Matthew 4:18
As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And walking by the sea of Galilee, he saw two brethren, Simon who is called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishers.
KJV
And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Περιπατῶν | Peripatōn | Walking | G4043 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| παρὰ | para | beside | G3844 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| θάλασσαν | thalassan | Sea | G2281 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| Γαλιλαίας | Galilaias | of Galilee | G1056 → |
| εἶδεν | eiden | He saw | G1492 → |
| δύο | duo | two | G1417 → |
| ἀδελφούς, | adelphous | brothers, | G80 → |
| Σίμωνα | Simōna | Simon | G4613 → |
| τὸν | ton | the [one] | G3588 → |
| λεγόμενον | legomenon | being named | G3004 → |
| Πέτρον | Petron | Peter | G4074 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Ἀνδρέαν | Andrean | Andrew | G406 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| ἀδελφὸν | adelphon | brother | G80 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| βάλλοντας | ballontas | casting | G906 → |
| ἀμφίβληστρον | amphiblēstron | a net | G293 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| θάλασσαν· | thalassan | sea; | G2281 → |
| ἦσαν | ēsan | they were | G1510 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| ἁλιεῖς. | halieis | fishermen. | G231 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Matthew 4:18
Follow Me
Open the study →
Walks through Matthew 4
Bread
Open the study →
Walks through Matthew 4
It Is Written, MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 4
The 153 Fish
Open the study →
Walks through Matthew 4
Light
Open the study →
Walks through Matthew 4
The Temptation in the Wilderness — Matthew 4
Open the study →
About Matthew

