Psalms 27:9
in Psalms 27Hide not Your face from me, nor turn away Your servant in anger. You have been my helper; do not leave me or forsake me, O God of my salvation.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Hide not thy face from me; Put not thy servant away in anger: Thou hast been my help; Cast me not off, neither forsake me, O God of my salvation.
KJV
Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
⋯
This verse in Psalms 27
Commentary
15 notes on this verseIn this place, the lover of God, not seeking any other type of purity but desiring the beauty of Christ alone, in those words which lovers are accustomed to say to those whom they love, cries out in the heart, "My heart says to you, …
This site's exposition
Hear, O LORD, my voice
on Psalms 27:7-10
David asks the LORD to hear him and answer. In verse 8 his own heart tells him to seek God's face, and he answers that he will. Verse 10 takes the hardest case, and the LORD receives the son his father and mother forsake.
The record, by era
The Church Fathers2 voices
"Turn not away Your face from me" [Psalm 27:9]: that I may find what I seek. "Turn not aside in anger from Your servant:" lest, while seeking You, I fall in with somewhat else. For what is more grievous than this punishment to one who loves and seeks the truth of Your countenance? "Be Thou my Helper." How shall I find it, if Thou help me not? "Leave me not, neither despise me, O God my Saviour." Scorn not that a mortal dares to seek the Eternal; for Thou, God, dost heal the wound of my sin.
What is it that I am asking? For you not to keep silent if ever I sin as a human being or dismiss without concern my situation, leaving me unschooled in better ways. Instead, correct and reform me in a loving way.… Do not put …
The Medieval Church2 voices
"Do not turn away." Here he proposes a threefold petition. And first he asks not to be deprived of the thing desired. Second, he asks that the cause by which he could be deprived be removed. Third, he asks to be directed on the way, …
"My helper." Here he asks for divine help in things to be done before he comes to the face, lest he be impeded from the vision of the face. And first he presents the petition. Second, the reason for what has been said, at "For …
The Puritans and the Awakening1 voice
(2.) For the continuance of his presence with him: " Thou hast been my help formerly, and thou are the God of my salvation; and therefore whither shall I go but to thee?
quarantine:debris (2026-07-29) — odd-straight-quotes
8 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening1 voice
Hide not thy face far from me,....
The Nineteenth Century7 voices
IN times of distress it is somewhat a difficulty to have a choice of helpers, because while we are making our selection, the danger may have overtaken us. While the fox was considering which way to run, the hounds had seized him. While the sick man was selecting the physician and considering the medicine, his disease carried him off. It is well to be shut up to one sole help, if that help is all we need.
Hide not thy face far from me. The word "far" is not in the original, and is a very superfluous addition of the translators, since even the least hiding of the Lord's face is a great affliction to a believer. The command to seek the Lord's face would be a painful one if the Lord, by withdrawing himself, rendered it impossible for the seeker to meet with him. A smile from the Lord is the greatest of comforts, his frown the worst of ills. Put not thy servant away in anger.
Hide not thy face far from me. The word "far" is not in the original, and is a very superfluous addition of the translators, since even the least hiding of the Lord's face is a great affliction to a believer. The command to seek the Lord's face would be a painful one if the Lord, by withdrawing himself, rendered it impossible for the seeker to meet with him. A smile from the Lord is the greatest of comforts, his frown the worst of ills. Put not thy servant away in anger. Other servants had been put away when they proved unfaithful, as for instance, his predecessor Saul; and this made David, while conscious of many faults, most anxious that divine long suffering should continue him in favour. This is a most appropriate prayer for us under a similar sense of unworthiness. Thou hast been my help. How truly can we join in this declaration; for many years, in circumstances of varied trial, we have been upheld by our God, and must and will confess our obligation. "Ingratitude, "it is said, "is natural to fallen man, "but to spiritual men it is unnatural and detestable. Leave me not, neither forsake me. A prayer for the future, and an inference from the past. If the Lord had meant to leave us, why did he begin with us? Past help is but a waste of effort if the soul now be deserted. The first petition, "leave me not, " may refer to temporary desertions, and the second word to the final withdrawal of grace, both are to be prayed against; and concerning the second, we have immutable promises to urge. O God of my salvation. A sweet title worthy of much meditation.
Hide not thy face far from me. The word "far" is not in the original, and is a very superfluous addition of the translators, since even the least hiding of the Lord's face is a great affliction to a believer. The command to seek the Lord's face would be a painful one if the Lord, by withdrawing himself, rendered it impossible for the seeker to meet with him. A smile from the Lord is the greatest of comforts, his frown the worst of ills. Put not thy servant away in anger.
IN times of distress it is somewhat a difficulty to have a choice of helpers, because while we are making our selection, the danger may have overtaken us. While the fox was considering which way to run, the hounds had seized him. While the sick man was selecting the physician and considering the medicine, his disease carried him off. It is well to be shut up to one sole help, if that help is all we need. It is for our good, in such a case, to have no alternative, but to have, as the old proverb has it, Hobson's choice—that or none. The Believer is exactly in that condition. He must trust in his God or remain without hope. He dares not look to others as he once did, for he has discovered their incompetence. He cannot rely upon himself as once he was foolish enough to do, for he has learned, by bitter experience, the folly of self-confidence. He is compelled to look to the Lord, alone. Blessed is that wind which drives the ship into the harbor. Blessed is that wave which washes the mariner upon the rock of safety, and blessed is that distress which forces a man to rest only in his God! Such was the condition of the Psalmist when he wrote the text. His spirit looked to God, alone. In his past experience the goodness of the Lord shone forth as the pole star of his life's voyage and, therefore, as to the future, he fixed his eyes steadily on that one sure guiding light, and trusted in the God of his salvation. In supplicating the Lord it is well to have a plea ready for use, a plea available under all circumstances and conditions—a plea of our own—not borrowed from the mouths of other men and perhaps but half suitable to ourselves. We need a plea which wells up from our inner consciousness and is our own personal plea, felt to be weighty in our own souls and therefore confidently urged before the Throne of Grace.
Hide not thy face - from me - As my face is towards thee wheresoever I am, so let thy face be turned towards me. In a Persian MS. poem entitled Shah we Gudda, “The King and the Beggar,” I have found a remarkable couplet, most strangely and artificially involved, which expresses exactly the same sentiment one meaning of which is: - Our face is towards Thee in all our ways; Thy face is towards us in all our intentions. Something similar, though not the same sentiment is in Hafiz, lib. i., gaz. v., cap. 2: - How can we with the disciples turn our face towards the kaaba, When our spiritual instructer turns his face to wards the wine-cellar? I shall subjoin a higher authority than either: - Ὁτι οφθαλμοι Κυριου επι δικαιους, Και ωτα αυτου εις δεησις αυτων· Προσωπον δε Κυριου επι ποιουντας κακα. 1Pe 3:12. For the eyes of the Lord are upon the righteous; And his ears to their supplication: And the face of the Lord is upon the workers of evil.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Hide not thy face far from me - Compare the notes at Psa 4:6. To “hide the face” is to turn it away with displeasure, as if we would not look on one who has offended us. The favor of God is often expressed by “lifting the light of his countenance” upon anyone - looking complacently or “pleasedly” upon him. The reverse of this is expressed by hiding the face, or by turning it away. The word “far” introduced by the translators does not aid the sense of the passage. Put not thy servant away in anger - Do not turn me off, or put me away in displeasure. We turn one away, or do not admit him into our presence, with whom we are displeased. The psalmist prayed that he might have free access to God as a Friend. Thou hast been my help - In days that are past. This he urges as a reason why God should still befriend him. The fact that He had shown mercy to him, that He had treated him as a friend, is urged as a reason why He should now hear his prayers, and show him mercy. Leave me not - Do not abandon me. This is still a proper ground of pleading with God. We may refer to all His former mercies toward us; we may make mention of those mercies as a reason why He should now interpose and save us. We may, so to speak, “remind” him of His former favors and friendship, and may plead with Him that He will complete what He has begun, and that, having once admitted us to His favor, He will never leave or forsake us.
How the passage was read
What the Jewish commentators add
On the verses either side of this one
For my father and my mother have forsaken me At the time of coitus, they intended their own pleasure. As soon as their pleasure is over, this one turns his face this way and that one turns her face the other way.
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 4 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.
The words behind it
16 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| אַל־ | ʾal- | may not | H408 → | 724 times |
| תַּסְתֵּ֬ר | taster | you hide | H5641 → | 80 times |
| פָּנֶ֨יךָ׀ | paneikha | face your | H6440 → | 2123 times |
| מִמֶּנִּי֮ | mimeni | from me | H4480 → | 1188 times |
| אַֽל־ | ʾal- | may not | H408 → | 724 times |
| תַּט־ | tat- | you turn aside | H5186 → | 214 times |
| בְּאַ֗ף | beaf | in anger | H639 → | 276 times |
| עַ֫בְדֶּ֥ךָ | ʾavdekha | servant your | H5650 → | 799 times |
| עֶזְרָתִ֥י | ʾezrati | help my | H5833 → | 26 times |
| הָיִ֑יתָ | hayita | you have been | H1961 → | 3559 times |
| אַֽל־ | ʾal- | may not | H408 → | 724 times |
| תִּטְּשֵׁ֥נִי | titesheni | you abandon me | H5203 → | 40 times |
| וְאַל־ | veal- | and may not | H408 → | 724 times |
| תַּֽ֝עַזְבֵ֗נִי | taazveni | you forsake me | H5800 → | 215 times |
| אֱלֹהֵ֥י | ʾelohei | O God of | H430 → | 2601 times |
| יִשְׁעִֽי׃ | yishi | salvation my | H3468 → | 36 times |
אַל־may not
ʾal-H408 →724 times
תַּסְתֵּ֬רyou hide
tasterH5641 →80 times
פָּנֶ֨יךָ׀face your
paneikhaH6440 →2123 times
מִמֶּנִּי֮from me
mimeniH4480 →1188 times
אַֽל־may not
ʾal-H408 →724 times
תַּט־you turn aside
tat-H5186 →214 times
בְּאַ֗ףin anger
beafH639 →276 times
עַ֫בְדֶּ֥ךָservant your
ʾavdekhaH5650 →799 times
עֶזְרָתִ֥יhelp my
ʾezratiH5833 →26 times
הָיִ֑יתָyou have been
hayitaH1961 →3559 times
אַֽל־may not
ʾal-H408 →724 times
תִּטְּשֵׁ֥נִיyou abandon me
titesheniH5203 →40 times
וְאַל־and may not
veal-H408 →724 times
תַּֽ֝עַזְבֵ֗נִיyou forsake me
taazveniH5800 →215 times
אֱלֹהֵ֥יO God of
ʾeloheiH430 →2601 times
יִשְׁעִֽי׃salvation my
yishiH3468 →36 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Hebrews 13:5Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
it leads to
- Deuteronomy 31:8
The LORD Himself goes before you; He will be with you. He will never leave you nor forsake you. Do not be afraid or discouraged.”
- Joshua 1:5
No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.
- Deuteronomy 31:6
Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.”
- 1 Samuel 12:22
Indeed, for the sake of His great name, the LORD will not abandon His people, because He was pleased to make you His own.
- Isaiah 41:17
The poor and needy seek water, but there is none; their tongues are parched with thirst. I, the LORD, will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them.
- Deuteronomy 31:8
Through
Psalms 143:7Answer me quickly, O LORD; my spirit fails. Do not hide Your face from me, or I will be like those who descend to the Pit.
it leads to
- Psalms 69:17
Hide not Your face from Your servant, for I am in distress. Answer me quickly!
Reached by 2 separate paths from here.
- Psalms 69:17
Through
Psalms 69:17Hide not Your face from Your servant, for I am in distress. Answer me quickly!
it leads to
- Psalms 102:2
Do not hide Your face from me in my day of distress. Incline Your ear to me; answer me quickly when I call.
Reached by 2 separate paths from here.
- Psalms 102:2
Through
Psalms 102:2Do not hide Your face from me in my day of distress. Incline Your ear to me; answer me quickly when I call.
it leads to
- Psalms 70:1
Make haste, O God, to deliver me! Hurry, O LORD, to help me!
Reached by 2 separate paths from here.
- Psalms 70:1
Where this verse is studied
On this page
About Psalms

This page draws on 12 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Arnobius the Younger, COMMENTARY ON THE PSALMS 27; Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 27; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 1144: “A Mighty Plea” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 2; Diodorus of Tarsus, COMMENTARY ON PSALM 27; Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms; John Calvin, Commentary on the Book of Psalms; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Thomas Aquinas, Exposition on the Psalms of David.
