duped, deceived, soon to be filled with disappointment and despair. Surely they are disquieted in vain.
These are solemn words. Sometimes we have a more joyful theme than this, but I believe that, spiritually, as well as naturally, it is better to go to the house of mourning than to the house of feasting. A meditation of a quiet kind, on things not as they are in fiction, but as they prove to be in fact, is always salutary. There is a great mass of sorrow in the world and all of us meet with something, every now and then, to calm our spirit and cool our blood. So, tonight, if we think a little of the fleeting character of this world, and of the real world where certainty, alone, is to be found—and if we school ourselves to learn facts and realities, by the blessing of God's Spirit—we may go away even more lastingly refreshed than if our hearts were made to leap for joy by meditation upon some transporting theme. I will have no further preface. There is too much in the text, itself, to allow time for a lengthy introduction. Therefore, notice, first, that David records his view of human life—"Surely every man walks in a vain show: surely they are disquieted in vain: he heaps up riches and knows not who shall gather them." Then, next, David expresses his own emotions in contemplation of these things—"And now, Lord, what wait I for? My hope is in You." And, then, in the third place, David offers an appropriate and necessary prayer, for he cries, "Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish." I. First, then, let us notice that in our text DAVID RECORDS HIS VIEW OF HUMAN LIFE.
These are solemn words. Sometimes we have a more joyful theme than this, but I believe that, spiritually, as well as naturally, it is better to go to the house of mourning than to the house of feasting. A meditation of a quiet kind, on things not as they are in fiction, but as they prove to be in fact, is always salutary. There is a great mass of sorrow in the world and all of us meet with something, every now and then, to calm our spirit and cool our blood.

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

Walketh in a vain show - בצלם betselem, in a shadow. He is but the semblance of being: he appears for a while, and then vanisheth away. Some of the fathers read, “Although every man walketh in the image of God, yet they are disquieted in vain.” He heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them - He raketh together. This is a metaphor taken from agriculture: the husbandman rakes the corn, etc., together in the field, and yet, so uncertain is life, that he knows not who shall gather them into the granary!
Surely every man walketh in a vain show - Margin, “an image.” The word rendered “vain show” - צלם tselem - means properly a shade, a shadow; and then, an image or likeness, as shadowing forth any real object. Then it comes to denote an idol, 2Ki 11:18; Amo 5:26. Here the idea seems to be that of an image, as contradistinguished from a reality; the shadow of a thing, as distinguished from the substance. Man seems to be like an image, a shadow, a phantom - and not a real object, walking about. He is a form, an appearance, that soon vanishes away like a shadow. Surely they are disquieted in vain - That is, they are actively engaged; they bustle about; they are full of anxiety; they form plans which they execute with much toil, care, and trouble; yet for no purpose worthy of so much diligence and anxious thought. They are busy, bustling “shadows” - existing for no real or substantial purposes, and accomplishing nothing. “What shadows we are, and what shadows do we pursue,” said the great orator and statesman, Edmund Burke; and what a striking and beautiful comment on the passage before us was that saying, coming from such a man, and from one occupying such a position. He heapeth up riches - The word used here means to heap up, to store up, as grain, Gen 41:35; or treasures, Job 27:16; or a mound, Hab 1:10. Here it undoubtedly refers to the efforts of men in accumulating wealth, or storing up property. This was the thing which struck the psalmist as the leading employment of these moving shadows - a fact that would strike any one as he looks upon this busy world. And knoweth not who shall gather them - Who shall gather them to himself; to whom they will go when he dies. Compare Job 27:16-19; Ecc 2:18, Ecc 2:21; Ecc 5:13-14; Luk 12:20. […]

The words behind it

12 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • אַךְ־only

    ʾakh-H389 →161 times

  • בְּצֶ֤לֶם׀<in> an image

    betzelemH6754 →

  • יִֽתְהַלֶּךְ־he goes about

    yithalekh-H1980 →1546 times

  • אִ֗ישׁa person

    ʾishH376 →1663 times

  • אַךְ־only

    ʾakh-H389 →161 times

  • הֶ֥בֶלvanity

    hevelH1892 →73 times

  • יֶהֱמָי֑וּןpeople are in turmoil !

    yehemayunH1993 →34 times

  • יִ֝צְבֹּ֗רhe heaps up

    yitzborH6651 →

  • וְֽלֹא־and not

    velo'-H3808 →5168 times

  • יֵדַ֥עhe knows

    yeda'H3045 →945 times

  • מִי־who?

    mi-H4310 →423 times

  • אֹסְפָֽם׃[will be] gathering them

    ʾosefamH622 →200 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Ecclesiastes 12:13

    When all has been heard, the conclusion of the matter is this: Fear God and keep His commandments, because this is the whole duty of man.

    it leads to

    • Deuteronomy 10:12

      And now, O Israel, what does the LORD your God ask of you but to fear the LORD your God by walking in all His ways, to love Him, to serve the LORD your…

    • Micah 6:8

      He has shown you, O man, what is good. And what does the LORD require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?

    • Deuteronomy 6:2

      so that you and your children and grandchildren may fear the LORD your God all the days of your lives by keeping all His statutes and commandments that I give you, and so that…

    • Psalms 111:10

      The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all who follow His precepts gain rich understanding. His praise endures forever!

  • Through

    James 4:14

    You do not even know what will happen tomorrow! What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.

    it leads to

    • 1 Peter 1:24

      For, “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall,

      Reached by 2 separate paths from here.

    • 1 John 2:17

      The world is passing away, along with its desires; but whoever does the will of God remains forever.

      Reached by 2 separate paths from here.

  • Through

    Ecclesiastes 2:26

    To the man who is pleasing in His sight, He gives wisdom and knowledge and joy, but to the sinner He assigns the task of gathering and accumulating that which he will hand over…

    it leads to

    • Proverbs 13:22

      A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the sinner’s wealth is passed to the righteous.

    • Job 27:16–17

      Though he heaps up silver like dust and piles up a wardrobe like clay,

Where this verse is studied

About Psalms

Narrow Road of Virtue and Wide Road of Sin. Jan Micker, not stated on the file page. National Museum in Warsaw. Public domain.
Narrow Road of Virtue and Wide Road of Sin. Jan Micker, not stated on the file page. National Museum in Warsaw. Public domain.
This page draws on 14 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 39; Bernard of Clairvaux, Sermons on the Song of Songs, Sermon 80; Bonaventure, Collations on the Hexaemeron, Collation 19; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 2; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2346: “Earth's Vanities and Heaven's Verities” (lightly modernized text, CCEL edition); Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Thomas Aquinas, Exposition on the Psalms of David.