Nehemiah 6:1
When Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and the rest of our enemies heard that I had rebuilt the wall and not a gap was left—though to that time I had not yet installed the doors in the gates—
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now it came to pass, when it was reported to Sanballat and Tobiah, and to Geshem the Arabian, and unto the rest of our enemies, that I had builded the wall, and that there was no breach left therein (though even unto that time I had not set up the doors in the gates),
KJV
Now it came to pass, when Sanballat, and Tobiah, and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had builded the wall, and that there was no breach left therein; (though at that time I had not set up the doors upon the gates;)
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֣י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| כַאֲשֶׁ֣ר | kha.'a.Sher | just when | H834 → |
| נִשְׁמַ֣ע | nish.Ma' | it was heard | H8085 → |
| לְסַנְבַלַּ֣ט | le.san.va.Lat | by Sanballat | H5571 → |
| וְ֠טוֹבִיָּה | Ve.toi.yah | and Tobiah | H2900 → |
| וּלְגֶ֨שֶׁם | u.le.Ge.shem | and by Geshem | H1654 → |
| הָֽעַרְבִ֜י | ha.'ar.Vi | the Arab | H6163 → |
| וּלְיֶ֣תֶר | u.le.Ye.ter | and by [the] rest of | H3499 → |
| אֹֽיְבֵ֗ינוּ | 'o.ye.Vei.nu | enemies our | H341 → |
| כִּ֤י | ki | that | H3588 → |
| בָנִ֙יתִי֙ | va.Ni.ti | I had rebuilt | H1129 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַ֣חוֹמָ֔ה | ha.cho.Mah | the wall | H2346 → |
| וְלֹא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| נ֥וֹתַר | No.tar | it was left | H3498 → |
| בָּ֖הּ | bah | in it | |
| פָּ֑רֶץ | Pa.retz | a breach | H6556 → |
| גַּ֚ם | gam | also | H1571 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| הָעֵ֣ת | ha.'Et | the time | H6256 → |
| הַהִ֔יא | ha.Hi' | <the> that | H1931 → |
| דְּלָת֖וֹת | de.la.Tot | doors | H1817 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| הֶעֱמַ֥דְתִּי | he.'e.Mad.ti | I had set up | H5975 → |
| בַשְּׁעָרִֽים׃ | va.she.'a.Rim | in the gates | H8179 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Nehemiah

