Judges 15:19
So God opened up the hollow place in Lehi, and water came out of it. When Samson drank, his strength returned, and he was revived. That is why he named it En-hakkore, and it remains in Lehi to this day.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But God clave the hollow place that is in Lehi, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: wherefore the name thereof was called En-hakkore, which is in Lehi, unto this day.
KJV
But God clave an hollow place that was in the jaw, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: wherefore he called the name thereof En–hakkore, which is in Lehi unto this day.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּבְקַ֨ע | vai.yiv.Ka' | and he split open | H1234 → |
| אֱלֹהִ֜ים | 'E.lo.Him | God | H430 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַמַּכְתֵּ֣שׁ | ha.makh.Tesh | the deep hollow | H4388 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| בַּלֶּ֗חִי | ba.Le.chi | [is] at <the> Lehi | H3895 → |
| וַיֵּצְא֨וּ | vai.ye.tze.'U | and they came out | H3318 → |
| מִמֶּ֤נּוּ | mi.Me.nu | from it | H4480 → |
| מַ֙יִם֙ | ma.yim | waters | H4325 → |
| וַיֵּ֔שְׁתְּ | vai.Ye.shet | and he drank | H8354 → |
| וַתָּ֥שָׁב | va.Ta.shov | and it returned | H7725 → |
| רוּח֖וֹ | ru.Cho | spirit his | H7307 → |
| וַיֶּ֑חִי | vai.Ye.chi | and he lived | H2421 → |
| עַל־ | 'al- | there- | H5921 → |
| כֵּ֣ן׀ | ken | -fore | H3651 → |
| קָרָ֣א | ka.Ra' | he called | H7121 → |
| שְׁמָ֗הּ | she.Mah | name its | H8034 → |
| עֵ֤ין | 'ein | En | H5875 → |
| הַקּוֹרֵא֙ | ha.ko.Re' | Hakkore | H5875 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| בַּלֶּ֔חִי | ba.Le.chi | [is] at <the> Lehi | H3896 → |
| עַ֖ד | 'ad | until | H5704 → |
| הַיּ֥וֹם | hai.Yom | the day | H3117 → |
| הַזֶּֽה׃ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
The walk
About Judges
