Jeremiah 3:22
“Return, O faithless children, and I will heal your faithlessness.” “Here we are. We come to You, for You are the LORD our God.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Return, ye backsliding children, I will heal your backslidings. Behold, we are come unto thee; for thou art Jehovah our God.
KJV
Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the Lord our God.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| שׁ֚וּבוּ | Shu.vu | return | H7725 → |
| בָּנִ֣ים | ba.Nim | O sons | H1121 → |
| שׁוֹבָבִ֔ים | shoa.Vim | backsliding | H7726 → |
| אֶרְפָּ֖ה | 'er.Pah | I will heal | H7495 → |
| מְשׁוּבֹֽתֵיכֶ֑ם | me.shu.vo.tei.Khem | apostasies your | H4878 → |
| הִנְנוּ֙ | hi.Nu | here [are] we | H2005 → |
| אָתָ֣נוּ | 'a.Ta.nu | we have come | H857 → |
| לָ֔ךְ | Lakh | to <the> you | |
| כִּ֥י | ki | for | H3588 → |
| אַתָּ֖ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| יְהֹוָ֥ה | Yah.weh | [are] Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵֽינוּ׃ | 'e.lo.Hei.nu | God our | H430 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

