Psalms 39:4
in Psalms 39“Show me, O LORD, my end and the measure of my days. Let me know how fleeting my life is.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Jehovah, make me to know mine end, And the measure of my days, what it is; Let me know how frail I am.
KJV
Lord, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that I may know how frail I am.
⋯
This verse in Psalms 39
Commentary
15 notes on this verseIt is not that he was enquiring about his own death—death is not the end of one who will rise again—but rather his enquiry concerned that end of which the apostle speaks: "Afterwards there will be the end, when he shall have delivered up the kingdom to God and the Father". … Evil will fade to nothingness, and eternal good will take its place.… That, surely, is the true end. It is not the end of one person alone, but the end of all. Why then does David say "my end"?
This site's exposition
the measure of my days
on Psalms 39:4-6
The request is for the measure of his days, a lifetime set against the width of a hand. Each man at his best is a breath, and he goes about like a phantom. The riches he heaps up go to someone he cannot name.
The record, by era
The Church Fathers3 voices
"Lord, make me to know mine end" [Psalm 39:4]. For some things I have passed by already; and I have arrived at a certain point, and that to which I have arrived is better than that from which I have advanced to this; but yet there remains a point, which has to be left behind. For we are not to remain here, where there are trials, offenses, where we have to bear with persons who listen to us and cavil at us. "Make me to know mine end;" the end, from which I am still removed, not the course which is already before me.
The end of the rational nature is the understanding of the holy Trinity.
Not even all the possessions amassed nor all humankind, if measured by their lifetime, from Adam to the last human being—not even this measure is anything in comparison with the measure of your life, Lord.
The Medieval Church1 voice
Here he turns to God and is set ablaze. "I spoke with my tongue: Lord, make known to me my end, and the number of my days." Here a twofold petition is set forth. The first, at "Make known to me, Lord, my end." End …
The Puritans and the Awakening1 voice
But, Lord, make me to know my end, means, "Lord, give me wisdom and grace to consider it ( Deut. xxxii. 29 ) and to improve what I know concerning it." The living know that they shall die ( Eccl. ix. 5 ), but few care for thinking of death; we have therefore need to pray that God by his grace would conquer that aversion which is in our corrupt hearts to the thoughts of death.
8 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening1 voice
Lord, make me to know mine end,....
The Nineteenth Century7 voices
Lord. It is well that the vent of his soul was toward God and not towards man. Oh! if my swelling heart must speak, Lord let it speak with thee; even if there be too much of natural heat in what I say, thou wilt be more patient with me than man, and upon thy purity it can cast no stain; whereas if I speak to my fellows, they may harshly rebuke me or else learn evil from my petulance. Make me to know mine end.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3414: “'Brief Life Is Here Our Portion'” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
ACCORDING to the judgment of Calvin, and some of the ablest commentators, there is a kind of pettishness in this verse. The context appears to imply that David had grown impatient under the chastening hand of God. Job, under similar circumstances, longed to accomplish as a hireling, his day, and sought the repose of the grave. And so the Psalmist inquires how much longer he has to bear the ills and griefs of life, or when the goal shall be reached.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
But, addressing God, they are softened and subdued. make me to know mine end--experimentally appreciate. how frail I am--literally, "when I shall cease." 5, 6. His prayer is answered in his obtaining an impressive view of the vanity of the life of all men, and their transient state. Their pomp is a mere image, and their wealth is gathered they know not for whom.
Lord. It is well that the vent of his soul was toward God and not towards man. Oh! if my swelling heart must speak, Lord let it speak with thee; even if there be too much of natural heat in what I say, thou wilt be more patient with me than man, and upon thy purity it can cast no stain; whereas if I speak to my fellows, they may harshly rebuke me or else learn evil from my petulance. Make me to know mine end. Did he mean the same as Elias in his agony, "Let me die, I am no better than my father"? Perhaps so. At any rate, he rashly and petulantly desired to know the end of his wretched life, that he might begin to reckon the days till death should put a finish to his woe. Impatience would pry between the folded leaves. As if there were no other comfort to be had, unbelief would fain hide itself in the grave and sleep itself into oblivion. David was neither the first nor the last who have spoken unadvisedly in prayer. Yet, there is a better meaning: the psalmist would know more of the shortness of life, that he might better bear its transient ills, and herein we may safely kneel with him, uttering the same petition. That there is no end to its misery is the hell of hell; that there is an end to life's sorrow is the hope of all who have a hope beyond the grave. God is the best teacher of the divine philosophy which looks for an expected end. They who see death through the Lord's glass, see a fair sight, which makes them forget the evil of life in foreseeing the end of life. And the measure of my days. David would fain be assured that his days would be soon over and his trials with them; he would be taught anew that life is measured out to us by wisdom, and is not a matter of chance. As the trader measures his cloth by inches, and ells, and yards, so with scrupulous accuracy is life measured out to man. That I may know how frail I am, or when I shall cease to be. Alas!
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3414: “'Brief Life Is Here Our Portion'” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
ACCORDING to the judgment of Calvin, and some of the ablest commentators, there is a kind of pettishness in this verse. The context appears to imply that David had grown impatient under the chastening hand of God. Job, under similar circumstances, longed to accomplish as a hireling, his day, and sought the repose of the grave. And so the Psalmist inquires how much longer he has to bear the ills and griefs of life, or when the goal shall be reached. But I am sure it is not for any of us to upbraid the Psalmist, for what is his impatience compared with ours? When I read of Elijah casting himself under the juniper tree, saying, "Let me die, I am no better than my fathers!"—should I wonder at the weakness of so great a man—it is only because he is great! No doubt that kind of weakness has seized us all. We have, every now and then, expressed a longing to depart—not so much, I fear, because of our eagerness to be with Christ, as because we have grown weary with the trials, the services and the sufferings of this poor wilderness. Well, if we are the subjects of the same infirmity as these godly men of old, we must flee where they fled for strength to grapple with these infirmities and overcome them! We must look to the Strong for strength and pray God to work in us that ripe fruit of patience so rare and yet so precious, for it greatly glorifies God wherever it is brought forth! David here asks the Lord to be his Teacher.
Lord, make me to know mine end - I am weary of life; I wish to know the measure of my days, that I may see how long I have to suffer, and how frail I am. I wish to know what is wanting to make up the number of the days I have to live.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Lord, make me to know mine end - This expresses evidently the substance of those anxious and troubled thoughts Psa 39:1-2 to which he had been unwilling to give utterance. His thoughts turned on the shortness of life; on the mystery of the divine arrangement by which it had been made so short; and on the fact that so many troubles and sorrows had been crowded into a life so frail and so soon to terminate. With some impatience, and with a consciousness that he had been indulging feelings on this subject which were not proper, and which would do injury if they were expressed “before men,” he now pours out these feelings before God, and asks what is to be the end of this; how long this is to continue; when his own sorrows will cease. It was an impatient desire to know when the end would be, with a spirit of insubmission to the arrangements of Providence by which his life had been made so brief, and by which so much suffering had been appointed. And the measure of my days, what it is - How long I am to live; how long I am to bear these accumulated sorrows. That I may know how frail I am - Margin: “What time I have here.” Prof. Alexander renders this: “when I shall cease.” So DeWette. The Hebrew word used here - חדל châdêl - means “ceasing to be;” hence, “frail;” then, destitute, left, forsaken. An exact translation would be, “that I may know at what (time) or (point) I am ceasing, or about to cease.” It is equivalent to a prayer that he might know when these sufferings - when a life so full of sorrow - would come to an end. The language is an expression of impatience; the utterance of a feeling which the psalmist knew was not right in itself, and which would do injury if expressed before men, but which the intensity of his feelings would not permit him to restrain, and to which he, therefore, gives utterance before God. […]
The words behind it
11 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| הוֹדִ֘יעֵ֤נִי | hodieni | make known to me | H3045 → | 945 times |
| יְהוָ֨ה׀ | yahweh | O Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| קִצִּ֗י | kitzi | end my | H7093 → | |
| וּמִדַּ֣ת | umidat | and [the] measure of | H4060 → | |
| יָמַ֣י | yamai | days my | H3117 → | 2304 times |
| מַה־ | mah- | what? | H4100 → | 752 times |
| הִ֑יא | hi' | [is] it | H1931 → | 1879 times |
| אֵ֝דְעָ֗ה | ʾedeah | let me know | H3045 → | 945 times |
| מֶה־ | meh- | how! | H4100 → | 752 times |
| חָדֵ֥ל | chadel | fleeting | H2310 → | |
| אָֽנִי׃ | ʾani | [am] I | H589 → | 874 times |
הוֹדִ֘יעֵ֤נִיmake known to me
hodieniH3045 →945 times
יְהוָ֨ה׀O Yahweh
yahwehH3068 →6520 times
קִצִּ֗יend my
kitziH7093 →
וּמִדַּ֣תand [the] measure of
umidatH4060 →
יָמַ֣יdays my
yamaiH3117 →2304 times
מַה־what?
mah-H4100 →752 times
הִ֑יא[is] it
hi'H1931 →1879 times
אֵ֝דְעָ֗הlet me know
ʾedeahH3045 →945 times
מֶה־how!
meh-H4100 →752 times
חָדֵ֥לfleeting
chadelH2310 →
אָֽנִי׃[am] I
ʾaniH589 →874 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Psalms 90:12So teach us to number our days, that we may present a heart of wisdom.
it leads to
- Ephesians 5:16–17
redeeming the time, because the days are evil.
- John 9:4
While it is daytime, we must do the works of Him who sent Me. Night is coming, when no one can work.
- Deuteronomy 32:29
If only they were wise, they would understand it; they would comprehend their fate.
- Proverbs 4:7
Wisdom is supreme; so acquire wisdom. And whatever you may acquire, gain understanding.
- Proverbs 3:13–18
Blessed is the man who finds wisdom, the man who acquires understanding,
- Ephesians 5:16–17
Through
Psalms 103:14For He knows our frame; He is mindful that we are dust.
it leads to
- Ecclesiastes 12:7
before the dust returns to the ground from which it came and the spirit returns to God who gave it.
- Job 10:9
Please remember that You molded me like clay. Would You now return me to dust?
- Psalms 78:38–39
And yet He was compassionate; He forgave their iniquity and did not destroy them. He often restrained His anger and did not unleash His full wrath.
- Ecclesiastes 12:7
Where this verse is studied
On this page
About Psalms

This page draws on 13 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, Commentaries on the Twelve Davidic Psalms; Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 39; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 2; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3414: “'Brief Life Is Here Our Portion'” (lightly modernized text, CCEL edition); Diodorus of Tarsus, COMMENTARY ON PSALM 39; Evagrius Ponticus, NOTES ON THE PSALMS 38[39].5; Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Thomas Aquinas, Exposition on the Psalms of David.
