Judges 15:4
Then Samson went out and caught three hundred foxes. And he took torches, turned the foxes tail-to-tail, and fastened a torch between each pair of tails.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between every two tails.
KJV
And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֵּ֣לֶךְ | vai.Ye.lekh | and he went | H1980 → |
| שִׁמְשׁ֔וֹן | shim.Shon | Samson | H8123 → |
| וַיִּלְכֹּ֖ד | vai.yil.Kod | and he captured | H3920 → |
| שְׁלֹשׁ־ | she.losh- | three | H7969 → |
| מֵא֣וֹת | me.'ot | hundred<s> | H3967 → |
| שׁוּעָלִ֑ים | shu.'a.Lim | foxes | H7776 → |
| וַיִּקַּ֣ח | vai.yi.Kach | and he took | H3947 → |
| לַפִּדִ֗ים | la.pi.Dim | torches | H3940 → |
| וַיֶּ֤פֶן | vai.Ye.fen | and he turned | H6437 → |
| זָנָב֙ | za.Nav | tail | H2180 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| זָנָ֔ב | za.Nav | tail | H2180 → |
| וַיָּ֨שֶׂם | vai.Ya.sem | and he put | H7760 → |
| לַפִּ֥יד | la.Pid | a torch | H3940 → |
| אֶחָ֛ד | 'e.Chad | one | H259 → |
| בֵּין־ | bein- | between | H996 → |
| שְׁנֵ֥י | she.Nei | [the] two | H8147 → |
| הַזְּנָב֖וֹת | ha.ze.na.Vot | the tails | H2180 → |
| בַּתָּֽוֶךְ׃ | ba.Ta.vekh | in the middle | H8432 → |
The walk
About Judges
