Skip to content
mannafest.faith

Psalms 39:10

in Psalms 39

Remove Your scourge from me; I am perishing by the force of Your hand.

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.

KJV

Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.

This verse in Psalms 39

Commentary

11 notes on this verse
The strong hand strikes as though harshly, but it is swift to heal. If it is powerful to wound, it is also powerful when it comes to applying a remedy. As the Lord says, "I will strike, and I will heal." … This hand of the Lord took from Job all that he had and gave it all back again. In fact, he greatly added to Job's store of good things, even doubling what he had before. Do not be troubled because David says he has fainted. A person can faint and rise up stronger than before.

This site's exposition

Remove Your scourge from me

on Psalms 39:10-11

The petition asks for the scourge to be lifted, and it names God's hand as the force behind it. Discipline for iniquity eats what a man holds dear, the way a moth eats cloth. Each man is a vapor.

The record, by era

The Church Fathers1 voice

A commentator

Augustine of Hippo

Exposition on Psalm 39 · Written before 430.

proposed

"Remove Your stroke away from me" [Psalm 39:10]. Because it is "Thou that hast made me," let it not be Your pleasure to destroy me utterly; scourge, so that I may be made better, not so that I faint; beat me, so that I may be beaten out to a greater length and breadth, not so that I may be ground to powder. "By the heaviness of Your hand I fainted in corrections." That is, I "fainted" while You were correcting me. And what is meant by "correcting" me? Except what follows.

The Medieval Church1 voice

A commentator

Thomas Aquinas

Exposition on the Psalms of David · Written before 1274.

proposed

His second petition is about the removal of punishment. And first he sets forth the petition; second the reason for the petition. He says, "Remove from me your scourges," that is, your chastisements. And this can be explained in two ways. Either concerning bodily chastisements—and …

The Puritans and the Awakening2 voices

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

He only that inflicts the stroke can remove it; and we may then in faith, and with satisfaction, pray that our afflictions may be removed, when our sins are pardoned ( Isa. xxxviii. 17 ), and when, as here, the affliction is sanctified and has done its work, and we are humbled under the hand of God.
Remove thy stroke away from me,....

The Nineteenth Century1 voice

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 2 (1870)

Remove thy stroke away from me. Silence from all repining did not prevent the voice of prayer, which must never cease. In all probability the Lord would grant the psalmist's petition, for he usually removes affliction when we are resigned to it; if we kiss the rod, our Father always burns it. When we are still, the rod is soon still. It is quite consistent with resignation to pray for the removal of a trial.
4 more voices on this verse

The Nineteenth Century4 voices

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 2 (1870)

proposed

Remove thy stroke away from me. Silence from all repining did not prevent the voice of prayer, which must never cease. In all probability the Lord would grant the psalmist's petition, for he usually removes affliction when we are resigned to it; if we kiss the rod, our Father always burns it. When we are still, the rod is soon still. It is quite consistent with resignation to pray for the removal of a trial. David was fully acquiescent in the divine will, and yet found it in his heart to pray for deliverance; indeed, it was while he was rebellious that he was prayerless about his trial, and only when he became submissive did he plead for mercy. I am consumed by the blow of thine hand. Good pleas may be found in our weakness and distress. It is well to show our Father the bruises which his scourge has made, for peradventure his fatherly pity will bind his hands, and move him to comfort us in his bosom. It is not to consume us, but to consume our sins, that the Lord aims at in his chastisements.

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 2 (1870)

proposed

Remove thy stroke away from me. Silence from all repining did not prevent the voice of prayer, which must never cease. In all probability the Lord would grant the psalmist's petition, for he usually removes affliction when we are resigned to it; if we kiss the rod, our Father always burns it. When we are still, the rod is soon still. It is quite consistent with resignation to pray for the removal of a trial.

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

Remove thy stroke away from me - This seems to be a figure taken from gladiators, or persons contending in single combat. One is wounded so as to be able to maintain the fight no longer: he therefore gives in, and prays his adversary to spare his life. I am conquered; I can hold the contest no longer: thou art too powerful for me. He cries what our ancestors used to term craven; the word spoken by him who was conquered in the battle ordeal, or trial by combat.
Remove thy stroke away from me - And yet this calm submission, as expressed in Psa 39:9, does not take away the desire that the hand of God may be removed, and that the suffering that is brought upon us may cease. Perfect submission is not inconsistent with the prayer that, if it be the will of God, the calamity may be removed: Luk 22:42. On the word here rendered “stroke” - נגע nega‛ - see the notes at Psa 38:11. It is equivalent here to chastisement, or judgment. It refers to the trial which he was then enduring, whatever it was, which had given occasion to the feelings that he says Psa 39:1-2 he had felt bound to suppress when in the presence of the wicked, but in reference to which he had learned entirely to acquiesce Psa 39:9. From that trial itself he now prays that he may be delivered. I am consumed - I am wasting away. I cannot long bear up under it. I must sink down to the grave if it is not removed. See Psa 39:13. By the blow of thine hand - Margin, as in Hebrew: “conflict.” That is, the blow which God brings on anyone when he has, as it were, a “strife” or a “conflict” with him. It is designed here to express his affliction, as if God had “struck” him.

How the passage was read

What the Jewish commentators add

because You have done it For You brought upon us trouble more than all nations.
Rashi: France, 1040–1105 · Rashi on Psalms 39:10:1, via Sefaria, The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.

Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 5 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.

The words behind it

7 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • הָסֵ֣רremove

    haserH5493 →299 times

  • מֵעָלַ֣יfrom on <the> me

    mealaiH5921 →5755 times

  • נִגְעֶ֑ךָplague your

    nigekhaH5061 →78 times

  • מִתִּגְרַ֥תfrom [the] hostility of

    mitigratH8409 →

  • יָ֝דְךָ֗hand your

    yadekhaH3027 →1618 times

  • אֲנִ֣יI

    ʾaniH589 →874 times

  • כָלִֽיתִי׃I have come to an end

    khalitiH3615 →208 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Psalms 32:4

    For day and night Your hand was heavy upon me; my strength was drained as in the summer heat. Selah

    it leads to

    • Job 33:7

      Surely no fear of me should terrify you; nor will my hand be heavy upon you.

      Reached by 3 separate paths from here.

    • 1 Samuel 5:11

      Then the Ekronites assembled all the rulers of the Philistines and said, “Send away the ark of the God of Israel. It must return to its place, so that it will not kill us…

    • Psalms 38:2–8

      For Your arrows have pierced me deeply, and Your hand has pressed down on me.

    • Psalms 39:10–11

      Remove Your scourge from me; I am perishing by the force of Your hand.

    • Psalms 22:15

      My strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth. You lay me in the dust of death.

  • Through

    Job 9:34

    Let Him remove His rod from me, so that His terror will no longer frighten me.

    it leads to

    • Job 13:11

      Would His majesty not terrify you? Would the dread of Him not fall upon you?

    • Psalms 90:11

      Who knows the power of Your anger? Your wrath matches the fear You are due.

  • Through

    Job 13:21

    Withdraw Your hand from me, and do not let Your terror frighten me.

    it leads to

    • Job 9:34

      Let Him remove His rod from me, so that His terror will no longer frighten me.

Where this verse is studied

About Psalms

Narrow Road of Virtue and Wide Road of Sin. Jan Micker, not stated on the file page. National Museum in Warsaw. Public domain.
Narrow Road of Virtue and Wide Road of Sin. Jan Micker, not stated on the file page. National Museum in Warsaw. Public domain.
This page draws on 10 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the Book of Psalms; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, Commentaries on the Twelve Davidic Psalms; Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 39; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 2; Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Thomas Aquinas, Exposition on the Psalms of David.