Nehemiah 6:14
O my God, remember Tobiah and Sanballat for what they have done, and also Noadiah the prophetess and the other prophets who tried to intimidate me.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.
KJV
My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| זָכְרָ֧ה | za.khe.Rah | remember ! | H2142 → |
| אֱלֹהַ֛י | 'e.lo.Hai | O God my | H430 → |
| לְטוֹבִיָּ֥ה | le.toi.Yah | to Tobiah | H2900 → |
| וּלְסַנְבַלַּ֖ט | u.le.san.va.Lat | and to Sanballat | H5571 → |
| כְּמַעֲשָׂ֣יו | ke.ma.'a.Sav | according to works his | H4639 → |
| אֵ֑לֶּה | 'E.leh | these | H428 → |
| וְגַ֨ם | ve.Gam | and also | H1571 → |
| לְנוֹעַדְיָ֤ה | le.no.'ad.Yah | <to> Noadiah | H5129 → |
| הַנְּבִיאָה֙ | ha.ne.vi.'Ah | the prophetess | H5031 → |
| וּלְיֶ֣תֶר | u.le.Ye.ter | and to [the] rest of | H3499 → |
| הַנְּבִיאִ֔ים | ha.ne.vi.'Im | the prophets | H5030 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| הָי֖וּ | ha.Yu | they were | H1961 → |
| מְיָֽרְאִ֥ים | me.ya.re.'Im | making afraid | H3372 → |
| אוֹתִֽי׃ | 'o.Ti | <obj.> me | H853 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Nehemiah

