Judges 15:8
And he struck them ruthlessly with a great slaughter, and then went down and stayed in the cave at the rock of Etam.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam.
KJV
And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֨ךְ | vai.Yakh | and he struck | H5221 → |
| אוֹתָ֥ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| שׁ֛וֹק | Shok | leg | H7785 → |
| עַל־ | 'al- | with | H5921 → |
| יָרֵ֖ךְ | ya.Rekh | thigh | H3409 → |
| מַכָּ֣ה | ma.Kah | a defeat | H4347 → |
| גְדוֹלָ֑ה | ge.do.Lah | great | H1419 → |
| וַיֵּ֣רֶד | vai.Ye.red | and he went down | H3381 → |
| וַיֵּ֔שֶׁב | vai.Ye.shev | and he dwelt | H3427 → |
| בִּסְעִ֖יף | bis.'If | in [the] cleft of | H5585 → |
| סֶ֥לַע | Se.la' | [the] rock of | H5553 → |
| עֵיטָֽם׃ ס | 'ei.Tam | Etam | H5862 → |
The walk
About Judges

