Skip to content
mannafest.faith

Judges 15:12

But they said to him, “We have come down to arrest you and hand you over to the Philistines.” Samson replied, “Swear to me that you will not kill me yourselves.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And they said unto him, We are come down to bind thee, that we may deliver thee into the hand of the Philistines. And Samson said unto them, Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.

KJV

And they said unto him, We are come down to bind thee, that we may deliver thee into the hand of the Philistines. And Samson said unto them, Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֤אמְרוּvai.Yo.me.ruand they saidH559
לוֹ֙loto <the> him
לֶאֱסָרְךָ֣le.'e.sa.re.Khato bind youH631
יָרַ֔דְנוּya.Rad.nuwe have come downH3381
לְתִתְּךָ֖le.ti.te.Khato give youH5414
בְּיַד־be.yad-in [the] hand ofH3027
פְּלִשְׁתִּ֑יםpe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
לָהֶם֙la.Hemto <the> them
שִׁמְשׁ֔וֹןshim.ShonSamsonH8123
הִשָּׁבְע֣וּhi.sha.ve.'UswearH7650
לִ֔יLito <the> me
פֶּֽן־pen-lestH6435
תִּפְגְּע֥וּןtif.ge.'Unyou should fall !H6293
בִּ֖יbion <the> me
אַתֶּֽם׃'a.TemyouH859

The walk

About Judges

Samson Destroys the Philistines with an Ass' Jawbone — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Samson Destroys the Philistines with an Ass' Jawbone — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain