Philippians 3:12
Not that I have already obtained all this, or have already been made perfect, but I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Not that I have already obtained, or am already made perfect: but I press on, if so be that I may lay hold on that for which also I was laid hold on by Christ Jesus.
KJV
Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| οὐχ | ouch | Not | G3756 → |
| ὅτι | hoti | for | G3754 → |
| ἤδη | ēdē | already | G2235 → |
| ἔλαβον | elabon | I have obtained [it] | G2983 → |
| ἢ | ē | or | G2228 → |
| ἤδη | ēdē | already | G2235 → |
| τετελείωμαι, | teteleiōmai | have been perfected, | G5048 → |
| διώκω | diōkō | I am pursuing | G1377 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| εἰ | ei | if | G1487 → |
| καὶ | kai | even | G2532 → |
| καταλάβω | katalabō | I shall grasp | G2638 → |
| ἐφ᾽ | eph᾽ | of | G1909 → |
| ᾧ | hō | that for which | G3739 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| κατελήμφθην | katelēmphthēn | I was grasped | G2638 → |
| ὑπὸ | hupo | by | G5259 → |
| Χριστοῦ | Christou | Christ | G5547 → |
| Ἰησοῦ.¶ | Iēsou | Jesus. | G2424 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Philippians

