Mark 7:13
in Mark 7Thus you nullify the word of God by the tradition you have handed down. And you do so in many such matters.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
making void the word of God by your tradition, which ye have delivered: and many such like things ye do.
KJV
Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.
⋯
This verse in Mark 7
Commentary
11 notes on this verseHier. in Matt., 15: Wonderful is the folly of the Pharisees and Scribes; they accuse the Son of God, because He keeps not the traditions and precepts of men. But "common" is here put for unclean; for the people of the Jews, boasting that they were the portion of God, called those meats common, which all made use of. He beats back the vain words of the Pharisees with His arguments, as men drive back dogs with weapons, by interpreting Moses and Isaiah, that we too by the word of Scripture may conquer the heretics, who oppose us.
This site's exposition
suffer him no more to do ought
on Mark 7:12-13
Ye suffer him no more to do ought states the practical result bluntly, a son legally barred from helping the parents the commandment obligates him to honor, and Jesus names the mechanism for what it is, making the word of God of none effect through your tradition. Many such like things do ye widens the indictment beyond this single example, Corban standing as the clearest specimen of a broader pattern. The bench reads this as the fullest statement in the Gospels of how a tradition, however sincerely observed, can nullify the very law it claims to serve.
The record, by era
The Church Fathers3 voices
But if it is evident that subsequently heresies became more numerous and worse; and if, in time past, it was never at all prescribed nor written that only hands should be laid upon a heretic for repentance, and that so he might be communicated with; and if there is only one baptism, which is with us, and is within, and is granted of the divine condescension to the Church alone, what obstinacy is that, or what presumption, to prefer human tradition to divine ordinance, and not to observe that God is indignant and angry as often as human tradition relaxes and passes by the divine precepts, as He cries out, and says by Isaiah the prophet, "This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me. But in vain do they worship me, teaching the doctrines and commandments of men." Also the Lord in the Gospel, similarly rebuking and reproving, utters and says, "Ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition." Mindful of which precept, the blessed Apostle Paul himself also warns and instructs, saying, "If any man teach otherwise, and consent not to the wholesome words of our Lord Jesus Christ, and to His doctrine, he is proud, knowing nothing: from such withdraw thyself."
There is then no reason, dearest brother, for any one to think that the custom of certain persons is to be followed, who have thought in thee past that water alone should be offered in the cup of the Lord. For we must inquire whom they themselves have followed. For if in the sacrifice which Christ offered none is to be followed but Christ, assuredly it behoves us to obey and do that which Christ did, and what He commanded to be done, since He Himself says in the Gospel, "If ye do whatsoever I command you, henceforth I call you not servants, but friends." And that Christ alone ought to be heard, the Father also testifies from heaven, saying, "This is my well-beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye Him." Wherefore, if Christ alone must be heard, we ought not to give heed to what another before us may have I thought was to be done, but what Christ, who is before all, first did. Neither is it becoming to follow the practice of man, but the truth of God; since God speaks by Isaiah the prophet, and says, "In vain do they worship me, teaching the commandments and doctrines of men." And again the Lord in the Gospel repeals this same saying, and says, "Ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition." Moreover, in another place He establishes it, saying, "Whosoever shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven." But if we may not break even the least of the Lord's commandments, how much rather is it forbidden to infringe such important ones, so great, so pertaining to the very sacrament of our Lord's passion and our own redemption, or to change it by human tradition into anything else than what was divinely appointed! […]
Since these things are announced and are made plain to us, it is necessary that our obedience should wait upon the divine precepts; nor in matters of this kind can human indulgence accept any man's person, or yield anything to any one, when the divine prescription has interfered, and establishes a law. For we ought not to be forgetful what the Lord spoke to the Jews by Isaiah the prophet, rebuking, and indignant that they had despised the divine precepts and followed human doctrines. "This people," he says, honoureth me with their lips, but their heart is widely removed from me; but in vain do they worship me, teaching the doctrines and commandments of men." This also the Lord repeats in the Gospel, and says, "Ye reject the commandment of God, that ye may establish your own tradition." Having which things before our eyes, and solicitously and religiously considering them, we ought in the ordinations of priests to choose none but unstained and upright ministers, who, holily and worthily offering sacrifices to God, may be heard in the prayers which they make for the safety of the Lord's people, since it is written, "God heareth not a sinner; but if any man be a worshipper of God, and doeth His will, him He heareth." On which account it is fitting, that with full diligence and sincere investigation those should be chosen for God's priesthood whom it is manifest God will hear.
The Medieval Church2 voices
The Law, He says, teaches: "Honor your father and your mother" (Exodus 20:12); but you teach children to say to their parents: that which you want from me is corban, that is, dedicated to God. For the Pharisees, wishing to profit from the property of …
For the Pharisees, wishing to devour the offerings, instructed sons, when their parents asked for some of their property, to answer them, what thou hast asked of me is corban, that is, a gift, I have already offered it up to the Lord; thus the parents would not require it, as being offered up to the Lord, (and in that way profitable for their own salvation). Thus they deceived the sons into neglecting their parents, whilst they themselves devoured the offerings; with this therefore the Lord reproaches them, as transgressing the law of God for the sake of gain. Wherefore it goes on, Making the word of God of none effect through your traditions, which ye have delivered: and many such like things do ye; transgressing, that is, the commands of God, that ye may observe the traditions of men.
4 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening1 voice
Making the word of God of none effect, through your tradition,....
The Nineteenth Century3 voices
Your tradition - D, later Syriac in the margin, Saxon, and all the Itala but one, add τῃ μωρᾳ, by your Foolish tradition, your foolish law: - Anglo-Saxon.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
proposed
This passage contains a humbling picture of what human nature is capable of doing in religion. It is one of those Scriptures which ought to be frequently and diligently studied by all who desire the prosperity of the Church of Christ. The first thing which demands our attention in these verses, is the low and degraded condition of Jewish religion, when our Lord was upon earth . What can be more deplorable than the statement now before us? We find the principal teachers of the Jewish nation finding fault, "because our Lord's disciples ate bread with unwashed hands!"
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
proposed
This passage contains a humbling picture of what human nature is capable of doing in religion. It is one of those Scriptures which ought to be frequently and diligently studied by all who desire the prosperity of the Church of Christ. The first thing which demands our attention in these verses, is the low and degraded condition of Jewish religion, when our Lord was upon earth . What can be more deplorable than the statement now before us? We find the principal teachers of the Jewish nation finding fault, "because our Lord's disciples ate bread with unwashed hands!" We are told that they attached great importance to the washing of cups, and pots, and bronze vessels, and tables!" In short, the man who paid most rigid attention to mere external observances of human invention was reckoned the holiest man! The nation, be it remembered, in which this state of things existed, was the most highly favored in the world. To it, was given the law on Mount Sinai, the service of God, the priesthood, the covenants, and the promises. Moses, and Samuel, and David, and the prophets, lived and died among its people. No nation upon earth ever had so many spiritual privileges. No nation ever misused its privileges so fearfully, and so thoroughly forsook its own mercies. Never did fine gold become so dim! From the religion of the books of Deuteronomy and Psalms, to the religion of washing hands, and pots, and cups — how great was the fall! No wonder that in the time of our Lord's earthly ministry, He found the people like sheep without a shepherd. External observances alone feed no consciences and sanctify no hearts! Let the history of the Jewish church be a warning to us never to trifle with false doctrine. If we once tolerate it we never know how far it may go, or into what degraded state of religion we may at last fall.
How the passage was read
On Mark 7:1-23On Mark 7:1-23
Mark explaining Jewish practice to outsiders
Mark pauses mid-story to explain handwashing to his readers: “the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not” (7:3-4). A Gospel writer translating Jewish practice for outsiders is this layer's own method inside the canon. The washing is netilat yadayim, a ritual pouring over the hands before bread, extending priestly purity to the ordinary table; the Mishnah gives it a whole tractate (Yadayim 1:1), and its schools debated the meal's washings in detail (Berakhot 8:2 records a Hillel-Shammai dispute over the order of washing and mixing the cup). The korban vow Jesus then confronts, property locked away from one's parents by a dedication formula, is explained in this site's note on Numbers 30.
Verse 19's closing phrase, which most translations render “thus he declared all foods clean,” asks for plain honesty at the point of contact: observant Judaism keeps the food laws (kashrut) to this day and does not read the verse as ending them; the Christian church, reading Mark with Acts 10 and 15, historically has. The entry states the difference as difference. What both readings share is the verse's own center: defilement is not conquered at the lips but at the heart, “for from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts.”
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Sources: Mishnah Yadayim 1:1 (the handwashing rite) · Mishnah Berakhot 8:2 (the schools on the meal's washings)
The words behind it
15 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ἀκυροῦντες | akurountes | making void | G208 → | |
| τὸν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| λόγον | logon | word | G3056 → | 329 times |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → | 19766 times |
| θεοῦ | theou | of God | G2316 → | 1312 times |
| τῇ | tea | for the | G3588 → | 19766 times |
| παραδόσει | paradosei | tradition | G3862 → | 13 times |
| ὑμῶν | humon | of you | G4771 → | 2973 times |
| ᾗ | he | which | G3739 → | 1405 times |
| παρεδώκατε· | paredokate | you have handed down; | G3860 → | 119 times |
| καὶ | kai | And | G2532 → | 9120 times |
| παρόμοια | paromoia | like [things] | G3946 → | |
| τοιαῦτα | toiauta | such | G5108 → | 56 times |
| πολλὰ | polla | many | G4183 → | 367 times |
| ποιεῖτε.¶ | poieite | you do. | G4160 → | 569 times |
ἀκυροῦντεςmaking void
akurountesG208 →
τὸνthe
tonG3588 →19766 times
λόγονword
logonG3056 →329 times
τοῦ<the>
touG3588 →19766 times
θεοῦof God
theouG2316 →1312 times
τῇfor the
teaG3588 →19766 times
παραδόσειtradition
paradoseiG3862 →13 times
ὑμῶνof you
humonG4771 →2973 times
ᾗwhich
heG3739 →1405 times
παρεδώκατε·you have handed down;
paredokateG3860 →119 times
καὶAnd
kaiG2532 →9120 times
παρόμοιαlike [things]
paromoiaG3946 →
τοιαῦταsuch
toiautaG5108 →56 times
πολλὰmany
pollaG4183 →367 times
ποιεῖτε.¶you do.
poieiteG4160 →569 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Isaiah 8:20To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, they have no light of dawn.
it leads to
- 2 Peter 1:19
We also have the word of the prophets as confirmed beyond doubt. And you will do well to pay attention to it, as to a lamp shining in a dark place, until the day…
- 2 Timothy 3:15–17
From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
- Acts 17:11
Now the Bereans were more noble-minded than the Thessalonians, for they received the message with great eagerness and examined the Scriptures every day to see if these teachings were true.
- Psalms 119:130
The unfolding of Your words gives light; it informs the simple.
- John 5:39
You pore over the Scriptures because you presume that by them you possess eternal life. These are the very words that testify about Me,
- 2 Peter 1:19
Through
Titus 1:14and will pay no attention to Jewish myths or to the commands of men who have rejected the truth.
it leads to
- 2 Timothy 4:4
So they will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.
- 2 Timothy 4:4
Through
Mark 7:9He went on to say, “You neatly set aside the command of God to maintain your own tradition.
it leads to
- Isaiah 29:13
Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught…
- Jeremiah 44:16–17
“As for the word you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you!
- Isaiah 29:13
Where this verse is studied
On this page
Studies1
About Mark

This page draws on 11 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Gospels; Cyprian, Epistle LXXIII; Cyprian, Epistle LXII; Cyprian, Epistle LXVII; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jerome, Commentary (church-history corpus); John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Theophylact of Ohrid, Commentary on Mark and Theophylact of Ohrid, Catena Aurea by Aquinas.
