Joshua 3:7
Now the LORD said to Joshua, “Today I will begin to exalt you in the sight of all Israel, so they may know that I am with you just as I was with Moses.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee.
KJV
And the Lord said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ | ye.ho.Shu.a' | Joshua | H3091 → |
| הַיּ֣וֹם | hai.Yom | the day | H3117 → |
| הַזֶּ֗ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| אָחֵל֙ | 'a.Chel | I will begin | H2490 → |
| גַּדֶּלְךָ֔ | ga.del.Kha | to make great you | H1431 → |
| בְּעֵינֵ֖י | be.'ei.Nei | in [the] eyes of | H5869 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אֲשֶׁר֙ | 'a.Sher | that | H834 → |
| יֵֽדְע֔וּן | ye.de.'Un | they will know ! | H3045 → |
| כִּ֗י | Ki | that | H3588 → |
| כַּאֲשֶׁ֥ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| הָיִ֛יתִי | ha.Yi.ti | I was | H1961 → |
| עִם־ | 'im- | with | H5973 → |
| מֹשֶׁ֖ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| אֶהְיֶ֥ה | 'eh.Yeh | I will be | H1961 → |
| עִמָּֽךְ׃ | 'i.Makh | with you | H5973 → |
The walk
About Joshua
