Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsKJV
Baalah, and Iim, and Azem,
ASV
Baalah, and Iim, and Ezem,
YLT
Baalah, and Iim, and Azem,
DBT
Baalah, and Ijim, and Ezem,
Baalah, and Iim, and Azem,
Baalah, and Iim, and Ezem,
Baalah, and Iim, and Azem,
Baalah, and Ijim, and Ezem,
Joshua — The entry narrative — Israel crosses the Jordan, takes the Land through three conquest campaigns, and renews covenant at Shechem. The hinge between Torah's promises and the historical record of those promises unfolding.
Rare words are the text's own signal of a deliberate thread — the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.
Voices1
Baalah,.... Baalah was given to the tribe of Simeon, Jos 19:3; for Baalah is the same with Balah there, as it is with Bilba, 1Ch 4:29; though according to the Jerusalem Talmud (i) it is the same with Baalah, given to the tribe of Dan, Jos 19:44; and was one of those places whose houses were in Judah and their fields in Dan: and Azem was also given to the tribe of Simeon, Jos 19:3; it is the same with Ezem, 1Ch 4:29, and Iim, of which we read nowhere else. (i) Hieros. Sanhedrin, fol. 18. 3.
John Gill· Exposition of the Old Testament (1748-1763)reformed
The walk2
Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first — the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.
Through
Joshua 19:3Hazar-shual, Balah, Ezem,
leads to
Hazar-shual, Beersheba, Biziothiah,
The whole web at once: see the Arc.
The verses this one reaches3
Bilhah, Ezem, Tolad,
From the hilltop the border curved to the spring of the Waters of Nephtoah, proceeded to the cities of Mount Ephron, and then bent around toward Baalah (that is, Kiriath-jearim).
Hazar-shual, Balah, Ezem,