MANNAFEST

And when he had set the brands on fire, he let them go into the standing corn of the Philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, with the vineyards and olives.

KJV

Parallel translations

4 additional translations
ASV

And when he had set the brands on fire, he let them go into the standing grain of the Philistines, and burnt up both the shocks and the standing grain, and also the oliveyards.

WEB

Then he lit the torches and released the foxes into the standing grain of the Philistines, burning up the piles of grain and the standing grain, as well as the vineyards and olive groves.

YLT

and kindleth fire in the torches, and sendeth them out into the standing corn of the Philistines, and burneth it from heap even unto standing corn, even unto vineyard--olive-yard.

DBT

And he set the torches on fire, and let [them] run into the standing corn of the Philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, and the olive gardens.

About this book

Old Testament

JudgesThe post-conquest slide into cyclical apostasy. Twelve judges delivering Israel from successive oppressors, a pattern repeating seven times, and an appendix whose violence diagnoses a nation with no king.

Author
Anonymous; rabbinic tradition attributes to Samuel (Bava Batra 14b)
Date
Events c. 1375–1050 BC; compilation during the early monarchy

Commentary voices

loading…

Cross-references

loading…

On this verse

loading…

The quotation web

loading…

Where the connections lead

loading…