Jonah 3:10
When God saw their actions—that they had turned from their evil ways—He relented from the disaster He had threatened to bring upon them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil which he said he would do unto them; and he did it not.
KJV
And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֤רְא | vai.Yar' | and he saw | H7200 → |
| הָֽאֱלֹהִים֙ | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| אֶֽת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם | ma.'a.sei.Hem | deeds their | H4639 → |
| כִּי־ | ki- | that | H3588 → |
| שָׁ֖בוּ | Sha.vu | they turned back | H7725 → |
| מִדַּרְכָּ֣ם | mi.dar.Kam | from way their | H1870 → |
| הָרָעָ֑ה | ha.ra.'Ah | <the> evil | H7451 → |
| וַיִּנָּ֣חֶם | vai.yi.Na.chem | and he relented | H5162 → |
| הָאֱלֹהִ֗ים | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הָרָעָ֛ה | ha.ra.'Ah | the evil | H7451 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| דִּבֶּ֥ר | di.Ber | he had said | H1696 → |
| לַעֲשׂוֹת־ | la.'a.sot- | to do | H6213 → |
| לָהֶ֖ם | la.Hem | to <the> them | |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| עָשָֽׂה׃ | 'a.Sah | he did [it] | H6213 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jonah

