Philippians 3:21
who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
who shall fashion anew the body of our humiliation, that it may be conformed to the body of his glory, according to the working whereby he is able even to subject all things unto himself.
KJV
Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὃς | hos | who | G3739 → |
| μετασχηματίσει | metaschēmatisei | will transform | G3345 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| σῶμα | sōma | body | G4983 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| ταπεινώσεως | tapeinōseōs | humiliation | G5014 → |
| ἡμῶν | hēmōn | of us | G3165 → |
| σύμμορφον | summorphon | conformed | G4832 → |
| τῷ | tō | to the | G3588 → |
| σώματι | sōmati | body | G4983 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| δόξης | doxēs | glory | G1391 → |
| αὐτοῦ | autou | of Himself | G846 → |
| κατὰ | kata | according to | G2596 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| ἐνέργειαν | energeian | working | G1753 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| δύνασθαι | dunasthai | enabling | G1410 → |
| αὐτὸν | auton | Him | G846 → |
| καὶ | kai | even | G2532 → |
| ὑποτάξαι | hupotaxai | to subdue | G5293 → |
| αὐτῷ | autō | to Him | G846 → |
| τὰ | ta | <the> | G3588 → |
| πάντα.¶ | panta | all things. | G3956 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Philippians

