Judges 15:10
“Why have you attacked us?” said the men of Judah. The Philistines replied, “We have come to arrest Samson and pay him back for what he has done to us.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they said, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us.
KJV
And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they answered, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ | vai.yo.me.Ru | and they said | H559 → |
| אִ֣ישׁ | 'ish | [the] man of | H376 → |
| יְהוּדָ֔ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| לָמָ֖ה | la.Mah | <to> why? | H4100 → |
| עֲלִיתֶ֣ם | 'a.li.Tem | have you come up | H5927 → |
| עָלֵ֑ינוּ | 'a.Lei.nu | on us | H5921 → |
| וַיֹּאמְר֗וּ | vai.yo.me.Ru | and they said | H559 → |
| לֶאֱס֤וֹר | le.'e.Sor | to bind | H631 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שִׁמְשׁוֹן֙ | shim.shOn | Samson | H8123 → |
| עָלִ֔ינוּ | 'a.Li.nu | we have come up | H5927 → |
| לַעֲשׂ֣וֹת | la.'a.Sot | to do | H6213 → |
| ל֔וֹ | lo | to <the> him | |
| כַּאֲשֶׁ֖ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| עָ֥שָׂה | 'A.sah | he did | H6213 → |
| לָֽנוּ׃ | La.nu | to <the> us |
The walk
About Judges
