Jeremiah 3:21
A voice is heard on the barren heights, the children of Israel weeping and begging for mercy, because they have perverted their ways and forgotten the LORD their God.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
A voice is heard upon the bare heights, the weeping and the supplications of the children of Israel; because they have perverted their way, they have forgotten Jehovah their God.
KJV
A voice was heard upon the high places, weeping and supplications of the children of Israel: for they have perverted their way, and they have forgotten the Lord their God.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ק֚וֹל | Kol | a sound | H6963 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| שְׁפָיִ֣ים | she.fa.Yim | bare heights | H8205 → |
| נִשְׁמָ֔ע | nish.Ma' | [is] heard | H8085 → |
| בְּכִ֥י | be.Khi | [the] weeping of | H1065 → |
| תַחֲנוּנֵ֖י | ta.cha.nu.Nei | [the] supplications of | H8469 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| כִּ֤י | ki | for | H3588 → |
| הֶעֱוּוּ֙ | he.'e.Vu | they have perverted | H5753 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| דַּרְכָּ֔ם | dar.Kam | way their | H1870 → |
| שָׁכְח֖וּ | sha.khe.Chu | they have forgotten | H7911 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהֹוָ֥ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵיהֶֽם׃ | 'e.lo.hei.Hem | God their | H430 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

