Skip to content
mannafest.faith

Numbers 4:15

When Aaron and his sons have finished covering the holy objects and all their equipment, as soon as the camp is ready to move, the Kohathites shall come and do the carrying. But they must not touch the holy objects, or they will die. These are the transportation duties of the Kohathites regarding the Tent of Meeting.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the furniture of the sanctuary, as the camp is set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch the sanctuary, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tent of meeting.

KJV

And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְכִלָּ֣הve.khi.Lahand he will finishH3615
אַֽהֲרֹן־'a.ha.ron-AaronH175
וּ֠בָנָיוU.va.navand sons hisH1121
לְכַסֹּ֨תle.kha.Sotto coverH3680
אֶת־'et-<obj.>H853
הַקֹּ֜דֶשׁha.Ko.deshthe holy placeH6944
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
כְּלֵ֣יke.Lei[the] articles ofH3627
הַקֹּדֶשׁ֮ha.ko.Deshthe holy placeH6944
בִּנְסֹ֣עַbin.So.a'when sets outH5265
הַֽמַּחֲנֶה֒ha.ma.cha.Nehthe campH4264
וְאַחֲרֵי־ve.'a.cha.rei-and afterH310
כֵ֗ןKhenthusH3651
יָבֹ֤אוּya.Vo.'uthey will comeH935
בְנֵי־ve.nei-[the] descendants ofH1121
קְהָת֙ke.HatKohathH6955
לָשֵׂ֔אתla.Setto carry [them]H5375
וְלֹֽא־ve.lo'-and notH3808
יִגְּע֥וּyi.ge.'Uthey will touchH5060
אֶל־'el-<to>H413
הַקֹּ֖דֶשׁha.Ko.deshthe holy thingH6944
וָמֵ֑תוּva.Me.tuand they will dieH4191
אֵ֛לֶּה'E.lehthese [things]H428
מַשָּׂ֥אma.Sa'[are] [the] burden ofH4853
בְנֵֽי־ve.nei-[the] descendants ofH1121
קְהָ֖תke.HatKohathH6955
בְּאֹ֥הֶלbe.'O.helin [the] tent ofH168
מוֹעֵֽד׃mo.'EdmeetingH4150

The walk

About Numbers

The Bronze Serpent — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Bronze Serpent — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain