Numbers 4:27
All the service of the Gershonites—all their transport duties and other work—is to be done at the direction of Aaron and his sons; you are to assign to them all that they are responsible to carry.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
At the commandment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burden, and in all their service; and ye shall appoint unto them in charge all their burden.
KJV
At the appointment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burdens, and in all their service: and ye shall appoint unto them in charge all their burdens.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| פִּי֩ | pi | [the] mouth of | H6310 → |
| אַהֲרֹ֨ן | 'a.ha.Ron | Aaron | H175 → |
| וּבָנָ֜יו | u.va.Nav | and sons his | H1121 → |
| תִּהְיֶ֗ה | tih.Yeh | it will be | H1961 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| עֲבֹדַת֙ | 'a.vo.Dat | [the] service of | H5656 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] descendants of | H1121 → |
| הַגֵּרְשֻׁנִּ֔י | ha.ge.re.shu.Ni | the Gershonite[s] | H1649 → |
| לְכָל־ | le.khol | for all | H3605 → |
| מַשָּׂאָ֔ם | ma.sa.'Am | carrying their | H4853 → |
| וּלְכֹ֖ל | u.le.Khol | and for all | H3605 → |
| עֲבֹדָתָ֑ם | 'a.vo.da.Tam | service their | H5656 → |
| וּפְקַדְתֶּ֤ם | u.fe.kad.Tem | and you will assign | H6485 → |
| עֲלֵהֶם֙ | 'a.le.Hem | to them | H5921 → |
| בְּמִשְׁמֶ֔רֶת | be.mish.Me.ret | <in> a duty | H4931 → |
| אֵ֖ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| מַשָּׂאָֽם׃ | ma.sa.'Am | carrying their | H4853 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers


