Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered; there the Lord shall redeem thee from the hand of thine enemies.
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsBe in pain, and labor to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail; for now shalt thou go forth out of the city, and shalt dwell in the field, and shalt come even unto Babylon: there shalt thou be rescued; there will Jehovah redeem thee from the hand of thine enemies.
Writhe in agony, O Daughter of Zion, like a woman in labor. For now you will leave the city and camp in the open fields. You will go to Babylon; there you will be rescued; there the LORD will redeem you from the hand of your enemies!
Be pained, and bring forth, O daughter of Zion, As a travailing woman, For now, thou goest forth from the city, And thou hast dwelt in the field, And thou hast gone unto Babylon, There thou art delivered, There redeem thee doth Jehovah from the hand of thine enemies.
Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail; for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon: there shalt thou be delivered; there Jehovah will redeem thee from the hand of thine enemies.
About this book
Old Testament▾
About this book
Old TestamentMicah — A prophet of rural Moresheth — contemporary of Isaiah — preaching judgment on Jerusalem and Samaria. Bethlehem named as Messiah's birthplace. And the Bible's clearest summary of what the LORD requires.
- Author
- Micah the Morasthite (1:1) — from Moresheth-Gath in the Judean lowlands
- Date
- c. 740–700 BC, during the reigns of Jotham, Ahaz, and Hezekiah