Skip to content
mannafest.faith
Read

Jeremiah 3:13

Only acknowledge your guilt, that you have rebelled against the LORD your God. You have scattered your favors to foreign gods under every green tree and have not obeyed My voice,’” declares the LORD.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against Jehovah thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith Jehovah.

KJV

Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the Lord thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the Lord.

⋯

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אַ֚ךְ'akhonlyH389 →
דְּעִ֣יde.'IrecognizeH3045 →
עֲוֹנֵ֔ךְ'a.vo.Nekhiniquity yourH5771 →
כִּ֛יkithatH3588 →
בַּיהוָ֥הba.Yah.wehagainst YahwehH3068 →
אֱלֹהַ֖יִךְ'e.lo.Ha.yikhGod yourH430 →
פָּשָׁ֑עַתְּpa.Sha.'atyou have rebelledH6586 →
וַתְּפַזְּרִ֨יva.te.fa.ze.Riand you have scatteredH6340 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
דְּרָכַ֜יִךְde.ra.Kha.yikhways yourH1870 →
לַזָּרִ֗יםla.za.Rimto <the> strangersH2114 →
תַּ֚חַתTa.chatunderH8478 →
כָּל־kol-everyH3605 →
עֵ֣ץ'etztreeH6086 →
רַעֲנָ֔ןra.'a.NanluxuriantH7488 →
וּבְקוֹלִ֥יu.ve.ko.Liand to voice myH6963 →
לֹא־lo'-notH3808 →
שְׁמַעְתֶּ֖םshe.ma'.Temyou have listenedH8085 →
נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002 →
יְהֹוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Psalms 32:5Then I acknowledged my sin to You and did not hide my iniquity. I said, “I will confess my transgressions to the LORD,” and You forgave the guilt of my sin. SelahLuke 15:21The son declared, ‘Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.’Hosea 2:2Rebuke your mother, rebuke her, for she is not My wife, and I am not her husband. Let her remove the adultery from her face and the unfaithfulness from between her breasts.Jeremiah 3:6Now in the days of King Josiah, the LORD said to me, “Have you seen what faithless Israel has done? She has gone up on every high hill and under every green tree to prostitute herself there.Deuteronomy 30:1–3“When all these things come upon you—the blessings and curses I have set before you—and you call them to mind in all the nations to which the LORD your God has banished you,Deuteronomy 12:2Destroy completely all the places where the nations you are dispossessing have served their gods—atop the high mountains, on the hills, and under every green tree.Jeremiah 3:25Let us lie down in our shame; let our disgrace cover us. We have sinned against the LORD our God, both we and our fathers; from our youth even to this day we have not obeyed the voice of the LORD our God.”Jeremiah 2:25You should have kept your feet from going bare and your throat from being thirsty. But you said, ‘It is hopeless! For I love foreign gods, and I must go after them.’Hosea 5:15Then I will return to My place until they admit their guilt and seek My face; in their affliction they will earnestly seek Me.”1 Samuel 7:2And from that day a long time passed, twenty years in all, as the ark remained at Kiriath-jearim. And all the house of Israel mourned and sought after the LORD.Jeremiah 2:20“For long ago you broke your yoke and tore off your chains, saying, ‘I will not serve!’ Indeed, on every high hill and under every green tree you lay down as a prostitute.1 John 1:8–10If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.Luke 15:18–21I will get up and go back to my father and say to him, “Father, I have sinned against heaven and against you.Jeremiah 3:2“Lift up your eyes to the barren heights and see. Is there any place where you have not been violated? You sat beside the highways waiting for your lovers, like a nomad in the desert. You have defiled the land with your prostitution and wickedness.Jeremiah 14:20We acknowledge our wickedness, O LORD, the guilt of our fathers; indeed, we have sinned against You.Daniel 9:4And I prayed to the LORD my God and confessed, “O, Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant of loving devotion to those who love Him and keep His commandments,Ezra 10:11Now, therefore, make a confession to the LORD, the God of your fathers, and do His will. Separate yourselves from the people of the land and from your foreign wives.”Isaiah 57:5who burn with lust among the oaks, under every luxuriant tree, who slaughter your children in the valleys, under the clefts of the rocks?

Featured studies on this passage

Gustave Dore, Babylon Fallen (Revelation 18) — the city left in ruins

Walks through Jeremiah 3

The Harlot

Open the study →

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Jeremiah: the study guide →Read chapter 3 →The featured study →
Continue: Jeremiah 3 →