Skip to content
mannafest.faith

Judges 15:8

And he struck them ruthlessly with a great slaughter, and then went down and stayed in the cave at the rock of Etam.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam.

KJV

And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

12 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיַּ֨ךְvai.Yakhand he struckH5221
אוֹתָ֥ם'o.Tam<obj.> themH853
שׁ֛וֹקShoklegH7785
עַל־'al-withH5921
יָרֵ֖ךְya.RekhthighH3409
מַכָּ֣הma.Kaha defeatH4347
גְדוֹלָ֑הge.do.LahgreatH1419
וַיֵּ֣רֶדvai.Ye.redand he went downH3381
וַיֵּ֔שֶׁבvai.Ye.shevand he dweltH3427
בִּסְעִ֖יףbis.'Ifin [the] cleft ofH5585
סֶ֥לַעSe.la'[the] rock ofH5553
עֵיטָֽם׃ ס'ei.TamEtamH5862

The walk

About Judges

Samson Destroys the Philistines with an Ass' Jawbone — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Samson Destroys the Philistines with an Ass' Jawbone — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain