Proverbs 23:31
Do not gaze at wine while it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Look not thou upon the wine when it is red, When it sparkleth in the cup, When it goeth down smoothly:
KJV
Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| תֵּ֥רֶא | Te.re' | you see | H7200 → |
| יַיִן֮ | ya.Yin | wine | H3196 → |
| כִּ֪י | ki | for | H3588 → |
| יִתְאַ֫דָּ֥ם | yit.'A.Dam | it will be red | H119 → |
| כִּֽי־ | ki- | if | H3588 → |
| יִתֵּ֣ן | yi.Ten | it will give | H5414 → |
| בַּכּ֣וֹס | ba.kis | in the cup | H3563 → |
| עֵינ֑וֹ | ei.No | eye its | H5869 → |
| יִ֝תְהַלֵּ֗ךְ | yit.ha.Lekh | it will go | H1980 → |
| בְּמֵישָׁרִֽים׃ | be.mei.sha.Rim | with smoothness<es> | H4339 → |
The walk
About Proverbs

