Nehemiah 6:13
He had been hired to intimidate me so that I would sin by doing as he suggested, so they could give me a bad name in order to discredit me.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For this cause was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
KJV
Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לְמַ֤עַן | le.Ma.'an | so that | H4616 → |
| שָׂכוּר֙ | sa.Khur | [was] hired | H7936 → |
| ה֔וּא | Hu' | he | H1931 → |
| לְמַֽעַן־ | le.ma.'an- | so that | H4616 → |
| אִירָ֥א | 'i.Ra' | I may be afraid | H3372 → |
| וְאֶֽעֱשֶׂה־ | ve.'e.'e.seh- | and I may act | H6213 → |
| כֵּ֖ן | ken | thus | H3651 → |
| וְחָטָ֑אתִי | ve.cha.Ta.ti | and I will sin | H2398 → |
| וְהָיָ֤ה | ve.ha.Yah | and it will become | H1961 → |
| לָהֶם֙ | la.Hem | for them | |
| לְשֵׁ֣ם | le.Shem | <into> a name | H8034 → |
| רָ֔ע | Ra' | bad | H7451 → |
| לְמַ֖עַן | le.Ma.'an | so that | H4616 → |
| יְחָֽרְפֽוּנִי׃ פ | ye.Cha.re.Fu.ni | they may reproach me | H2778 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Nehemiah

