Psalms 39:11
You discipline and correct a man for his iniquity, consuming like a moth what he holds dear; surely each man is but a vapor. Selah
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
When thou with rebukes dost correct man for iniquity, Thou makest his beauty to consume away like a moth: Surely every man is vanity. [Selah
KJV
When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בְּֽתוֹכָ֘ח֤וֹת | be.to.Kha.chot | with rebukes | H8433 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| עָוֹ֨ן׀ | 'a.Von | iniquity | H5771 → |
| יִסַּ֬רְתָּ | yi.Sar.ta | you have disciplined | H3256 → |
| אִ֗ישׁ | 'Ish | a person | H376 → |
| וַתֶּ֣מֶס | va.Te.mes | and you have melted | H4529 → |
| כָּעָ֣שׁ | ka.'Ash | like <the> moth | H6211 → |
| חֲמוּד֑וֹ | cha.mu.Do | desired [thing] his | H2530 → |
| אַ֤ךְ | 'akh | [is] only | H389 → |
| הֶ֖בֶל | He.vel | vanity | H1892 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| אָדָ֣ם | 'a.Dam | humankind | H120 → |
| סֶֽלָה׃ | Se.lah | Selah | H5542 → |
The walk
About Psalms

